The Adventures of the Blur

Продолжаем публикацию серии "Adventures of the Blur". Выпуск четвертый - "In a single bound...".
Художник - Жюльен Рибэ (Julien Ribert).

Зод: Эй! Что за самозванец притворяется мной? И почему у Джор-Эл мой голос!?
Кларк: Ага! Снова прыгнул...
Голоса из спутника:
- Что за?
- Это птица, это самолет, это ракета, а может, это комета..?
- Нет, идиот! Это Пятно!

Источник: SupermanHomepage

Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Smallville RPG

Команда Margaret Weis Productions с волнением сообщает, что они займутся производством Smallville RPG в 2010 благодаря их последней лицензии с DC Comics!

Удивительные дизайнеры попали в команду, занимающуюся разработкой игры по Смолвилю, во главе с разработчиком линии Кэмом Банксом (Cam Banks). Сценаристы Джош Роби (Josh Roby), Джо Бломкуист (Joe Blomquist), Роберта Олсон (Roberta Olson) и Мэри Бломкуист (Mary Blomquist) вместе с редактором Амандой Вэлентайн (Amanda Valentine) усиленно работают, в то время как грозная Тиара Линн Агреста (Tiara Lynn Agresta) продолжает поражать нас в роли дизайнера и креативного директора.

Нам повезло, мы имеем большую поддержку от исполнительных продюсеров Smallville - Келли Соудерс и Брайана Петерсона: "Почти двести историй - вот наше наследие Smallville. Но существует все еще больше историй, которые нужно рассказать. С этой игрой вы также сможете примерить мантию рассказчика. Вы сможете создать новых персонажей, новые ситуации, новые зачины и новые финалы. Вы можете более полно исследовать мир, который все мы полюбили… и вы действительно сможете сделать историю Кларка своей собственной."

MWP уже занималась разработкой игр к таким сериалам, как Supernatural, Leverage, Battlestar Galactica и к фильму Serenity.

Какие еще новые продукты по Smallville ждут нас в 2010 году смотрите здесь.

Источник: MWP
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Кайл Галлнер в "Cherry"

Кайл Галлнер (Kyle Gallner, Барт Аллен) принял участие в съемках фильма "Вишня" (Cherry).
Описание: "Новичок Лиги Плюща, Аарон Мильтон (17) получает разносторонее образование, когда влюбляется в Линду (34), оживившую давно забытого дикого ребенка внутри себя, которая вернулась в колледж, чтобы разобраться в своей жизни. Учебный план становится более сложным, когда Аарон встречает саркастическую 14-летнюю дочь Линды, Бет - которая сразу же в него влюбляется."

@темы: Smallville, Видео

---

Серинда Свон в "Tron Legacy"

Серинда Свон (Serinda Swan, Затанна) приняла участие в съемках фильма "Трон: Наследие” (Tron Legacy), в котором исполнила роль Сирены, искусительницы в компьютерном мире. Фильм рассказывает о Сэме Флинне, технически одарённом 27-летнем парне, который начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втянутым в тот же мир жестоких программ и гладиаторских игр, в котором его отец жил на протяжении 25 лет.

@темы: Smallville, Видео

---

The Adventures of the Blur

"Adventures of the Blur". Третий выпуск: "Here. In this Fortress of Solitude...".
Надписи в Крепости (слева направо): V был здесь; кольцо Ланы; кроватка Думсдея; бесполезная сфера Лекса для Странника, никогда не трогать; V был здесь дважды.
Джор-Эл: "Я называю это место Крепостью Одиночества не просто так, придурок! Ты приглашаешь сюда всех подряд!!! Брэйниака, Лану, Лекса, Думсдея... Зода, а отчего же Металло не позвать?! Лучше бы учился летать!!"

ПОЛНЫЙ РАЗМЕР

Художник: Жюльен Рибэ (Julien Ribert).

