Супермен vs Facebook

Многие ли из вас задумывались, почему у Супермена нет аккаунта в социальных сетях? Вот ответ для тех, кто мучился этим вопросом. Слева расположен оригинал, справа - русская версия:

Источник: Сrazy4СomicСon

@темы: Smallville

---

Сэм Уитвер в "Being Human"

Как мы уже сообщали вам ранее, Сэм Уитвер (Дэвис Блум) был нанят на роль вампира Джона Митчела в американском римейке британского научно-фантастического сериала "Being Human". Предлагаем вашему вниманию первые кадры шоу:

Источник: SpoilerTV

@темы: Smallville, Актеры

---

Спойлеры от Кристин

Пожалуйста, спойлер к Smallville!
Я слышал много замечательного о приближающемся эпизоде, который основан на "альтернативной Земле", которую посетит Кларк - это нечто, что было сделано в комиксах. Там он увидит альтер-Кларка, а конец эпизода будет еще долго основной темой для разговоров. Кроме того, после просмотра 200-ого эпизода будьте готовы, что вас придется приводить в чувства; судя по тому, что я слышал, он на все 100% состоит из умопомрачительного материала. "Лучший эпизод за все время," сообщает мой источник, а этот источник знает толк в отличном телевидении. Джеймс Марстерс является огромной частью эпизода, в хорошем смысле — Брейниака прошлых дней больше не сушествует! Плюс, если вы поклонники КЛоиса (посмотрим правде в лицо, разве может быть по-другому?!), вас ожидает бесчисленное количество очень эмоциональных сцен, которые заставят вас визжать от восторга.

Есть ли шансы, что мы снова увидим кого-либо из участников Лиги Справедливости или Общества в этом сезоне?
Ответ на ваш вопрос - большое и жирное ДА! Говорит босс Smallville Келли Соудерс: "Вы определенно увидите присутствие Лиги в середине сезона. Вам не придется ждать до конца, мы обещаем. Плюс, за один раз вы увидите больше героев, чем один — и скоро."

Источник: E!Online
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото Лауры Вандервурт

Вчера в Нью-Йорке прошел Comic-Con, в котором в составе команды телесериала "V" приняла участие Лаура Вандервурт.

Источник: Twitter

@темы: Smallville, Актеры

---

Смоллвиль. Проблески прошлого и будущего в эпизоде

Newsarama: В эпизоде было много материала в духе "Christmas Carol" (Рожде́ственская песнь). Мне интересно, это было сделано намеренно? И как скоро вы пришли к такой форме?
Брайан Петерсон: Я бы сказал, что мы находились примерно на середине пути; замечательно было то, что у нас уже было столько идей. Одна из этих идей состояла в том, чтобы Кларк вернулся в прошлое и переосмыслил его, ведь это своего рода воссоединение, это встреча выпускников. И мы подумали, вы знаете, что вы будете рады увидеть этот толчок надежды. И тогда мы подумали, а почему бы нам не преломить барьер и отправиться в будущее. Но мы подумали, "нет, мы не сможем этого сделать", но все сложилось воедино, когда мы решили показать и прошлое, и настоящее, и будущее. Это обрело смысл.
Келли Саудерс: И потом мы пытались найти персонаж, который мог бы преодолеть путешествия во времени. Нам нужен был персонаж из DC, который действительно не просто мог, но это должно было быть логично, перемещать Кларка во времени. И когда мы подумали о Брэйниаке 5, мы вздохнули с облегчением.

Nrama: У нас есть возможность увидеть будущего Кларка снова?
Петерсон: Очень хорошая возможность, что он может появиться в любой момент.

Nrama: Будущие Кларк и Лоис такие классные, я обожаю наблюдать за ними. Это должно быть было интересно, писать для них. Было ли что-то, чтобы вы сказали "Вау!", мы хотим сделать ещё один сезон?
Саудерс: Ну это не первый вопрос о возможном одиннадцатом сезоне, хотя и определено, что десятый сезон последний. Я думаю, что это действительно последний сезон. Но мы ничего не знаем о планах.

Nrama: Костюм был заморожен в Крепости Одиночества и очевидно, что его нужно заработать. Собирается ли Кларк заработать его как можно быстрее?
Петерсон: Я не знаю, мы пока ещё обсуждаем это.
Саудерс: Ему нужно пройти совсем немного. Мы увидим как мир, который его окружает подкинет ему несколько камней преткновения, и он сильно прогрессирует, вещи которые окружают его жизнь, подталкивают его к некоторым сражениям.

