Эрика Дюранс в фильме "Sophie"

Как мы уже сообщали вам ранее, Эрика Дюранс исполнила одну из ролей в фильме для семейного просмотра под названием "Sophie" (Софи), в котором она сыграла персонажа по имени Наталия.

Описание

Роль Эрики: Наталия - воздушная гимнастка (шелковое полотно) в цирке, а также она лучший друг Софи.
Описание: Шестнадцатилетняя девочка, растущая в зоопарке, которым управляет ее семья, сосредотачивается на своей любви к балету и животным. Ее родители вынуждены продать 5-тонного слона по имени Лимба, друга всей жизни Софи бродячему цирку, для того, чтобы позволить себе дорогостоящее обучение дочери в балетной школе. Когда Софи обнаруживает это, она оставляет свои мечты о балете в прошлом и собирается вернуть Лимба. Она устраивается в цирк в качестве сезонного работника, что позволяет ей приглядывать за злобным тренером животных. А когда она влюбляется в Блэйка, циркового художника, они оба начинают борьбу за спасение слона.

Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

---

Скан из TV Guide

Линдси Хартли покинула шоу Days of Our Lives, и ее персонаж по имени Арианна умерла 27-го октября в результате автомобильной аварии. Но не лей из-за этого слезы, девчонка! Она переехала из Сейлема (Salem) в Пайн Вэли (Pine Valley) - с остановкой на середине пути, чтобы подраться с Кларком Кентом.

"Когда меня освободили от съемок в Days, я была опустошена. Было ощущение, что это мой промах, и я ничего не могла поделать с этим чувством,"- говорит Хартли. "Но все сложилось супер-пупер, и невероятно быстро". Cразу же посъле съемок сцены ее кончины в Days, Хартли получила контракт на одну из главных ролей в All My Children (выход на экраны - 8 декабря), а также колоритную роль в качестве приглашенной звезды в сериале телеканала The CW Smallville (12 ноября).

"Оба предложения поступили мне в один момент, так что вино тем днем в доме Хартли лилось рекой,"- говорит актриса, чей муженек, Джастин Хартли, исполняет роль Зеленой Стрелы в Smallville. Увы, но у них не будет совместных сцен. Она будет играть персонаж, основанный на Безумной Харриет из Вселенной DC, совершенно сумасшедшую инопланетную героиню, у которой есть шокрующий сюрприз для Кларка - ее убийственные ногти полны криптонита.

Кроме роли в AMC она сыграет Кэру Финн (Cara Finn), бывшую жену врача Джейка Мартина (Jake Martin, Ricky Paull Goldin). "Вы узнаете, что они влюбились, кода работали по программе 'Врачи без границ', но что-то пошло не так и Кэра начала встречаться с другим мужчиной,"- говорит Хартли. "По крайней мере, Джейк верит, что все было именно так. Но постепенно вся правда выйдет наружу".

Надпись на фото: "Я обожаю мои невероятные смолвильские ногти!" - говорит Хартли.

Источник: SB
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Костюм Супермена к несостоявшемуся фильму Тима Бертона

Эй, Зак Снайдер! Смотри, что ты не должен делать со своим новым фильмом о Супермене. Похоже, каждые несколько лет мы получаем очередные новости о том, насколько невероятную сумму денег Warner Brothers выбросила на подготовку фильма о Супермене от режиссера Тима Бертона под названием "Superman Lives". Еще в 2006 году концепт-арт из фильма начал появляться в интернете, а в прошлом году не только большее количество данных уродливых работ начали всплывать на поверхность, а теперь уже всем знакома печально известная съемка звезды Николаса Кейджа, одетого в радикальный (и не в лучшем стиле 80-х годов) костюм Человека из Стали. Ну, гуру визуальных эффектов и грима Стив Джонсон только что опубликовал целую подборку изображений костюма из этого неудавшегося проекта, которые никогда ранее не был обнародованы. Если бы это не было кино о Супермене, то я сказал бы, что этом костюм выглядит великолепно. Но поскольку здесь речь идет именно о Супермене, ну,... в общем, скажу так - я доволен, что Брайан Сингер и Зак Снайдер добрались до него первыми.

