Актеры Смолвиля все еще не ушли на каникулы, и сейчас принимают участие в съемках 13-го эпизода шоу под названием "Beacon". Как стало известно, для съемок одной из сцен съемочная группа покинула пределы своих обычных площадок и переместилась в один из ресторанов Ванкувера. Планировались ли съемки вечеринки по случаю помолвки? Ходят именно такие слухи!
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

В сети появились две новые фото с Эллисон Мэк со съемочной площадки веб-сериала Riese, а также две фото с вечеринки, посвященной юбилею спектакля "Love, Loss & what I Wore".
Источник: AMO

@темы: Smallville, Актеры

Мы с Терри напишем сценарий к 16-ому эпизоду.

А вы знали, что "оставайтесь с нами" Эла переводится как "да"? - Не обманывайтесь... не всегда так:)

Для фанатов КЛоиса и Хлолли было много обещано! А поклонникам Хларка есть что ждать?! Эпическое воссоединение? - Да! Вы будете очень счастливы... особенно в 15-ом эпизоде

Есть ли шансы, что мы снова увидим Clocktower в ближайшее время? - Если вы имеете в виду Watchtower... да.
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville


читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

Расскажите о работе с дельфинами. Как это было?
Это было потрясно! Я и прежде работал с живыми животными, но я никогда не работал с дельфинами. Это было круто. Как будто бы мои детские мечты становятся реальностью. Ты мечтаешь о том, чтобы тренер спустил тебя в аквариум, и ты смог пообщаться с дельфинами, как с домашними питомцами. И некоторые из них... было так здорово плавать так близко с этими созданиями. Они настолько умны и так хорошо обучены. Смешно то, что для съемки требовалось, чтобы тренеры занимали определенное положение на съемочной площадке, так же, как и мы с дельфинами. Посреди съемок мы выяснили, что часть тех приемов, посредствам которых тренеры общаться с дельфинами, основывается на их близости к животным. читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

Что вы можете рассказать о вашем персонаже в "Bed and Breakfast", Джейке Салливане?
Он очень простой парень, честный, прямой. Очень американский парень, который влюбился в бразильянку.

Он похож на Кларка Кента?
У них нет ничего общего.
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

Вчера мы сообщили, что Аннетт О'Тул и Джон Гловер посетили премьеру музыкального спектакля Рэнди Ньюмена "Harps and Angels", в котором принял участие Майкл МакКин. Предлагаем вашему вниманию фото с данного мероприятия.

Источник: BroadwayWorld


@темы: Smallville, Актеры

Два новых фото с Кэссиди Фримен, одно из которых сделано на вечеринке по случаю празднования выхода 200-го эпизода, а второе - на Comic-Con'e в Нью-Йорке.
СМОТРЕТЬ

@темы: Smallville, Актеры

Аннет О'Тул и Джон Гловер на 4th Annual Comedy Celebration Benefiting the Peter Boyle Fund.
СМОТРЕТЬ

@темы: Smallville, Актеры

Один из пользователей Twitter'а опубликовал несколько новых фотографий Кристин Кройк, на одной из которых вы можете также увидеть и Эллисон Мэк.
СМОТРЕТЬ

@темы: Smallville, Актеры

Посетительницы сайта Temptalia попросили рассказать им о правильном нанесении жидкой подводки для глаз. Лаура Вандервурт любезно согласилась стать моделью для визажиста Бретта Фридмана (Brett Freedman). Смотрите видео с актрисой и одно фото из финальной фотосессии.

Смотреть

@темы: Smallville, Актеры

Давайте поговорим об Аквамене... По какой причине он возвращается?
Брайан Петерсон: Ну, мы желали возвратить его на некоторое время, и мы просто обнаружили, что правильным способом возвратить его могло бы стать появление его жены Меры, потому что это проливает свет на отношения Кларка с Лоис. Это помогает сделать историю полностью о Кларке. Но не только о нем. ЭйСи возвращается в то время, когда его взгляды совершенно расходятся с точкой зрения Кларка относительно того, как необходимо справиться с правительственной охотой на ведьм и цензурой.читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

И если мы должны верить блестящим умам, которые занимаются Smallville (и мы, конечно, верим!), торжественное возвращение Эллисон Мэк не разочарует (я говорю о вас, поклонники Хлолли). Вот то, что большие боссы нам поведали...