Nrama: Как это было, вернуться в Smallville High? Были ли какие-нибудь истории, которые вы обязательно хотели бы включить в эпизод?
Петерсон: Я думаю, что первое, что мы решили ввести в эпизод это встреча Кларка с Ланой, потому что это минута, когда мы все влюбились в Кларка Кента. И Хлоя со своей стеной аномалий. Но мы не можем сказать вам всего к сожалению. И потом, поскольку это двухсотый эпизод, мы очень хотели вспомнить наш сотый эпизод. Поэтому мы просто включили некоторые моменты оттуда.

Nrama: Поскольку Оливер выходит на свет и занимает своё место во вселенной супергероев, мы увидим других героев, которые делают тоже самое и присоединяются к Кларку?
Саудерс: Ну первое что мы увидим, так это некоторые последствия для Оливера из-за того, что он вышел на люди и для Кларка это будет очень впечатляюще, потому что Кларк всегда боролся с этим, выйти на свет или же остаться в тени, так что сейчас он увидит как его друг проходит через это... Это очень странно, смотреть, как твой друг принимает удар на себя. Так что я думаю, что это будет небольшая часть путешествия Кларка, он должен увидеть, что же произойдёт с Оливером.

Nrama: Увидим ли мы Легион в будущих эпизодах?Я знаю, что Бустер Голд появится в сезоне, а у него была некая связь с Легионом в будущем. Будет больше персонажей, пришедших из будущего в прошлое?
Петерсон: У нас нет никаких планов относительно Легиона. Бустер это единственный персонаж, который придёт из будущего.

Nrama: Можете ли вы рассказать нам о его взаимодействии с Кларком когда это произойдёт?
Петерсон: Мы в ожидании обеда с Джефом Джонсом. У него есть собственные идеи, которые нужно соединить с нашими идеями. Мы придумываем концепцию вместе, так что я думаю в ближайшую неделю или две мы займёмся этим.

Nrama: Есть ли страх в конце сериала представлять множество персонажей из DC?
Саудерс: Нет. Вы знаете, за последние пару лет мы использовали всё больше и больше персонажей из DC и вывели этот мир на более высокий уровень. И это, ты знаешь, для всех нас очень весело, и наша съёмочная группа выполняет колоссальную работу находя персонажей в комиксах и пытаясь понять, как же представить их в Смоллвиле и что ты вообще можешь сделать, потому что все мы просто люди. И я думаю это действительно интересный вызов. Мы всегда наслаждаемся этим.

Nrama: Ещё нам хотелось бы увидеть снова героев из Лиги Справедливости и Общества Правосудия. Вы знаете, Барт Аллен ( Кайл Галлнер ) и Чёрная Канарейка ( Алайна Хофман ).

Саудерс: Вы точно увидите некоторое присутствие Лиги. Где-то в середине сериала. Обещаю, что вам не придётся ждать этого до самого конца.

Nrama: Вы можете рассказать нам, как это работать с Тери Хатчер ( Элла Леин )?
Петерсон: У нас есть свой список с желаниями и это как раз было на самой вершине. Это видео пришло из личного опыта. Такое в действительности произошло кое с кем в комнате сценаристов. Её лучший друг узнала, что смертельно больна и скоро умрёт, так что она села и сделала видео для своего ребёнка. Мы всё это ввели в шоу, потому что это очень душераздирающе. Потом мы подумали 'Кто же сыграет маму Лоис?'. затем мы все посмотрели друг на друга и поняли ... Тери Хатчер! И она была удивительной!
Саудерс: Это было здорово. Мы смотрели кадры вчера и пришлось остановить, потому что это было очень эмоционально, она оставляет неизгладимое впечатление. Это очень красиво.

Nrama: Мы говорили о Лиге Справедливости и об отдельных персонажах, которые возвращаются. Есть ли шанс увидеть Лигу в полном составе к концу сериала?
Саудерс: Вы увидите более одного персонажа из Лиги скоро вместе..
Петерсон: Очень скоро.
Саудерс: Очень очень скоро.

Nrama: Что насчёт актёров из оригинального состава, как Майкл Розенбаум ( Лекс Лютор ) и Кристин Кройк?
Саудерс: Мы были бы счастливы, если бы они вернулись.
Петерсон: Да, мы были бы счастливы, если бы они вернулись. Дверь открыта.
Саудерс: Мы любим писать для них. Они удивительные персонажи, так что мы были бы рады сделать это снова.