Хорошая работа, Стив! Но Супермен - один из наиболее иконических персонажей, которые когда-либо существовали, как он может носить подобное? Это самый большой вопрос. Как вы думаете, чего хотел добиться Тим Бертон подобным видом? Я люблю Бертона, и он проделал фантастическую работу с невероятным визуалом – его фильмы о Бэтмене остаются культовыми – но что сподвигло его настолько далеко отклониться от красно-желто-синего костюма Супермена, который мы знаем и любим?

Источник: SlashFilm
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Список Генерала Лейна

Предлагаем вам ознакомиться с тем самым списком дел, который Генерал Лейн вручил Кларку в сцене из эпизода 10.07 "Ambush".

1. Наколоть дров и сложить их вязанками;
2. Перекрасить дверь амбара;
3. Прикрутить колеса к трактрору;
4. Вычистить конюшни;
5. Заменить гравий на подъездной дорожке;
6. Поставить штормовые окна;
7. Вычистить сточные канавы;
8. Подмести и вымыть в кладовке;
9. Погладить все белье;
10. Вымыть окна;
11. Возделать землю в саду;
12. Починить ворота;
13. Перекрыть крышу курятника;
14. Смазать ветряк;
15. Сено в сарае cложить в стога;
16. Покрасить водонапорную башню;
17. Вычистить ванную зубной щеткой;
18. Замазать течь в душе;
19. Починить флюгер.

Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Новости Twitter'а

Не могли бы вы объяснить, какое значение в истории становления Кларка имел эпизод 'Harvest'? У меня такое впечатление, что в нем этот аспект напрочь отсутствовал. - Он разделил с Лоис всего себя. И осознал, что она является той силой, которая сможет помочь ему обрести себя.

Судя по фанатским форумам, одной из основных претензий к этому эпизоду было то, что в нем был показан сумасшедший город, населенный христианами, которые изображались как отрицательные герои. - Говорить такое - это полное непонимание эпизода. Лоис сообщает, что она посещала воскресную школу и цитирует Библию. Эта серия не анти-христианская. Этот эпизод против людей, которые используют Писание в своих целях, вводя в заблуждение других и манипулируя ими.

Ответьте, пожалуйста, скоро ли мы снова увидим КЛоисекс? Они просто не могут сделать это единожды, а потом просто забыть о нем на всю оставшуюся часть сезона. - Оставайтесь с нами...

Хоть пару слов о полете КЛоиса или Кларке и Лоис, занимающимися любовью в Крепости? - Они только что занимались любовью. Разве вы не можете просто насладиться этим моментом : )

Несколько вопросов: Оливер отправится на поиски Хлои? У Хлолли будет любовная сцена? Каким бы одним словом вы описали их воссоединение? - Отвечу лишь на последний - ПАМЯТНОЕ!

Эпизод 10.11 'Icarus' будет последним эпизодом перед зимними каникулами? - На данный момент - да.

Послание сценаристам: Возможно, они могут найти творческий способ добавить сцены с Лоис/Тесс. - Я знаю, я знаю.

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ эпизод. Тем не менее... обнаженная спина - это не достаточно обнаженки для Кларка! - Но ведь в постели же он был совершенно обнаженный.
Эл, ты совсем как девчонка-фанатка (прям как я) Бугага! - Просто хотел напомнить, что мы дали вам все, о чем вы просили.

Я бы с удовольствием посмотрел на дружескую сцену Кларк/Лоис/Лана. Я всегда считал, что Лана и Лоис были бы довольно классными (без-драм) подружками! - Согласен.

Клоис - отстой, мы ведь не застрянем на их истории, ведь так? - Да-да, впереди вас ждет нааамного больше истории Лоис и Кларка! Наслаждайтесь!

Оставшаяся часть сезона будет о КЛоисе, как в сериале 'Lois & Clark'? Надеюсь, что нет!!!! - Ага, вас ждет еще больше Лоис и Кларка в будущих эпизодах.

Вы случайно не знаете, увидим ли мы "утро после" в 'Ambush'? - Вроде того.

Есть ли шанс, что серинда Свон вернется в этом сезоне в роли Затанны? - Пока не известно насчет Затанны, но я надеюсь на ее возвращение. она мне очень сильно нравится.

Кларк возьмет на себя роль лидера в эпизоде 'Patriot'? - Он будет действовать как "настоящий лидер" в предстоящих эпизодах.

Увидим ли мы Кларка, занимающегося расследованием истории для статьи? Я хотел бы видеть больше Кларка-журналиста. - Довольно уверен, один из таких эпизодов на подходе.

Получим ли мы поцелуй КЛоис в 'Ambush'? - Я бы на это поставил.

Хлоя вернется добровольно или же ее кто-то найдет? - Не могу дать ответ на этот вопрос... Это своего рода сюрприз. Оставайтесь с нами.

Есть ли шансы увидеть Зода до завершения сериала? - Может быть.

Если бы вы могли заполучить любого актера/актрису в шоу, кто не бы это был и какую роль исполнил(а)? - Джин Хэкмен (Gene Hackman) в роли постаревшего Лекса.

Все персонажи Апокалипсиса просто захватят тела Землян, как Годфри, одержимый Дарксайдом, или они все же будут богами на Земле? - Все разъяснения вы получите на следующей неделе.

Ожидается ли взаимодействие Хлои и Тесс? - Да.

Откуда Александру известно о Зоде, если Лекс умер за год до появления Зода на Земле? - Хммм. Вы получите ответ в ближайшее время.

Я видел отметку в трейлере. Ведь Кларк получил отметку на плечо, верно? И его спина была обожжена. Так эта отметка все еще существует? - Нет.

Вы не могли бы прояснить, у Эллисон осталось 4 или 5 эпизодов? - Пока не уверен. Надеюсь, по крайней мере 5, но это не подтверждено.

Увидим ли мы в скором времени какое-либо взаимодействие Кларка с Александром? - Оставайтесь с нами.

Как Кларк смог исцелиться от ожогов на спине, если в огне был синий криптонит? Я имею в виду, синий криптонит все еще находился на его спине! - На самом деле все сгорело к тому времени, когда он начал исцеляться.

Между 'Harvest' и 'Ambush' целая неделя. Лоис и Кларк занимались любовью на протяжении всего этого времени? lol - Все, что я скажу - в первый раз это было "супер", поэтому, я полагаю, они решили повторить

Что вообще значат те метки-черепа, одна из которых была оставлена на спине Кларка в эпизое 'Shield'? Это отслеживающее устройство Отряд Смертников? - Вы узнаете в ближайшее время.

Есть ли еще шансы увидеть Хло/Ло сцену хотя бы в виде флэш-бека, которая была вырезана из премьеры? И Что насчет сцены с Карой/Оливером из 'Supergirl'? Можем ли мы увидеть ее на DVD или есть надежда, что она появится в самом шоу? - Оставайтесь с нами.

Не могли бы вы написать эпизод с Шелби? Или эпизод, в котором бы Кларк и Лоис были с ребенком или что-то вроде этого... - Нужно подождать, а там видно будет. Но вот насчет Шелби... оставайтесь с нами.

Источник: Twitter
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото Майкла Розенбаума

Источник: RosenbaumMedia

@темы: Smallville, Актеры

---

Лаура Вандервурт в Steppin' Out Magazine

Мы уже публиковали ранее несколько сканов с фото Лауры Вандервурт из апрельского номера Steppin' Out Magazine. Теперь же мы предлагаем вам оценить их в HQ-качестве.

Источник: LV

@темы: Smallville, Актеры

---

Веселого Хэллоуина!

Веселый музыкальный клип к Хэллоуину в исполнении актеров любимого Смолвиля: Том Уэллинг (Дракула), Эрика Дюранс (Ведьма), Майкл Розенбаум (Мумия), Лаура Вандервурт (???) и Джон Шнайдер (Франкенштейн). Перевод и ссылки для скачивания видео и музыки прилагаются!

