Лаура Вандервурт для PETA

Лаура Вандервурт приняла участие в одной из компаний организации PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), ведущей борьбу за права животных. Видео и постеры с актрисой смотрите ниже.

Подпись: "В чьей вы коже? Оставьте дикую природу вне вашего гардероба."

Смотреть фото

@темы: Видео, Smallville, Актеры

---

Интервью с Томом Уэллингом

Читать дальше

Том Уэллинг был пойман на 2nd Annual SAG Foundation Golf Classic, где он рассказал о своем опыте в Smallville и том факте, что он готов к фильму Smallville, если они когда-нибудь решат его сделать.

Актер также сказал, что идея о создании полнометражного фильма Smallville витала в воздухе во время ранних сезонов шоу. "Мы обсуждали это между собой, я думаю, это было во время третьего-четвертого сезонов, когда персонажи заканчивали школу и поступали в колледж," сказал Уэллинг когда его спросили о фильме Smallville. "Мы играли, держа эту идею в уме, но затем обнаружили, что на это нет времени. Было бы интересно перевести всех этих персонажей на большой экран. Но кто знает, возможно, в будущем".

Так что, если бы появилась возможность сыграть Кларка Кента в большом кино, актер бы ей воспользовался? "Конечно, я не вижу причин отказываться", сказал Уэллинг. Так же он отметил, что он большой поклонник предстоящего фильма "Человек из Стали" и не может дождаться, чтобы посмотреть, что же они сделают.

Источник: OnTheRedCarpet
Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Mad: пародия на Смолвиль

@темы: Видео, Smallville

---

Том Уэллинг на Regis and Kelly's Show

Том Уэллинг принял участие в шоу Regis and Kelly. Четыре виде с актером смотрите ниже:

Смотреть

Источник: SVFans

@темы: Видео, Smallville, Актеры

---

Промо с кастом SV

Транскрипт

Том: Привет, фанаты с Фейсбука. Это Том Уэллинг.
Эрика: Эрика Дюранс.
Кэсс: Кэссиди Фримен.
Том: Десять лет были потрясающими.
Кэсс: О, шикарными.
Майкл: Это настоящее путешествие.
Том: Спасибо...
Кэсс: Десять лет смолвиля завершатся одним эпическим вечером.
Майкл: ??
Эрика: Не пропустите финал сериала Смолвиль в эту пятницу.
Майкл: В пятницу.
Кэсс: В пятницу.
Том: В пятницу, в 8 вечера.

Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Превью финала с Брайаном Петерсоном

Транскрипт

Брайан Петерсон: В этом сезоне мы решили сделать 2-часовой финал, потому что он должен вместить всё, что происходило в шоу в течение 10 лет, это ключевой момент, это всё, о чём мы долго рассказывали. Так что мы построили что-то вроде фильма, в котором понемногу присутствуют все первооснователи, много персонажей, знакомых лиц, которые снимались в шоу. Лоис и Кларк направляются к алтарю, это их свадьба. И по пути у них будут некоторые препятствия.

Лоис: Никакой свадьбы. И не делай вид, что ты вчера вечером не слышал, как я это сказала.
Кларк: Если ты собираешься отменить свадьбу, тебе придётся бросить меня прямо у алтаря.

Петерсон: Что для нас было важно, так это Кларк, его путь, и всё как бы направлено на это. Так что цель — завершить историю Кларка и осуществить его трансформацию. Это мощный ключевой момент для сериала и для него самого.

Грэнни: Я хочу даровать твоей душе бессмертие. Пожалуйста, Лютесса, дай мне спасти тебя.
Тэсс: От чего?
Грэнни: От апокалипсиса Дарксайда.

Петерсон: В этом сезоне злодеем был Дарксайд. И у него три, как мы их называем, приспешника. В этих последних эпизодах они у нас реально набирают обороты, и мы увидим, как Кларк выступит против довольно многочисленной группы отъявленных злодеев.

Кларк: Я думал, Лоис была моим будущим. Я думал, она — моя новая жизнь и моя судьба. Что, если она — часть воспоминаний, которые я должен оставить позади. Что, если удел героев — не иметь любви.