@темы: Перевод, Smallville

---

Кайл Галлнер в "A Nightmare on Elm Street"

Кайл Галлнер (Kyle Gallner, Барт Аллен) принял участие в съемках ремейка культового фильма ужасов "Кошмар на улице Вязов", повествующего о Фредди Крюгере, серийном убийце в шляпе и с четырьмя лезвиями на своей перчатке. Он убивает детей в их снах, и те, кого убили во сне — умирают в реальности.

@темы: Smallville, Видео

---

Tom Welling’s Production Co. Hellcats (CW)

The Hollywood Reporter сообщает, что Эшли Тисдейл (Ashley Tisdale, "High School Musical") присоединился к актерскому составу нового пилота для The CW "Hellcats", продюсером которого выступает Том Уэллинг. Она будет играть персонажа по имени Сьерра, капитана Hellcats.

Съемки пилотного эпизода начнутся в следующем месяце и его режиссером будет Аллан Аркуш (Allan Arkush, "Heroes").

Источник: K-site
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Гог, Миллер и “Existence 2.0″

Создатели Smallville Альфред Гог и Майлз Миллер присоединились к команде, работающей над адаптацией серии комиксов "Existence 2.0″ для кино для Platinum Dunes, которой управляют Майкл Бэй, Эндрю Форм и Брэд Фуллер. Эта продюсерская компания была основанная в 2001 году для производства фильмов ужасов, преимущественно ремейков. С 2009 года кинокомпания Paramount Pictures заключила первый контракт с Platinum Dunes, расширив рамки жанра производящихся фильмов до триллера и боевиков. На данный момент самым ожидаемым фильмом компании является ремейк "Кошмар на улице Вязов", который выйдет на экраны США 30 апреля 2010 года.

Комикс "Existence 2.0″ написан Ником Спенсером (Nick Spencer), художник - Рональд Салас (Ronald Salas). Он повествует об ушедшем в себя физике, который был убит, но передал свое сознание в тело своего убийцы. Первая книжка была выпущена 1-го июля 2009 года.

Источник: HeatVisionBlog
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Who is our hero?

В сети появился замечательный клип, созданный благодаря технологиям компании Qbrick, работающей в сфере Streaming Media Solutions. Видео – на шведском языке, но содержит английские субтитры. Пользователи, плохо владеющие английским языком могут предварительно ознакомиться с переводом, опубликованным ниже.

Транскрипт

Меня слышно?
В такие времена, как наши, мы должны задать себе несколько важных вопросов.
Как можете вы, я, наши друзья и дети на самом деле верить, что то, что нам показывают по ТВ или говорят по радио – правда?
Как нам узнать, что наши мнения – действительно наши собственные?
Как мы можем быть уверены, что слабый голос будет услышан и не испугается безмолвия?
Я скажу вам как.
Существует один человек, которого мы можем поблагодарить за все это.
Мы можем поблагодарить этого человека за то, что показал нам новые перспективы. Мы можем поблагодарить этого человека за то, что подарил нам возможность выбирать.
Этот человек дал нам равноправие и возможность высказывать свое мнение.
Мы обязаны этому человеку за то, что он превратил наш обычный день в нечто особенное. День, когда мы поднимаемся с кушетки у телевизора и говорим: "Я изменил свое мнение".
Есть только одно слово, которое может справедливо охарактеризовать этого человека - Герой.
Спасибо.

Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Видео

---

Super 'Emo' Friends

В сети появились Супер-Эмо-Друзья, созданные JSalvador Design. Они симпатичны и умны. Всего 12 персонажей, каждый из которых стоит 20$, - или вы можете заказать полный комплект за 200$ здесь.

ПОЛНЫЙ РАЗМЕР

@темы: Smallville

---

Видео для DVD-set'а

Retrofit Reel from Retrofit Films on Vimeo.

На сайте RetrofitFilms, компании, ответственной за производство короткометражек для Смолвильских DVD-set'ов, появилось небольшое видео. В данном ролике вы можете увидеть Теренса Стэмпа, Эллисон Мэк, Аарона Эшмора, закулисье 'Absolute Justice', а также создание Думсдея.

@темы: Перевод, Smallville, Видео

---

Smallville побьет мировой рекорд Stargate SG-1!