Nrama: Ну если двери для Майкла и Кристин широко открыты, у вас есть идеи как ввести их в сезон?
Саудерс: Да, у нас есть. Эти персонажи всегда в наших мыслях. Мы всегда думаем, как бы мы хотели их использовать.

Nrama: Тогда следующий вопрос, если всё же персонажи не вернутся, у вас есть резервный план, как завершить сериал без них?
Петерсон: Да, абсолютно.

Nrama: Даже если десятый сезон официально назван последним, если бы это было возможно, вы хотели бы начать переговоры об одиннадцатом?
Петерсон: Я не знаю ни о каких планах насчёт этого, честно. Мы все не хотим, чтобы это заканчивалось, потому что когда ты смотришь на Тома и Эрику, ты понимаешь, что всегда хочешь с ними работать. Ты знаешь, они удивительные и не только как актёры. Но ты должен завершить шоу в правильное время, и сейчас кажется, что это самое правильное время даже не смотря на то, как бы это грустно не было. Тем не менее, ты никогда не знаешь. Мы были бы удивлены как никто другой.

Nrama: Как насчёт того, чтобы вывести Смоллвиль на большой экран?
Саудерс: Это был бы взрыв. Это было бы, я знаю, я имею ввиду, мы задавали этот вопрос постоянно в последние пару лет и это было бы великолепным для всей команды и мы бы хотели сделать это, но ... на данный момент нет никаких планов на этот счёт.

Nrama: Были ли какие-нибудь разговоры о повышении бюджета для франшизы в этом году?
Саудерс: Все спрашивают нас. Но мы не знаем. Мы не слышали ни о каких разговорах на эту тему.

Nrama: Говоря о фильме, о том, какой костюм Супермена вы выбрали, были ли какие-нибудь обсуждения, чтобы создать свой, специальный для Смоллвиля костюм, в отличие от того, чтобы брать уже установленный образец?
Петерсон: Да были.
Саудерс: Но мы как бы связаны. Потому что мы очень тесно работаем с DC Comics и с Warner Brothers, поэтому этот вопрос был решён очень быстро и мы подумали, что это будет очень интересно.

Nrama: Как насчёт возможности возвращения Дина Кейна?
Петерсон: Мы хотели бы его вернуть. Его желание могло бы совпасть с нашим, в общем если это случится, это будет просто фантастика.

Источник: Newsarama
Перевод:Alison
Редактура и оформление: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Трейлер к эпизоду 10.04 - Homecoming

TVGuide представил трейлер к юбилейному эпизоду "Homecoming", раскрыв тем самым секрет финальной сцены эпизода.

Транскрипт

Лоис: Завтра встреча выпускников Смолвильской школы. Давай же, Кларк.
Кларк: У меня с этим местом свзано столько воспоминаний...
Лана: Так кто же ты, человек или Супермен?
Кларк: Я так сильно погряз в ошибках прошлого, так беспокоился об ответственности за будущее.
Брейниак: Этот момент навсегда изменит твою жизнь.
Кларк: Он лишь защищал меня.
Брейниак: Почему ты никак не простишь себя?
ВРЕМЯ ЛЕЧИТ
Кларк: Это не воспоминания
Брейниак: Это настоящее.
Оливер: Вы чертовски правы, я герой, но я работаю не в одиночку.
ОН УЗНАЕТ,
Кларк: Я знаю, почему ты отправил меня сюда сейчас.
Брейниак: Я хотел бы, чтобы ты увидел, что твоя тьма скрыта не только в твоем прошлом, но в страхе перед будущим.
ЧТО СО ВЕМЕНЕМ
ВСЕ СТАНОВИТСЯ ВОЗМОЖНЫМ
Кларк: Так вот кем я стану.
Кларк: Я люблю тебя.
Лоис: Я тоже люблю тебя.

Перевод: Agripina
Источник: TVGuide

@темы: Перевод, Smallville, Видео

---

Продюсеры: Жизнь После Смолвиля

Брайан Петерсон и Келли Соудерс будут иметь дело с реальным супергероем, но уже в своем следующем телевизионном проекте. Источники подтверждают, что смолвильские шоураннеры объединятся с уберпродюсером МакДжи (McG) в работе над The Last Hope, потенциально-возможной новой драме телеканала CBS, создаваемой по мотивам профессионального "искателя потерянной любви" (и звезда реалити-шоу телеканала WE-tv "The Locator") Троя Данна (Troy Dunn). Проект от Warner Bros. Television будет рассмотрен следующей осенью. Петерсон и Соудерс в настоящее время поглощены работой над 10-ым и заключительным сезоном Smallville.

Источник: EW
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Кэссиди Фримэн о хорошем, плохом и будущем

The Flickcast: Вы впервые появились в Смоллвиле в восьмом сезоне. Думали ли вы, что шоу будет продолжаться ещё столько сезонов?

Кэссиди Фримэн: Я думала, что это работа на один год. Я подписала контракт на три года, в смысле если бы они хотели оставить меня на столько. Но мне говорили, скорее всего год и каждый год то же самое. Это как американские горки. Я чувствую, что конец всего этого будет очень сильным.
Я наблюдала за всем этим и хотела стать частью шоу, и я говорю это не только потому, что я в нём, но я думаю, что они пошли на некоторый риск и мы все уже более взрослые и я действительно очень очень рада быть в шоу и смотреть его.

The Flickcast: Тесс Мёрсер и поднималась к свету, и погружалась во тьму. Как вам играть такой сложный персонаж?

Кэссиди Фримэн: Мне нравится это. Многие люди спрашивают меня грустно ли это играть, ты знаешь, иногда ты добрый, иногда ты злой. Я думаю, что самое интересное в Тесс то, что она действительно человек.
Она делает то, что хочет и иногда её нравственные принципы сомнительны, у неё есть много власти, она владеет компанией и у неё есть много денег, она женщина, которая действует и живёт в соответствии со своими эмоциями. Мало у кого есть возможность поступать так, или же мы чувствуем, что не должны или же мы чувствуем, что это плохо.
Я думаю, что для всех хорошо увидеть как у неё что-то не получается и как она возьмёт и вытащит себя из этого. Я люблю играть её, потому что она обычный человек.

The Flickcast: Тесс Мёрсер очень удачлива, она возвращалась из мёртвых очень много раз. Сколько ещё у неё есть жизней?

Кэссиди Фримэн: Это хороший вопрос. Они не могут убивать меня слишком часто ( смеётся ), три раза в прошлом сезоне - три раза моё сердце остановилось. Один раз в будущем, но это неважно, я всё равно считаю. Я всё ещё злюсь на Хлою за это - за стрелу в моей груди. ( Pandora )
Я люблю это, хотя мне и приходится делать все эти сцены смерти. Игла Умы Турман была очень забавной (9 сезон, "Sacrifice")… Элисон (Мэк) на самом деле воткнула иглу в мою грудь, я была одета в корсет, чтобы мне не было больно. Она очень боялась ранить меня. И в первый раз, когда я проснулась Элисон вскрикнула. И я сказала ей, "Ты не должна так переживать”. И она ответила, "Я не понимаю” (у неё дрожал голос).Это было очень мило.

The Flickcast: Что вы думаете о пути Тесс в этом сезоне?

Кэссиди Фримэн: Я думаю, что Тесс должна понимать и я думаю, что она понимает, что должна помочь Кларку, Оливеру и команде. Я думаю, что она приближается немного больше к ним, по крайней мере в начале, она пытается быть командным игроком.
Я хочу быть как Чёрная Канарейка или же Аквамен. Я хочу быть одной из, я понимаю, что этого никогда не произойдёт, но я очень хочу быть одной из них. Но я думаю, что она должна побыть немного хорошей, для начала, а потом посмотрим. Они постоянно меня удивляют.

The Flickcast: У вас есть какие-нибудь пожелания по поводу того, чтобы вы хотели, чтобы Тесс сделала в последнем сезоне Смоллвиля?

Кэссиди Фримэн: Да, да, парочка листов с пожеланиями. Я хочу быть в команде и быть хорошей, и я хочу крутой костюм или же я хочу быть очень и очень плохой. Потому что Кларк в конце должен быть очень хорошим, и должно быть что-то для баланса, что-то очень большое. И если это я, я с уважением приму эту работу и если это не я, то я хочу быть рядом с ним в костюме с поясом, чем-то золотым и с парой коротких шортов.. Я знаю Эрика (Дюранс) хочет быть Чудо-женщиной, но какая девушка не хочет быть Чудо-женщиной?

Источник: Flickcast
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Томом Уэллингом

Звезда Smallville Том Уэллинг предположил, что его персонаж Кларк Кент все еще не готов стать Суперменом. Актер сообщил LA Times, что репортер не достаточно зрел, чтобы принять на себя роль костюмированного героя.

"Я думаю, эмоционально ему еще есть куда расти, и он должен пройти этот путь,” сказал он. "Все мы знаем, что скоро он превратиться в кое-кого, и в конце концов он окажется перед необходимостью делать этот шаг.”