СМОТРЕТЬ

Хором:
Настал Хэллоуин и мы снова вернулись,
С нами гоблины, упыри и различные фрики.
Мы собираемся вас пугать:
Бу!

Дракула (Том Уэллинг):
Как дела, дамочки? Зовите меня Дракулой
Я затащу вас в кроватку и сделаю своеим печеницем (Snackula)
Я утонченный - начитанный и не живой
Трансильванский игрок в своих лучших традициях,
Я - клыкастая слабость вдовушек,
Кусаю своих пчелок каждый день.

Франкенштейн (Джон Шнайдер):
Йоу! Пока ты кусаешь, я буду их душить.
У меня ботинки на платформе и крутейший прикид.
Нелегко быть зеленым - вот мой девиз!
Я как ходячий десятифутовый авокадо.
В моей голове скобы, в моей шее болты,
Я терроризирую горожан ради контроля над ними.

Ведьма (Эрика Дюранс):
Увеличьтесь, увеличьтесь заботы и проблемы!
Мои сны - вещие, мой котел бурлит.
Черные одежды, черная обувь, черная шляпа и черная кошка - в этом вся я!
И мое варево всегда там, где веселье.
Заклинания, левитация;
Я буду пугать маленьких детей по всей стране.

Мумия (Майкл Розенбаум):
Йоу! Я прямо из Египта, новичок на сцене;
Я неподконтролен, потому что был погребен в сокровищах.
Проклинаю археологов просто потому, что я так хочу;
Моих бинтов хватит отсюда и до Ботсваны.
Они называют меня мамой (игра слов, mummy - и мумия, и мама), но в действительности я - продвинутый папочка (игра слов - daddy mac - эм... сутенер)
Если мои руки, вытянуты вперед, Йоу! Значит, я собираюсь нападать.

Хором:
На этот Хэллоуин мы будем поблизости
И сможем добавить немного воплей к вашим "Угощение или розыгрыш"!
Мы собираемся вас пугать:
Бу!

Источник: OSCK
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Видео

---

Фото закулисья

Предлагаем вашему вниманию 34 фотографии со съемок эпизода 10.06 "Harvest", на которых вы увидите Тома Уэллинга, Эрику Дюранс, многих членов команды шоу и некоторые из смолвильских локаций. Вы можете скачать архив со всеми фото, в котором вы найдете виды Ванкувера, которые служили Китаем и Парижем для съемок эпизодов 4-го сезона (скрин + фото).

Источник: SVF

@темы: Smallville, Актеры

---

Интервью с Эрикой Дюранс

Эрика: Я считаю, что этот десятый сезон станет нашим лучшим сезоном, и все потому, что сейчас сценаристы ничем не связаны. Они способны по-настоящему изучить всю мифологию, окунуться в нее и взяться за дело с новой силой. И я уверена, фанатам это понравится.

SpaceChanel: Как вы думаете, почему отношения Лоис и Кларка неподвласны времени и при этом столько убедительны?

Эрика: Хммм... Я думаю, дело в том, что это идеальное партнерство. Она является его человеческой версией - его версии с суперспособностями. Она верит в то же самое, что и он, и она сделает все необходимое, чтобы помочь ему и поддержать его. И это - идеалистические отношения, настоящее партнерство, думаю, это то, чего ищут люди, и именно поэтому они присутствуют в мифологии Супермена. И, да. Я счастлива, что являюсь ее частью, я обожаю этим заниматься, это столь волнующе.

SpaceChanel: На самом деле бесспорно, что Том Уэллинг - особый актер и имеет свой совершенный взгляд на образ Кларка. Как вам кажется, что Томе привнес в эту роль?

Эрика: Он вложил себя в персонажа. Он потрясающий человек, он невероятно одарен, и работать с ним было неким благословением.

SpaceChanel: Что бы вы хотели сказать поклонникам, которые поддерживали вас в течение всех этих лет?

Эрика: Огромное вам спасибо. Спасибо за то, что приняли меня, мы бы не прошли весь этот путь без вас. И я надеюсь, вам понравится увиденное в этом сезоне и то, как все закончится.

Посмотреть видео можно здесь.

Источник: SpaceCast
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Какой эпизод напишет Джефф Джонс?

Одиной из самых захватывающих новостей о 10-ом сезоне Smallville на Comic-Con'e стало объявление о том, что Джефф Джонс напишет еще один эпизод сериала, на этот раз представляя нашему вниманию Синего Жука (Blue Beetle) и Бустера Голда (Booster Gold). Как стало известно, этот эпизод будет находиться в последней трети сезона.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото актеров

Джулиан Сандс (Julian Sands, Джор-Эл) и Алан Ритчсон (Alan Ritchso, Аквамен) приняли участие в "Run in Dodge Rock N Roll Half Marathon", организованного в поддержку фонда Дж.К. Ливина. Мероприятие проходило 24-го октября в Лос-Анджелесе (Калифорния).br>

Источник: OSCK

@темы: Перевод, Smallville

---

CW Upfronts: Фото Тома Уэллинга

В сети появилось небольшое количестно новых фоторгафий Тома Уэллинга в HQ-качестве, сделанных в мае этого года.

СМОТРЕТЬ

Источник: OSCK

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

---

Возвращение персонажей

Благодаря Smallville, вы вернулись к исходной точке. Это шоу - своего рода клуб выпускников для тех, кто занимается с Суперменом!
Должна сказать, это моя любимая работа за последние 10 лет. Это так весело, и кроме того, поклонникам на конвенциях нравятся подобные связи. Это был такой положительный опыт. Они все такие приятные, и они заставляют меня чувствовать себя богиней! [Смеется] Много макияж, и красивая прическа.

И одежда ни чуть не дурна...!
Да! [Смеется]

Так вы будете работать над кое-каким материалом в заключительном сезоне ...?
Мы с Джулианом Сандсом (Julian Sands) появимся в одном эпизоде. Мне бы хотелось, чтобы эпизодов было больше, ведь над ними так весело работать. Но я полагаю, у них уже все расписано. Мы снимемся лишь в одном эпизоде. Сейчас я еду в Ванкувер, чтобы принять участие в съемках Smallville.

Режиссером фильма "Supergirl" (1984), в котором главную роль исполнила Хелен Слейтер, был Жано Шварц (Jeannot Szwarc). Он также является режиссером 13-ти эпизодов Smallville, среди которых 3.05 -Perry, 4.08 - Spell, 6.20 - Noir, 9.07 - Kandor и 10.04 - Homecoming.

Полный текст интервью читайте здесь.

Источник: DenofGeek
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Спойлеры от Кристин

Есть ли какие-либо новости о возвращении Майкла Розенбаума?
Хотелось бы! Но все же не настолько сильно, как этого хотят продюсеры и Том Уэллинг. Вот, что мне довелось услышать от своих источников: Смолвильские продюсеры попросили его вернуться в последнем сезоне, но Майкл до сих пор не подписал контракт. Мне сказали, что Том и сам просил (умолял?) его, и снова все безрезультатно. Перейдем к другим спойлерным новостям: мне сказали, что Тесс - ******. Какие-либо предположения, что за буквы скрываются за этими звездочками? (оригинальная фраза: Tess is a ******.)

Вернется ли Кристин Кройк или Аннетт О'Тул в Smallville?
Мне сказали, что на данный момент для персонажа Кристин не разрабатывается никакого материала, но вот возвращение Аннетт вполне возможно.

Есть ли у вас информация о роли Тери Хетчер в Smallville?
Вам придется иметь под рукой большое количество салфеток, потому что, как нам сказали боссы шоу Келли Соудерс и Брайан Петерсон, роль Тери Хетчер, как мамы Лоис Лейн Эллы, будет душещипательной. Очевидно, кто-то близкий к команде шоу узнал, что она умирает, поэтому она "села и сделал это видео для своего ребенка. Мы ввели Эллу Лейн в историю, потому что ее появление так душераздирающие", говорит Брайан. "Это так красиво", добавляет Келли. "Я посмотрела всего лишь три дубля и мне пришлось остановиться на некоторое время, поскольку он был настолько эмоционален. Тери проделала невероятную работу, и это было прекрасно".