В течение десятилетнего показа у Stargate SG-1 было много достижений, которыми можно гордиться. В течение десятилетия, которое шоу было в эфире (1997-2007), оно получило семь номинаций на Emmy, две номинации на Hugo, и между наградами, полученными от Leo, Saturn и Gemini, сериал забрал почти 20 трофеев.

Его завершающим достижением, однако, можно считать занесение в Книгу рекордов Гиннеса. В 2007, SG-1 обогнал The X-Files в категории Самый длинный показ Sci-Fi телесериала (The Longest Consecutive Running Sci-Fi TV Show). Конечно, если брать в расчет почти 50-летний Doctor Who, то в название категории стоит добавить "постоянное производство" или "произведенный в Северной Америке".

К сожалению для SG-1, рекорды устанавливаются для того, чтобы их побить. Немного более, чем через один год сериал Smallville телекомпании The CW сделает именно это. Шоу, посвященное молодому Супермену, получило зеленый свет на съемки своего десятого сезона.

В статье Майкла Озиелло на сайте Entertainment Weekly, подтверждающей это, шоу было в большей степени одобрено, чтобы возвратиться в следующем году. В то время как рейтинги Smallville значительно упали (из-за изменения дня показа с четверга на пятницу — часто этот таймслот рассматривается вообще как мертвая зона для телевизионных рейтингов), но все же, по сравнению с рейтингами того, что The CW показывало в этом таймслоте в прошлом году, Smallville увеличил демо с 67 до 200 процентов.

Другой ключ к возвращению сериала: представление кино "Smallville: Absolute Justice". Двойной эпизод, в котором были приглашенные звезды из SG-1 - Майкл Шэнкс (Daniel Jackson), Брент Стэйт (Ferretti) и Бриттни Ирвин (Merrin), набрав почти три миллиона зрителей, дав The CW лучший показатель для пятничного вечера за последние 18 месяцев и доказав телесети, что шоу все еще имеет силу и может быть "событием на телевидении”.

Stargate SG-1 насчитывает 214 эпизодов. К концу следующего сезона (если учитывать слухи о том, что в 10 сезоне будет 22 эпизода - прим. пер.) Smallville получит 218 эпизодов — на четыре больше, чем есть у SG-1, что позволит Smallville занять место нового обладателя Мирового рекорда Гиннеса.

В каждом сезоне SG-1 было по 22 эпизода в течение его первых семи лет, после которых канал Syfy уменьшил свой ежегодный заказ до 20 серий. Smallville имел всего один сезон, состоящий из 20-ти эпизодов - из-за забастовки гильдии сценаристов, но дальше показ продолжился с 22-мя эпизодами ежегодно.

Источник: GateWorld
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Джеймсом Мастерсом

Я уверена, что вы ответите да, но все же - вы заинтересованы в возвращении в Smallville однажды?
О, да! С удовольствием. Они на самом деле отличная команда. И я... как только Том (Уэллинг) может исполнять эту роль на протяжении такого долгого времени! Это просто невероятно.

О, да, да.
Да. Безумно рад, что они получили еще один сезон.

Знаете, для меня он - Супермен. Я имею в виду, просто потому, что он делал это в течение десятилетия, вы понимаете.
Да, он Супермен даже несмотря на то, что ни разу не одевал плащ.

Именно так.
И я думаю, что по этой причине его ждет отличная карьера после Smallville.

Источник: Newsarama
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Дон Острофф о Smallville

Президент The CW Дон Острофф дала интервью "The Hollywood Reporter”, в котором рассказала о шоу телесети, и также кратко затронула тему показа Smallville по пятничным вечерам:

Что насчет Smallville, день показа шоу не изменится?
Этот год для Smallville был весьма продуктивным в творческом плане, несмотря на перенос показа на вечер пятницы; зрители последовали за шоу, обеспечив ему хорошие рейтинги. Я думаю, что пока слишком рано говорить о смене дня выхода, но могу лишь добавть, что по пятницам Smallville преуспел.