Петерсон: Если честно, с надеждой думаю, что то, как мы закончили финал, действительно удовлетворит зрителей, оставит у них ощущение, что они были свидетелями чего-то значительного. Ведь это не только конец, это начало.

Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Том Уэллинг о возвращении Лекса

Транскрипт

Грег Бимен: Мотор
Лекс: Здравствуй, Кларк.

Том Веллинг: Сейчас здесь на площадке Smallville очень волнительный момент, потому что фактически мы одновременно снимаем 5 эпизодов, 2 из которых — будут финалом сезона, двумя частями того, что делается. И с возвращением Майкла было связано много ожиданий, и некоторая нервозность, с обеих сторон. И вот он сегодня появился, как будто и не уходил, и на площадке опять стало весело, и мы прекасно проводим время.

Том: Лекс...
Майкл: Нет. Я просто говорю: "Здравствуй, Кларк”, а потом уже всё, где ты вступешь. Давай, поехали...
Том: Лекс...
Майкл: В этот момент я тебя ненавижу, и ненавижу твою семью. (Том смеётся)

Том: Я понял, насколько мне его не хватало.

Бимен: Мотор.
Лекс: Здраствуй, Кларк.
Том: Лекс...
Майкл: Нет! Ты запарываешь нашу сцену. (Оба смеются)

Том: Думаю, Лекс должен определённо быть частью пути Кларка. Его уже несколько лет не было на сцене. Без сближения Кларка с Лексом нет Супермена. Не может быть Супермена без Лекса. Это точно.

Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Промотрейлер к 10.19 - Dominion

Промотрейлер с комментариями Брайана Петерсона.

Транскрипт

Тэсс: Кларк, должно быть лучшее решение, нежели отсылать себя в тюрьму другого измерения.
Кларк: Кто-то освобождает людей из Фантомной Зоны. Я должен узнать, кто это делает и почему, до того, как освободится кто-нибудь ещё.
Оливер: Ты имеешь в виду «мы должны», верно? Я иду с ним.

Петерсон: В 19-м эпизоде Dominion Джастин дебютирует в качестве режиссёра. Это довольно интересный сюжет, поскольку Кларку приходится вернуться в Фантомную Зону, и он выясняет, что здесь происходит нечто примечательное. И с ним отправляется не кто иной, как Оливер Квин.

Оливер: Если б знал, что лететь с такой высоты, захватил бы подушку для мягкой посадки.
Кларк: Ты же знал, я не хотел, чтобы ты появлялся здесь. Я же говорил тебе, чтобы ты отказался от этого. Я знал, что я делаю. Тебе следовало просто довериться мне.
Оливер: Ты должен больше верить в своих друзей, Кларк. Дай помочь тебе.

b>Петерсон: Это реальная проверка их дружбы и верности, и каждый ведёт себя по-геройски, когда они предстают перед Зодом, который, как выясняется, нечто вроде правителя в Фантомной Зоне.

Зод: На колени!

Петерсон: Итак, пока Кларк и Оливер находятся в Фантомной Зоне, Лоис и Тэсс возвращаются в Сторожевую Башню, и Лоис выясняет, что у Тэсс есть некоторые планы насчёт того, как всё будет происходить, которыми она с ней не поделилась.

Лоис: О, господи. Тэсс собирается уничтожить проход.

Петерсон: Так что у нас хорошо отражена линия Лоис-Тэсс, своеобразная борьба намерений: Лоис, которая стала партнёром героя, и Тэсс, которая вроде бы перешла с тёмной стороны на светлую. И мы увидим, чьи аргументы победят.
Интересно, что Джастин совмещает роли актера и режиссера. Так, все понимали, что ситуация немного необычная и все пытались что-то сделать. Все-все актёры действительно пытались чем-то помочь, все с уважением относились к его новому статусу, что было не сложно при таком замечательном актёрском составе, и все прекрасно понимали своё место, и работа с ними помогла тому, что эпизод получился настолько зрелищным.

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Он возвращается!