Уэллинг добавил, что личность Кларка будет совершенствоваться и развиваться благодаря своему взаимодействию с Зеленой Стрелой (Джастин Хартли): "Он определенно более упорный… и… в нем больше готовности пойти на риск, чем у Кларка. Кларк немного более консервативный… так что, между ними существует отличная динамика… они добавляют друг друга относительно того, какие решения им следует принять.”

Источник: GamerPoop
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Джастином Хартли

Я слышал, в ближайшее время Оливер сменит свое отношение к тайным личностям.
Он считает, что рассказать всем, кто он такой на самом деле - это офигенская идея. Ща кое-что скажу: никогда и никому не говорите, кем вы в действительности являетесь. Догоняешь, о чем я? Типа, так никто не будет на самом деле меня знать. Народ считает, что они в теме, но никто меня не знает. Ладно, я просто прикалываюсь.
Оливер расскажет всем, что он и есть Зеленая Стрела. Он устраивает пресс-конференцию и типа такой: "Я - Зеленая Стрела!". Это произойдет в ближайшее время, а затем он ощутит все последствия на собственной шкуре.

Он делает это в попытке заставить кого-то вернуть Хлою?
Полагаю, что да. Ну, это то, что я понял из материала, который уже успел заценить.

Какова его реакция на исчезновение Хлои?
Его мозг с трудом справляется с мыслью о том, что она решила уйти; так что, он типа как переваривает последние новости и воссоздает весь этот сценарий, в котором ее кто-то похитил. Но наконец-таки, к нему заваливает Кларг и говорит: "Эй, мужик, слушай сюда. Посмотри, че творится. Эти женщины предпочли свалить от нас." Это типа помогает в его поисках, он говорит: "Да ладно, они предпочли свалить от нас, потому что у нас есть вторые, тайные личности, а вот если бы у нас их не было... они бы нас не кинули. И она кинула не меня; она кинула Зеленую Стрелу. А значит, если я всем признаюсь, кто я..." Сейчас это сложно.

Раз уж Зеленая Стрела "вышел на свет", значит, он больше не должен так часто носить зеленый костюм?
Если бы так, черт побери! Сколько раз я звонил и умолял об этом? Но нет же. Мне сказали, что я все еще должен его носить. Он задолбал меня до чертиков, но я все равно должен его носить.

Я слышал, вы будете режиссировать эпизод в этом сезоне?
Я буду режиссером 20-го эпизода. Клево, что он где-то в конце, потому что я могу посмотреть большое количество предшествующих серий. Я смогу заценить всю информацию, вышедшую на экранах, еще до того, как сам стану рулить ситуацией, а еще меня окружают крутые профессионалы, которые всегда помогут мне, так что, я ожидаю веселуху. Много работы и много веселухи.

Как так получилось, что вам довелось написать сценарий к эпизоду 9-го сезона?
Я ходил за ними хвостом и клянчил об этом; а потом мы с моим напарником Уолтером Вонгом написали свою версию эпизода и представили его, сказав: "Ну, это типа того, что мы можем. Дяденьки, дайте нам написать один из эпизодов!" Они все прочитали, и сказали, что мы круты, а затем они добавили к нашей команде Брайана К. Миллера, который был так любезен, что согласился на подобное объединение. И мы сделали это. Респект Келии и Брайану.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Первый Взгляд: Тери Хетчер в Смолвиле!

Я снялась в своей части Smallville. Хотя я и поклялась хранить все в тайне, я могу вам сказать, что это был взрыв из прошлого; мое сердце было наполнено любовью, так что я пыталась привнести как можно больше пользы заслуженному шоу в его десятом сезоне, и я снимаю шляпу перед всеми верными поклонниками, которые поддерживали меня все эти годы. Большое спасибо. Это было очень весело. Проверить это первое фото из множества других. Вы можете в это поверить? Ах ... Лоис. Я люблю Сьюзен, но я скучал по тебе Оставайтесь с нами для получения дополнительной информации и даты выхода в эфир.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

---

Эли Мичалка о Томе Уэллинге

Эли Мичалка  не в состоянии выразить словами все то хороше, что она думает о продюсере Hellcats Томе Уэллинге. Однако, все, что она все-таки смогла сказать в его адрес, читайте ниже:

"Он, безусловно, имеет точное представление о вещах, когда дело доходит до своего рода давления, которое ты испытываешь, являясь лидером шоу. Мы подробно говорили о том, что нужно быть открытым и всегда поддерживать отношения с другими актерами и с остальными членами команды, а также просто уметь радоваться дню, когда вы устали или измучены, ведь все находятся в одинаковом положении. Он сказал, что все, что он узнал из своего опыта, находясь в Smallville в течение 10 сезонов, действительно дало ему невероятное количество знаний, и не только как актеру, но и как продюсеру. Также ему довелось побыть в роли режиссера, он был продюсером шоу, и его имя не просто так вписано в титры нашего проекта. Он всегда с нами. Он читает за столом, он посещает производственные совещанияй, он находится на съемочной площадке, наблюдая за съемочным процессом, нашими репитициями и исполением трюков, и это в Томе я просто обожаю."

Источник: KsiteTV
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Кастинг 10-го сезона

The CW вводит в Смолвиль еще одного крупного злодея из вселенной DC Comics. В финале 9-го сезона мы мельком уже видели Бабульку (Granny Goodness), теперь же она фигурально появится в восьмом эпизоде шоу под названием "Abandoned", и исполнит ее Кристин Вилль (Christine Willes). "Вы увидите Бабульку во плоти,” говорит исполнительный продюсер Брайан Петерсон, добавляя, "Кристин - замечательная актриса.”

Источник: FanCast
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

15 Лучших Взрослых Персонажей, Представленных Детьми

Сайт Entertainment Weekly представил свой список 15 Лучших Взрослых Персонажей, Представленных Детьми.

#2. Маленький Кларк и Маленький Лекс в Smallville
(Малкольм Альбуркенке (Malkolm Alburquenque), как персонаж Тома Уэллинга; Коннор Стэнхоуп (Connor Stanhope),как персонаж Майкла Розенбаума). Сперва мы увидели мини-Кларка в пилотном эпизоде шоу, а затем еще раз во втором сезоне ('Lineage'), когда Кларку рассказали историю его усыновления. Мини-Лекс также появился в этих же эпизодах, но еще было и мимолетное появление Коннора Стэнхоупа в роли молодого будущего злодея в 7-ом и 8-ом сезонах.

Ознакомиться с полным списком вы можете здесь.

Источник: EW
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Новости от Майкла Розенбаума

Вы знаете... это трудный вопрос. Я не знаю. Мы стараемся разрешить все спорные моменты. Но я не знаю, собираются ли они их улаживать. Возможно - да, возможно и нет. Я никогда не говорю никогда. Я не знаю. Я открыт для всего. Просто все должно быть правильно сделано, все должно быть правильно устроено. Я скучаю по ребятам, я люблю команду, актеров. Я прекрасно проводил время на съемках. Я являлся частью шоу в течение семи лет, многие и представить себе такого не могут. Семь лет. Я считал, что я покончил с этим, но кто знает? Вы никогда не знаете."

Видео с конвенции смотрите здесь (6:30).

Источник: SHP
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Спойлеры от Мэтта Митовича

Пожалуйста, дайте нам спойлер к Smallville.
Вот вам немного обо всем: Джастин Хартли будет режиссером 20-ого эпизода этого заключительного сезона; большой КЛоис-момент в конце 200-го эпизода действительно имеет место в настоящем времени; подтверждено, что парень из жуков (Грег Аркин) появится в 200-ои эпизоде, и это при том, что, согласно официальному описанию от The CW, он считался пропавшим без вести. "Мы бы что-то выдали вам, если бы сказали, что он к кое-чему готовится,”- говорит исполнительный продюсер Брайан Петерсон. "Он возвратится, чтобы принять участие во встрече выпускников, и у него определенно есть для своего воссоединения средней школы, и у него определенно есть что-то на уме.”

Теперь Тесс стала новой Хлоей?
"В какой-то степени, да,”- отвечает Кэссиди Фримен. "Тесс собирается попытаться быть рядом с Кларком и Ко., чтобы помогать им, в любом качестве, какое они ей только позволят.”

Источник: FanCast
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

200-й эпизод: спойлеры с вечеринки

Келли Соудерс, исполнительный продюсер Смолвиля:
- нам пришлось урезать из премьеры две сцены с Хлоей, потому что они оказались слишком длинными. Но у нас в планах использовать их позже в сезоне.

 Карина МакКинзи, журналистка от Zap2it:
- В то время как я брала интервью у Тома, репортер рядом со мной (парень) начал плакать - настолько он был ошеломлен тем, что разговаривал с Томом. Том сделал паузу в нашем интервью, чтобы говорить с тем репортером (от канала Space TV) и выразить свою признательность. Серьезно - ТАКОЙ замечательный парень!