Источник: The Hollywood Reporter
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Smallville продлен на 10 сезон! (

Это птица, это самолет, это новости, которых фанаты Smallville так давно ждали!

Пресс-релиз:

Smallville, современное повествование легенды о Супермене, Том Уэллинг в роли Кларка Кента. В этом сезоне сериал переместился на вечер пятницы, и в настоящее время в своем таймслоте шоу занимает первое место на телеканале среди мужчин 18-34 и мужчин 18-49. Кроме того, Smallville резко улучшил рейтинги своего таймслота для CW - на 67% среди совершеннолетних 18-34 (1.5/6), 200% у мужчин 18-34 (1.8/7), на 75% среди совершеннолетних 18-49 (1.4/5), на 183% у мужчин 18-49 (1.7/6) и на 74% в общем количестве зрителей (3.12 миллиона).

Smallville присоединяется к пяти сериалам, о продлении которых уже было объявлено ранее – The Vampire Diaries, Gossip Girl, 90210, Supernatural и America’s Next Top Model.

Smallville был разработан для телевидения Альфредом Гогом и Майлзом Миллером (Shanghai Noon, The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor), и основывается на персонажах DC Comics. Келли Соудерс и Брайан Петерсон являются исполнительными продюсерами шоу, наряду с Джеймсом Маршалом, Майком Толлином, Брайеном Роббинсом и Джо Дэволой. Сериал создается на производственной базе Tollin/Robbins Productions, Millar/Gough Ink и Warner Bros. Супермен был создан Джерри Сигелом и Джо Шустером.

TV Guide сообщает, что Том Уэллинг, Эрика Дюранс, Джастин Хартли и Кэссиди Фримэн вернутся в следующем году. Никакого официального подтверждения о возвращении Эллисон Мэк или Кэллама Блу не поступало.

E!Online: внутренние источники подтверждают, что в 10-ом сезоне будет 22-эпизода; на данный момент не говорится ни слова о следующем сезоне - станет ли он итоговым или же власть имущие намерены подождать и посмотреть на рейтинги прежде, чем принимать хоть какое-либо историческое решение.

Источник: EW, TVGuide
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Премия Американского Общества Кинематографистов

27 февраля 2010 года в Hyatt Regency Century Plaza Hotel проходила 24-ая ежегодная церемония награждения победителей от Американского Общества Кинематографистов (ASC) за выдающиеся достижения.

"Стремительное развитие высококачественного телевидения делает работу кинематографистов над созданием материала для эпизодического телевидения более сложной и более важной, чем когда-либо ранее", говорит председатель комитета ASC Ричард Крудо (Richard Crudo). "Все номинанты искусно помогали аудитории переноситься в фантастические миры шоу.”

В категории "Эпизодическое/пилотное телевидение" был представлени и Глен Уинтер (Glen Winter) за свою работу над эпизодом 9.01 "Savior" Smallville (The CW).

К сожалению, в этом году награда ушла к Эгил Эгилссон (Eagle Egilsson) за сериал Dark Blue.

Уинтер ранее получал данную награду от ASC. Он заслужил высоких почестей за Smallville в 2008, а также был номинирован за свою работу над шоу в 2006 и 2009 годах.

Источник: TheASC
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Юридическое сражение за Супермена

Джефф Трекслер (Newsarama.com) сообщает, что DC comics заменил свою команду адвокатов для борьбы с семьей Сигела за права на Супермена на "Супер-юриста" из Лос-Анджелеса Даниэля Петрокелли.

Петрокелли хорошо известен по своей работе в нескольких высококлассных судебных разбирательствах, в числе которых дело о правах на интеллектуальную собственность, связанное с мультипликационным персонажем. Кроме того, защита генерального директора Enron Джеффа Скиллинга в деле, которое дошло до Верховного суда и помогло семье Голдмана выиграть несколько миллионов долларов, судебное решение против О.Дж. Симпсона, Петрокелли успешно защищал Walt Disney Company в продолжительном споре о гонорарах от Винни Пуха.