"Говорят, что у каждого человека есть темная сторона… Я - не каждый. Я - Лекс Лутор!” И… мурашки по коже. Smallville завершит свой 10-летний показ единственным возможным способом, с Майклом Розенбаумом, повторяющим свою роль противника Кларка Кента, Лекса Лутора.

Перевод

Лекс: Говорят, что у каждого человека есть темная сторона… Сторона, которую он скрывает внутри.
13.05.11
Лекс: Прячет в тени, от друзей, от любимых...
ПРИГОТОВЬТЕСЬ
Лекс: ...даже от себя самого.
УЗРЕТЬ МОЩЬ
Лекс: Кларк, наши судьбы связаны, но мы по разные стороны. Я не такой, как остальные.
ПОВЕРЬТЕ... В ЗЛО (Believe... Evil)
Лекс: Я - Лекс Лутор!
Кларк: Лекс.

Возвращение Розенбаума для участия в великом финале шоу "было абсолютно фантастическим”, говорит звезда Смолвиля Том Уэллинг, "потому что это было словно он никогда не покидал нас.” Координирование его возвращения, однако, было истинной работой для вы-знаете-кого, поскольку решение было принято ближе к концу сезона и была необходимость синхронизировать графики. Вспоминает Розенбаум: "Я звонил им вроде как в пятницу, и сказал: ‘В общем так, я хочу принять участие, но я также принимаю участие в других съемках [Breaking In от FOX] — поэтому я прибуду в Ванкувер в следующий четверг’. И они начали писать!”

Или переписывать, в зависимости от обстоятельств. "Мы уже начали обдумывать финал,” говорит исполнительный продюсер Келли Соудерс. "Но было довольно легко и безболезненно поддать газу этой истории.” В конце концов, она отмечает: "Это же Лекс!” Также Соудерс говорит, что второе пришествие Лекса "не станет полным шоком” для тех, кто знал и ненавидел его. Фактически, добавление его в этот заключительный этап путешествия Кларка "будет очень забавным,” обещает она. Было забавно, когда Розенбаум надел лысый парик и возвратился к своей очень, очень плохой стороне. "Я действительно не хотел, чтобы день закончился,” говорит актер о своем съемочном марафоне. "Как только ты там оказываешься, тебе всегда хочется больше. Вроде как ‘О, да ладно, это так весело. Напишите что-нибудь еще!’”

Источник:TvLine
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Трейлер к эпизоду 10.18 - Booster

Транскрипт

Бустер Голд: Вы или ваши близкие когда-либо чувствовали, что нуждаются в помощи? Вы по горло сыты всеми этими вездесущими пятнами? Величайший герой, о котором вы никогда не слышали! До сего момента! Бустер Голд!
Лоис: Ну и приду...
Кэт: Ценное приобретение.

Источник: E!Online

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Сник-пик к эпизоду 10.17 - Kent

Транскрипт

Кларк: Мам, я очень признателен за твой подарок. Действительно, не стоило. Нет... Да. Хорошо, ладно, передавай Коннеру привет, я постараюсь освободиться и вскоре приехать. Хорошо... Пока.
Кларк Лутор: Разглагольствуешь о природе против воспитания. Я предполагаю, что свою ты уничтожил?... Это объясняет, почему мы не поменялись местами. Получается, это было путешествием в один конец.

Источник: DTS

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Интервью с Джоном Шнайдером

Интервью с Джоном Шнайдером (Джонатан Кент) с MegaCon'a, в котором он говорит о Смолвиле (эпизоде "Kent" и финале), Томе Уэллинге и многом другом.

Транскрипт

Об эпизоде 10.17 - Kent (15 апреля): действие происходит на Земле II, это альтернативная вселенная, и она поистине ужасающая. В этом мире Джонатан совершенно иной, и актеру было интересно исполнять роль не любящего и поддерживающего отца, а озлобленного персонажа. Но эпизод так великолепно написан, что фанаты несомненно получат наслаждение от его просмотра.
О финале: он знает абсолютно все, не не станет делиться никакими спойлерами. Однако, Джон сказал, что появится в обеих частях двухчасового финального эпизода. И еще - его персонаж  не умрет в очередной раз.
О Смолвиле: 10 сезонов - это очень много. Ожидал ли он, что шоу продлится так долго? Это слишком большой срок, чтобы загадывать. Шнайдер ожидал, что все закончится где-то после 7 сезонов. Но не стоит сожалеть, что все завершилось, ведь у сериала была достойная телевизионная жизнь. Джон был безумно рад в очередной раз вернуться на съемочную площадку и повидаться со старыми друзьями.
О Томе: Джон и Том играют вместе в гольф. Том передал ему эту пагубную привычку.
Далее журналистка просит сравнить Джонатана Кента и Бо Дьюка (герой Шнайдера в The Dukes of Hazzard).

Источник: SB
Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Актеры, Перевод

---

Фото Лауры Вандервурт

Еще несколько новых фото Лауры Вандервурт, сделанных на Armageddon Expo в Сиднее + видео-приветствие актрисы.

СМОТРЕТЬ

Источник: LV

@темы: Видео, Smallville, Актеры

---

Видео с Майклом Розенбаумом

Только что Майкл Розенбаум выложил новое видео со съемок сериала Breaking In: "Мы с Йодой отжигали на съемочной площадке "Breaking In". В апреле на Fox выйдет очень смешной эпизод."

@темы: Видео, Smallville, Актеры

---

Сник-пик к эпизоду 10.16 - Scion

ТРАНСКРИПТ

Лоис: Прочь свои руки. Уверен, что достаточно крепко меня связал?!
Коннер: Лоис? Что она здесь делает?
Лайонел: Ты хотел знать, что означает быть Лутором? Урок №1: Никогда и никому не позволяй стоять на своем пути.
Лайонел: Достаточно, спасибо!
Лоис: И почему на скотобойне? Пытаешься запугать меня тем, что в итоге я стану лишь куском мяса?
Лайонел: Нет, ты здесь лишь потому, что, если закричишь, никто тебя не услышит.
Лайонел: Видишь? Кларк Кент посылает свою невесту выполнить его грязную работу.
Лоис: Нет. Кларк не знает, что я ворвалась в твой офис.
Лайонел: Поскольку ты понимаешь, если бы он знал, я бы уничтжил его. Ради него ты рисковала своей жизнью. Очень благородно... и так глупо. Я много читал о тебе. И я ожидал большего.
Лоис: Ну, меня воспитали с верой в то, что следует рисковать всем, чтобы защитить тех, кого любишь.
Лайонел: Вот этим мы и отличаемся. О, я рискнул бы своей собственной жизнью, но я убью, чтобы защитить своего сына.
Лайонел: Никто и никогда не отнимет его у меня.

Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Сник-пик к эпизоду 10.15 - Fortune

ТРАНСКРИПТ

Кларк: Сидеть! (обращаясь к лемуру)
Хлоя: Окей, пусть оон повесит пока здесь, пока мы не разберёмся во всём.
Кларк: Ты же не думаешь, что мы ...
Хлоя: Обменялись клятвами?
Кларк: В смысле ...
Хлоя: Сказали согласны?
Кларк: Оба.
Хлоя: Сделали то, что сделали? О Боже! Только не произноси "брачная ночь".
Хлоя: Ответ должен быть "нет".
Кларк: Что если это просто костюмы?
Хлоя: Ну конечно! Мы пришли на костюмированную вечеринку, одетые как фигурки на свадебном торте. Кларк!
Кларк: Похоже вещи немного вышли из-под контроля.
Хлоя: Ладно, пока мы не перешли к Defcon-1 (максимальная боевая готовность) во всей этой неразберихе, давай просто оглянёмся назад... Ого!
Кларк: Хлоя, я не могу. Я не помню ничего из прошлой ночи, что странно, потому что алкоголь обычно не действует на меня.
Хлоя: В общем и моя память тоже чиста.
Кларк: Возможно в этих бутылках что-то большее, чем просто шампанское.
Кларк: Я и не знал, что это был подарок.
Хлоя: (читая) Поздравляю, Кларк. Ты заслужил настоящую вечеринку. Обнимаю, Затанна.
Кларк: Она должно быть наложила заклинание.
Хлоя: И стёрла память.
Кларк: Если взаимодействие Затанны повлияло на тебя, значит оно могло повлиять и на Оливера. На всех нас... Лоис.
Хлоя: Где твой телефон?
Кларк:(отвечая на звонок) Лоис?! Да, это Кларк Кент... Вы нашли мой бумажник в центре?