Источник: E!Online
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Кастинг 10-го сезона

Вопрос: Комик-Кон в Нью-Йорке был просто безумством. Не смог вас там найти, так как организаторы напутали с вашим стендом. Придется сказать маме, что я не смог получить ваш автограф, она большая поклонница Черной Канарейки и обожает ее смолвильскую версию в вашем исполнении. Надеюсь, вы весело провели там время!
Алайна Хаффман: Передайте маме, что Черная Канарейка может вскоре вернуться в Smallville :-)

Источник: Twitter
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Томом и Эрикой

Поскольку Smallville начал путешествие по своему десятому и последнему сезону, динамика между Лоис (Эрика Дюранс) и Кларком (Том Уэллинг) начала приобретать иконическую форму, которая нам всем известна из мифологии Супермена. Теперь пара с головой окунется в то, что значит быть Лоис и Кларком.

"Это как вздох облегчения,"- говорит Дюранс TVGuide.com о возможности наконец-то получить возможность сыграть легендарный роман.

Из когда-то задиристых отношений, которые мы видел в ранних сезонах, они дорости до взаимного "Я люблю тебя" в 200-ом эпизоде, в этом сезоне Лоис и Кларк уже сильно выросли и принесли равное количество жертв. Последние доказательства? Лоис узнает и хранит его большой секрет."Вот что мне нравится в том, что Лоис знает его тайну, - вы можете увидеть ее другую сторону и то, насколько она действительно любит Кларка. Тем не менее, она так же принимает и тот факт, что он не готов ей все рассказать,"- говорит Дюранс. "Произошла некая смена власти, и она справилась с этим очень по-взрослому."

Кларк уже столкнулся лицом к лицу со своим будущим я - тем, кто свободно поделился с Лоис своей тайной, и, как мы себе представляем, даже взял ее на особенную прогулку по ночному небу. Теперь Кларк наших дней хочет выяснить, когда и как раскрыть Лоис тайну о его внерабочих занятиях.

"Всегда интересно проверить пределы любых отношений,"- говорит Уэллинг. "Интересно посмотреть, как они станут теми, кто они есть в будущем".

Проблеск будущего не только показал сильную личную связь между Лоис и Кларком, но также и профессиональную. (Они, конечно, переехали из подвала "Daily Planet"!) "Мы будем продолжать наблюдать за здоровым балансом личного и профессионального в их отношениях,"- говорит Дюранс. "Сценаристы проделали огромную работу по созданию этой части сюжета, которая будет выстроена до конца сезона."

"Кларк окажет очень большое влияние не только на Метрополис, но и на весь мир",- говорит исполнительный продюсер Келли Соудерс. "Он наконец-таки примерит на себя роль того символа надежды, который так всем необходим в их жизни."

Со своей стороны, Дюранс надеется оправдать ожидания аудитории относительно любимого персонажа. "Я хочу, воздать должное тому, что люди ждут от Лоис Лейн,"- говорит она. "Я надеюсь, что к финалу я смогу это сделать."

Источник: TVGuide
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Новости Twitter’a

Вы планируете придать Дарксайду какую-либо физическую оболочку? - Еще посмотрим. На данный момент это еще не обсуждалось.

Будет ли Кларк использовать ледяное дыхание в этом сезоне? - Надеюсь, что да.

Не могли бы вы сказать, увидим ли мы Оливера в эпизоде "Patriot"? - Да.

Есть ли шансы на повторное появление Аманды Уоллер? - Пока не знаю,... но я сомневаюсь в этом.

Будет ли совместная сцена у Лоис, Кларка и ЭйСи в "Patriot"? - Полгагаю, что будет.

Скажите, пожалуйста, в будущем нас ждет еще больше КЛоиса, чем в первой половине сезона? - Впереди еще больше. : )

Есть ли шансы, что мы получим промофото к эпизоду "Harvest"? - Полагаю, промки скоро будут опубликованы, так как эпизод будет транслироваться уже на следующей неделе.
 
Кларк признается Лоис, что он и есть Пятно, или же он будет признаваться Изиде, думая, что это Лоис? - Ответ на этот вопрос вы узнаете ЗАВТРА.

"Homecoming" - прекрасный эпизод. Вы думаете, будущее, которое мы видели, было обманом? Я считаю, что будущее не высечено на камне. А что вы думаете? - Миру известно многое о будущем Супермена... так что нет, я не думаю, что это обман.

Вы уже знаете, над каким эпизодом вы будете работать дальше? - Да. Не могу раскрыть его прямо сейчас, но нам с Тери известен наш следующий эпизод. И ждите особенных объявлений.

У меня вот какой вопрос... я знаю, что КЛоис в будущем являются парой. Вопрос: женаты ли они? - В SALVATION - А вот в HOMECOMING - нет.

Сможет ли когда-нибудь различить сердцебиение Лоис среди всех остальных, как это былов комиксах .... Мне бы очень хотелось, чтобы это произошло. - Посмотрим.

Я надеюсь, что Кларк будет принимать решения, основанные на том, что он хочет, а не потому, что он знает, что он уже сделал что-то. - Будущее не высечено на камне.

Удастся ли нам получить больше клоисных поцелуев в ближайшее время? - Я бы поставил на это.

Какой эпизод будет последним перед перерывом? - Полагаю, 11-ый.

Будет ли КЛоис важной частью второй половины сезона? - Да.

Можем ли мы расчитывать на упоминание о "wild cherry"? - Смотрите, и вы сможете уловить момент во время HARVEST

Может ли "ДА" быть ответом на какой-либо из них: помолвка КЛоис, КЛоис свадьба КЛоис, КЛоис живут вместе? "ДА" для 1? 2? 3?? Ни одного?? - Как насчет "Может быть" для всех.

Появится ли Шелби в эпизоде Harvest или Ambush? Надеюсь увидеть Шелби в Ambush! - Он появится в одном из билжайших эпизодов. Скажу даже больше - он появится в первой половине сезона.

В этом сезоне мы увидим какой-либо другой криптонит, кроме зеленого? Можете ли вы назвать нам цвет? Черный? - Вы все увидите на следующей неделе.

Увидим ли мы больше взаимодействия между Лоис и Оливером, Тесс? - Да.

В эпизоде Harvest Кларк лишен сил из-за криптонита, или же по какой-либо другой причине, с которой мы еще никогда не сталкивались? Я подумываю о затмении... - Вам осталось ждать всего одну неделю. Зачем же все портить спойлерами уже сейчас. : )

Можно ли нам ожидать клоисного предложения? - Вам стоит смотреть.

Источник: Twitter
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены. 

@темы: Перевод, Smallville

---

Терри Хэтчер о роли

Тери Хэтчер призналась, что она очень польщена приглашением присоединиться к актерскому составу Smallville. Нами ранее уже сообщалось, что актриса сыграет мать Лоис Лейн (Эрика Дюранс) в одном из будущих эпизодов.

В интервью TV Guide она сказала: "У меня сейчас такой жизненный период, в котором я ощущаю в себе так много сентиментальной привязанности к этим персонажам, к шоу и жанру этой вечной истории, так что я была очень польщена тем, что они меня пригласили".

Лоис обнаружит старую видеозапись своей умершей матери в эпизоде под названием "Abandoned". Эрика добавляет: "Лоис пытается разобраться с тем, как она теперь вписывается в жизнь Кларка теперь, когда она знает его тайну, так что просмотр этого видео ей помогает."

Звезда "Desperate Housewives" ранее играла Лоис в драме телеканала ABC "Lois & Clark: The New Adventures of Superman" с 1993 по 1997 год. Дюранс призналась, что она была в восторге от совместной работы со своей предшественницей.

Источник: DigitalSpy
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото Лауры Вандервурт

Мы уже публиковали ранее фото с Comic-Con'a в Нью-Йорке, в котором в составе команды телесериала "V" приняла участие Лаура Вандервурт. Предлагаем вашему вниманию еще несколько фоторгафий актрисы, сделанных за кулисами мероприятия.

Источник: LV

@темы: Smallville, Актеры