Решение Time Warner привлечь такого высококлассного специалиста на свою сторону, казалось бы, говорит о том, что компания не надеется на урегулирование данного вопроса с семьей Сигела в обозримом будущем. Также возможно, что это всего лишь тактика переговоров - не редкость для судебной практики внесение громкого имени в свой список в попытке запугать действительно неподатливого противника.

Источник: SupermanHomePage
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Джефф Джонс - креативный директор DC Entertainment

Проходит реорганизация DC, и часть изменений включает назначение нового креативного директора, который хорошо знаком поклонникам Smallville - Джефф Джонс:

"Я продолжу писать и привносить свой творческий вклад, как я это делал и прежде. Но теперь меня попросили охватить еще больше - использовать мир комиксов в фильмах, видеоиграх, мультипликации, на телевидении, при создании игрушек и в многих других областях. Появление Общества Справедливости в Smallville было лишь началом".

Источник: DCU-SourceBlog
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Кристин Кройк о Лане Лэнг

Есть ли шанс, что в какой-то момент вы можете вернуться в Smallville?
Я не знаю... Шоу сильно изменилось, а Лана - она относится к другому периоду истории Smallville. Если бы они придумали что-то, что имело бы смысл, какую-то большую историю, то я, несомненно, вернулась бы. Но отсутствие моего персонажа в шоу имеет смысл, потому что это кажется правильным в данный момент. Я не знаю, наблюдаете ли вы за развитием истории, но сейчас она совсем не вписывается в мир шоу. Сериал полон супергероев, а также история любви Лоис и Кларка начала набирать обороты, и возвращение Ланы выглядело бы довольно-таки странно.

Источник: Zap2It
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Маньяк из Смолвиля

Серийный насильник, который работал плотником на телешоу Smallville, был признан виновным в двух новых нападениях на ванкуверских женщин. Доусон Дэвидсон, известный в Торонто под прозвищем "связывающий насильник” еще с 1986 года, когда он был впервые признан виновным, теперь предстает перед новым судом за нападения и посягательства сексуального характера, которые имели место в Ванкувере 11 февраля. В деле - два истца.

Как заявил президент профсоюза Кен Андерсен, 45-летний Дэвидсон больше двух лет работал на популярном телешоу. Андерсен, сказал, что он понятия не имел, что у Дэвидсона была судимость, поскольку у профсоюзов нет возможности заниматься поиском криминального прошлого своих членов. Также он не слышал и о новых обвинениях против Дэвидсона, хотя он знал, что тот крайне быстро покинул работу на площадке Smallville пару недель назад.

В декабре 1986 года Дэвидсон получил восьмилетний срок после признания в изнасилованиях предыдущим летом - он напал на трех женщин в Торонто и одну в Ванкувере. Во время нападения он носил маску и перчатки, орудовал ножом или поддельным пистолетом, а иногда и связывал своих жертв.

Он возвратился в Британскую Колумбию, где был признан виновным в июне 1997 в зверском нападении на ванкуверскую проститутку, которой он почти оторвал ухо. Добрый самаритянин услышал крики женщины в переулке и вмешался - Дэвидсон был арестован. В его автомобиле полиция нашла рюкзак, содержащий латексные перчатки, рулон синтетической веревки, белый шнур, кусок оцинкованного металла, клей, нож с обломанным лезвием, отвертку и пластиковые крепежи, которые полицейские называют "скользкие манжеты". В багажнике автомобиля находился большой лист пластика.

Однако адвокат Дэвидсона заявил, что он работает резчиком, и изготовляет продукцию для продажи. Судья Эдмунд Кронин принял это к сведению и обвинил его только в нападении, исключив обвинения в покушении на убийство и сексуальных посягательствах. Приговором стал четырехлетний срок заключения, который впоследствии превратился в год из-за поданной апелляции.

Королевские прокуроры стремились занести Дэвидсона в список опасных преступников, но судья Кронин вынес запрет относительно этого в августе 2000 года.

Сам Дэвидсон из уважаемой ванкуверской семьи. Его мать - юрист, она основала Народную юридическую школу и является кавалером Ордена Канады.

Источник: VancouverSun
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville