Истории от Алана Ричсона

[AgriAgripina]

Расскажите о работе с дельфинами. Как это было?
Это было потрясно! Я и прежде работал с живыми животными, но я никогда не работал с дельфинами. Это было круто. Как будто бы мои детские мечты становятся реальностью. Ты мечтаешь о том, чтобы тренер спустил тебя в аквариум, и ты смог пообщаться с дельфинами, как с домашними питомцами. И некоторые из них... было так здорово плавать так близко с этими созданиями. Они настолько умны и так хорошо обучены. Смешно то, что для съемки требовалось, чтобы тренеры занимали определенное положение на съемочной площадке, так же, как и мы с дельфинами. Посреди съемок мы выяснили, что часть тех приемов, посредствам которых тренеры общаться с дельфинами, основывается на их близости к животным. Это произошло случайно [смеется], и чертовски меня испугало. Когда они делают шаг назад от дельфинов, дельфины поднимаются из воды. Они устремляются к краю бассейна, а затем устраивают представление. Я был буквально на самом краю бассейна, думая, что они собираются уплыть назад, и мы начнем съемку. Тренеры делают шаг назад, чтобы выйти из кадра, и три дельфина толкают меня в воду и окружают. [Смеется] Я чуть не обделался! Я понятия не имел, что это было! Я не видел, чтобы они делали это прежде, ничего страшнее со мной в жизни не происходило! Я думал, что буду съеден! [Смеется] А это была часть их представления. Потом это происходило не раз, и нам пришлось немного импровизировать во время съемок, это заняло много времени. Но мы справились, было безумно весело. Просто незабываемо.

Увидим ли мы это в бонусах на DVD?
[Смеется] Ха!  Ага, я уверен, что парочку сцен приберегли для DVD.

Расскажите о подводных съемках
Знаете что? На сей раз я легко отделался. В отличие от Джастина (Хартли). [Смеется] Съемки его пыток снимались в течение двух с половиной дней. Мне было проще - я расслабился, повиснув в кандалах.

О, и все?
[Смеется] У меня не было много работы с водой, как обычно. То есть, мы снимали в воде один день, и мы снимали рядом с водой  несколько раз. Но, чувак, в этот раз я действительно легко отделался. Были времена, когда я был, можно сказать, близок к смерти из-за пребывания в холодной воде, и я ненавидел это. Я и на этот раз ожидал чего-то подобного. Но все прошло хорошо и сухо, по большей части. [Смеется] Я был счастлив.

Оранжевый и зеленый...  Цвета супергеройских костюмов не всегда способствуют супергеройской работе.
[Смеется] Это точно! И даже на этом шоу, я не думаю, что это способствуют их работе, потому что они с самого начала могли бы пойти по другому пути. Я помню, когда мы впервые собирали костюм, и я пошел в... мы с Джастином пошли в один магазин в Ванкувере. Это такой магазин, где парень изготавливает на заказ кожаные куртки, добавляет красивые детали. Это как искусство. Значит, мы пошли туда, и он собирался сконструировать для нас наши костюмы. Так что, он провел некоторые замеры, мы выбрали цвета и материалы, которые нам понравились. Я такой - о,  это супер! Мог бы получиться невероятный костюм. Короче, Джастин получил свой, и я вышел из своего трейлера, потому что мне сказали, что мой тоже привезли, и мне захотелось его примерить. Да, его костюм привезли. И он надел его. Тот самый костюм, который вы знаете и любите в шоу. Я думал, Зеленая Стрела в капюшоне и коже.. он выглядел круто. И я подумал - о, да. Это именно то, что мне нужно. Круто, чувак! Сними капюшон, и я смогу спокойно пойти за своим костюмом! Я пришел, а они вручили мне какой-то тугой чехол. Я такой, ладно, круто. Я надену это. Это было словно... Это одевается снизу? И они сказали: 'Нет. Это и есть твой костюм'. Я типа, чего? Где костюм? [Смеется] Где кожа и все остальное? Это походило на гигантские плавки Speedo! И они сказали, 'Да, ну, в общем... мы подумали, что этот материал подойдет лучше всего'. [Смеется] Я чувствовал себя как... Как звали того парня в "Рождественской Истории", который появляется в костюме розового зайчишки? Вот именно так я себя и чувствовал, как будто бы я предстал перед всеми в костюме розового зайчишки. Так неловко! [Смеется] Будто бы все пялились на меня в этих гигантских Speedo. Но, да, наконец мой костюм эволюционировал - теперь он сделан из крутого материала. Он черный и изготовлен из чего-то на подобие неопрена. Он нереально крут, в стиле high-tech. Но, я думаю, даже съемки в этом новом костюме вряд ли могли бы утихомирить критиков моего персонажа, которые задаются вопросом, а был ли он действительно великим супергероем. [Смеется]

Вы способны повеселиться за компанию с людьми, которые шутят по поводу Аквамена?
[Смеется] Да, это ведь тоже своего рода развлечение, понимаете? Поэтому я и не воспринимаю подобные шутки лично. И я обязательно получаю свою долю приколов от друзей и семьи; знаете, если есть шутки о рыбе и Аквамене - они все для меня. И я получаю много прикольных шуток от поклонников, которые дополняют их еще какими-либо героями. Может быть, они поклонники Супермена или кого-то еще, но они пишут все это мне от чистого сердца, только ради доброго веселья. Это ничуть не беспокоит меня, и я к этому хорошо отношусь, действительно. Если вы не слишком хорошо знакомы с его настоящей историей и все, что вы видели, вы видели по ТВ и в фильмах… Это не самая подходящая среда, чтобы рассказывать его историю, так что, я понимаю, что кто-то мог бы быть недоволен персонажем. Но я провел приличное исследование, а если прочитать много его оригинальных историй, то вы и сами поймете, что он на многое способен. Просто он из другого мира!

Источники: Newsarama, IGNtv
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.