 Брайан Рудольф, команда Смолвиля:
- Самое большая неожиданность на вечеринке Смолвиля - рубашка Джастина Хартли оставалась одетой в течение всей вечеринки!

 Крэйг Бирн, веб-мастер КриптонСайта:
- Я услышал здесь, в Ванкувере, что мама Лоис Лейн и мама Хлои - сестры. Вот по какой родственной линии они являются сестрами!

 Мэтт Митович, журналист от FanCast:
- У Эрики Дюранс не будет совместных сцен с Терри Хетчер.
- В съемках эпизода "Patriot" будет задействован Ванкуверский Аквариум. В этой серии вы увидите "дельфинов, взрывы, Аквамена и его жену."
- Эрика Дюранс про эпизод 'Harvest': 'Это ВЕЛИКОЛЕПНО. Я буду носить шляпу!' (bonnet).
- Джастин Хартли станет режиссером 20-го эпизода шоу (пока без названия).
- Большой КЛоисный момент в эпизоде 'Homecoming' будет происходить в настоящем времени. К сожалению, никто так и не проболтался о том, что нас ждет!

Источник: Twitter
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

200-й эпизод: Видео с с вечеринки

Перед прибытием всех гостей, журналисты получили возможность ознакомиться с местом празднования 200-го эпизода Smallville.

Источник: KTLA

@темы: Smallville, Видео

---

Интервью с продюсерами

15 октября выходит в эфир 200-ый эпизод Smallville. Что ты можете рассказать нам об этом?
БРАЙАН ПЕТЕРСОН: Мы покажем вам немного прошлого, а также настоящего и будущего. Вас ждут большие эпические моменты из прошлого, которые мы все помним, плюс несколько эпических моментов из будущего.

Основывыясь на описании эпизода, мы увидим флэш-бэки с участием Хлои, Ланы и другими персанажами из прошлого шоу?
КЕЛЛИ СУДЕРС: Будет несколько кратких моментов о прошлом, посредствам которых мы воздадим должное девяти предыдущим сезонам шоу.

Какова была ваша реакция на рейтинги премьеры сезона?
БП: Мы так рады. Поклонники в очередной раз были с нами, как и всегда.

И что ждет нас дальше?
БП: Думаю, впереди еще много неожиданных моментов, и я полагаю, они доставят вам веселье, и, возможно, время от времени вы увидите немного неловких ситуаций, а еще вас ждет появление новых персонажей. Существуют различные образы, которые мы привыкли видеть применительно к различными персонажам, но, думаю, забавно то, что это действительно добавляет свежести шоу, входящему в свой десятый сезон и приближающемус к заключительному моменту.

Как теперь изменяется динамика отношений между Лоис и Кларком, когда ей известна его тайна?
БП: Это что-то невероятное.
КС: Лоис и Кларк вместе - это просто нечто. Их совместные сцены всегда было интересно и весело писать, но на даный момент, когда Лоис знает его тайну, они - сногсшибательны. Сценаристы превосходно проводят время, ведь между Эрикой и Томом существует такая невероятная химия, и чем больше изменяются их отношения, тем больше они удивляют нас.

Вам уже известно, когда мы вновь сможем увидеть Хлою?
БП: В середине сезона. Но, возможно, вы еще увидите ее мимолетное появление до следующего эпизода с участием Эллисон.

Увидим ли мы сцены, удаленные из премьеры сезона?
БП: Вполне вероятно, что да. К сожалению, нам пришлось удалить несколько удивительных моментов из премьерного эпизода. При худшем варианте развития событий, вы увидите их на DVD. [смеется] Но я думаю, что мы еще поработаем с ними в сезоне.
КС: Они были настолько замечательны, мы не хотим терять их.

Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что у вы смогли заполучить Тери Хатчер для съемок в эпизоде "Abandoned?"
КС: Получить подобную новость – это невероятно восхитительно. Она являлась тем, которого мы безумно хотели заполучить - я думаю, даже Эл и Майлз хотели ее, и она определенно была одним из людей, находящихся в начале нашего списка того, что мы хотели бы увидеть шоу. То, что она заинтересовалась идеей сделать это для поклонников Супермена и поклонников «Lois & Clark», для нас это много значит.
БП: Я думаю, это здорово, ведь каждый из нас ощущает эту волшебную силу, окружающую Смолвильцев, когда такое количество людей делают так много всего, потому что они любят шоу. Работают сверхурочно и выкладываются на все 100%. И это наглядный пример того, что это все уже выходит за рамки Smallville... Это все уже о Супермене. Это и о возвращающейся к нам Марго Киддер, Кристофере Риве, Дине Кейне, и теперь - Тери Хатчер. Работа над шоу о Супермена заполняет ваше сердце так, что вы хотите остаться ее частью.