"Возвращение Хлои весьма забавно, потому что она возвращается крутой девчонкой, которая сможет надрать зад любому,"- говорит шоураннер Брайан Петерсон со смехом.
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

Новая фотосессия Лауры Вандервурт для журнала Men's Health. Также вы можете оценить VIP-раздел онлайн версии журнала с фотографиями актрисы (Пароль: 1210).
Источник: LV

@темы: Smallville, Актеры

8. Лоис и Кларк: Того момента, как Кларк сделает предложение, пройдет немного времени: "В следующих трех эпизодах он сделает ей предложение,"- говорит Петерсон. Означает ли это, что Кларк позволит Лоис быть частью его мира, - это более сложный вопрос. Продюсеры скромно умолчали, когда их спросили, произойдет ли свадьба до того, как на экраны выйдет последняя серия; Соудерс рассказала лишь о том, что нас ждет "планирование свадьбы". "С Лоис Лейн это будет наподобие катания на американских горках,"- сказала она.
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

Австралийский художник Дэниел Джеймс Кокс (Daniel James Cox) написал два невероятных полотна, на которые его вдохновила Лаура Вандервурт и ее роль Кары Кент.
Источник: LV

@темы: Smallville, Актеры

Кларк и Лоис вядят себя в Аквамене и Мере?
Петерсон: Возможно, они вядят себя наоборот.

Эпизод также рассказывает о Законе о Регистрации Героев, который собирается изучить Оливер. Что он находит?
Петерсон: Думаю, будет справедливым рассказать, что в нем нет ничего хорошего. [Смеется] Эпизод "Icarus" завершает осенний показ шоу, а "Patriot" и невероятный эпизод с Лайнелом Лутором являются своего рода подготовкой к нему.

Как репортер и девушка супергероя, Лоис наделает некоторой шумихи вокруг Закона?
Петерсон: Для Лоис это тяжело, ведь она первая, кто хотел бы выступить открыто. Но теперь, в этом году, она скрывает тайну, которую ей никогда прежде не доводилось хранить.
Соудерс: Для нее это очень трудно, но ей представится возможность изменить ситуация в будущем.
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

Предлагаем вашему вниманию рекламный ролик с участием Алана Ритчсона (Аквамен) для фирмы Carhartt, которая занимается пошивом кожанных костюмов для Smallville.
СМОТРЕТЬ

@темы: Перевод, Smallville

Как вы начали писать профессионально?
Пока я учился, я брал неоплачиваемую стажировку в Смоллвиле (5 сезон) - таким образом, учась, я получил возможность наблюдать за тем, как всё это происходит в реальном мире. Я начал как помощник сценариста в седьмом сезоне. Ну а в восьмом сезоне я и сам стал сценаристом.

Вы были поклонником шоу или комиксов до того, как начали работать над ними. Я видел пилот Смоллвиля, но до третьего сезона я не смотрел его постоянно. Я видел только последние минуты, после этого начинался Ангел. И вот однажды я увидел последние минуты финального эпизода второго сезона и решил пересмотреть сериал и понять что же привело к этому.
И я не был большим поклонником комиксов, пока не получил работу в книжном магазине после колледжа. Я начал замечать, что во время перерывов в магазине читаю всё больше и больше комиксов. Всё, что я знал на тот момент об этом мире это то, что я видел по телевизору. Я заполнил очень много пробелов благодаря чтению.

читать дальше

@темы: Перевод, Smallville

Новый отрывок к эпизоду 10.09 "Patriot" с участием ЭйСи, дельфинов и Кларка. Перевод прилагается.



Транскрипт

@темы: Перевод, Smallville