Источник: DTS
Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Канадское промо к эпизоду 10.12 - Collateral

Транскрипт

Кларк: Кто-то ставил не мне эксперименты.
Наихудший кощмар Кларка...
Кларк: Они забрали мои способности.
Лоис: Кто это был?
...становится реальностью.
Кларк: Хлоя.
Хлоя: Это все иллюзия.
Лоис: Все нереально.
Детшот: Пятно как раз там, где нам и нужно.
Кларк: Нет!

Источник: DTS

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Эрика Дюранс: межсезонное превью

Транскрипт

Эрика: Привет, фанаты с Facebook'a! Я Эрика Дюранс из Смолвиля, мы возвращаемся в пятницу, 28-го января. Не пропустите новые эпизоды. Впереди будет столько всего, что я с нетерпением ожидаю. Я знаю, что фанаты получат истинное удовольствие.
Кларк: Ты выйдешь за меня?
Лоис: Да.
Эрика: Большинство моих фанатов на данный момент, хотели бы видеть, что мой персонаж стоит у самого начала становления Супермена. История расскажет о Лоис, которая находит свое место в жизни Кларка, как она в нее вписывается и во всю мифологию. Но также вы увидите и Лоис Лейн, которая всем известна. Мы покажем вам персонаж, который является поддержкой для Супермена.
Лоис: Полагаю, медовый месяц официально подошел к концу.
Эрика: Мы все попали в альтернативную вселенную, в которой происходят всевозможные странности, и никто не знает, что же является реальным. Лоис и Кларк фактически встречаются лицом к лицу с Хлоей, но эта Хлоя - не хорошая. Она вернулась, чтобы стать разрушительной немезидой для всех героев. Вообще-то, вы увидите момент, когда Кларк будет зависеть от Лоис и он полностью доверится ей.

Источник: SVU

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Сник-пик к эпизоду 10.10 - Luthor

Транскрипт

Кассир: У вас недостаточно средств.
Лоис: Черта с два, я только что получила зарплату. Попробуйте еще раз. Прекрасно, тогда я просто...
Лоис: Серьезно?
Кассир: Серьезно!
Мужчина: Вы Лоис Лейн?
Лоис: А кто интересуется?
Мужчина: Кто-то на другом конце провода.
Лоис: Алло.
Тесс: Если я называю тебя Лейн, на это есть причины.
Лоис: Тесс? Как ты это вытворяешь?
Тесс: Посмотри налево… На другое лево. Watchtower повсюду. Теперь иди ко мне, у нас появилась проблема.
Мужчина: Приятно познакомиться… Лоис.
Лоис: Тесс Мерсер, если благодаря твоему небольшому трюку был уничтожен мой счет... Ничего себе.

Источник: CW
Перевод: Agripina

@темы: Видео, Smallville, Перевод

---

Superman XXX: You will believe a man can fuck

После невероятного успеха "Batman XXX: A Porn Parody", режиссер, ориентированный на супергеройские фильмы порнографической направленности, Аксель Браун (Axel Braun) решил пойти дальше и взяться за Супермена. Судя по всему, основой данного творения станет фильм Ричарда Доннера (Superman, 1978). В ролях: Энди Сан Димас (Andy San Dimas, Лоис Лейн), Алексис Тексас (Alexis Texas, Миссис Тесмашер), Лекси Белль (Lexi Belle), Кристина Роуз (Kristina Rose), Зоуи Восс (Zoe Voss) и другие. Трейлер к фильму, а также фотографии со съемок смотрите ниже.

СМОТРЕТЬ

Скачать данное видео можно здесь.

Источники: CcomicVine, io9

@темы: Видео, Smallville