Говоря о том, оставаться поклонником чего-либо в течение многих лет – в прошлом кто-либо из вас являлся поклонником телесериала «Isis»? (Isis - название пятого эпизода 10-го сезона)
КС: О, дааа.
БП: Я был огромным поклонником.

В эпизоде будут какие-либо ссылки на Изиду из того сериала?
БП: Мы задействовали небольшое количество материала об Изиде, ведь в действительности эта история – о Кларке и Лоис, просто мы хотели рассказать ее, использовав Изиду. Но вы увидите несколько ссылок на нее.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Эрикой Дюранс

Кларк в течение стольких лет хранил большой секрет от Лоис. Интересно ли сыграть этот сценарий наоборот, когда Лоис обладает этим знанием, но держит это в секрете от Кларка?
Да. Произошла смена власти, и это дает мне возможность показать всю ту любовь, которую она испытывает к Кларку, это как "Я принимаю тебя таким, какой ты есть. Я принимаю тебя, даже если ты хранишь от меня секреты, потому что я знаю, что у тебя на это есть причины, и для тебя это нелегко." И это колоссально.
Также эта ситуация доставляет ей немного веселья! Периодически она его подкалывает, вы увидите несколько отличных сцен, написанных нашими сценаристами.

Точно. Как сцена с ручкой в премьере.
Она тогда повеселилась! Это была отличная сцена.

Но в последний раз, когда мы ее видели, она была в Африке. Вы не могли бы что-нибудь рассказать о предстоящем эпизоде "Shield”?
Она уезжает в Африку, потому что она не совсем уверена в том, как она вписывается в жизнь Кларка, и станет ли она для него помехой или сможет помочь. В эпизоде появится Майкл Шенкс в роли Хокмена, который уже был в шоу в прошлом году и имеет огромное количество поклонников. Он дает ей несколько весьма ценных советов. И она попадает в небольшие неприятности.

Думаю, Лоис и Картер - веселое сочетание. Я не помню, чтобы вы снимали много совместного материала в прошлом году, если таковой вообще был.
Это тот, кто присутствует в каждой моей сцене в этом эпизоде, так что я отлично, просто замечательно провела время.

Когда она вернется в Метрополис, какова будет динамика отношений между Лоис и Кларком?
В этом году команда Смолвиля проделала потрясающую работу по нахождению золотой середины между серьезностью, показом того, куда ведут их отношения, а также их журналистской деятельностью, работой под прикрытием, получением Кларком неких подсказок относительно его стороны вопроса, и в то же время возможностью по-прежнему веселиться. Я действительно верю в то, что сценаристы проделали отличную работу, заставив вещи все еще развиваться, так что дело не стоит на месте.

Я знаю, что я любопытен, но мне бы хотелось знать - сотрут ли ей снова память, или используют какой-либо поворот сюжета, или же в конце сериала Лоис действительно все еще будет известно о тайной личности Кларка, когда он станет Суперменом? Вы бы хотели, чтобы в конце она была полностью в курсе всего?
Несомненно. Я упорно трудилась над этим моментом в течение семи лет! [Смеется]

Кларк идет навстречу своей судьбе, и даже если Лоис не рассказала Кларку, что ей известен его секрет, как вы думаете, Лоис могла бы помочь Кларку преодолеть этот путь?
Думаю, будет действительно замечательно для нее иметь такую возможность. Полагаю, то, что сценаристы и стараются создать - это показать их партнерские отношения. Он обладает этими всеми замечательными способностями и возможностями, но она представляет собой его человеческую версию. Она готова на все ради правды, справедливости и американского пути (Truth, Justice and the American Way). Просто ее возможности ограничены, так как она человек. Я думаю, что вы на самом деле увидите это прекрасное партнерство.

Я любил наблюдать за совместной работой Лоис и Перри Уайта в прошлом сезоне. Вы слышали что-нибудь о возвращении Майкла МакКина в этом году до того, как шоу завершится?
Я разговаривала с Перри по телефону! Это самое близкое, насколько я смогла подобраться к Майклу. Я бы очень хотела, чтобы он вернулся.

Источник: IGN-tv
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещено.

@темы: Перевод, Smallville