10.01 - Lazarus
ДЖОН ШНАЙДЕР ВЕРНЕТСЯ В РОЛИ ДЖОНАТАНА КЕНТА В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЕЗОНЕ SMALLVILLE - Действие в премьере десятого сезона "Lazarus" начинается спустя несколько секунд после произошедшего в финале прошлого года. Лоис (Эрика Дюранс) находит безжизненное тело Кларка (Том Уэллинг) и удаляет синий криптонит, тем самым предоставляя ему возможность излечить себя. Чтобы защитить его тайну, Лоис успевает исчезнуть до того, как Кларк полностью просыпаются. Хлоя (Эллисон Мэк) отчаянно пытается найти читать дальшеОливера (Джастин Хартли), поэтому она обращается к сомнительному источнику информации. Джонатан возвращается на Ферму Кентов с сообщением для Кларка, а Тесс (Кэссиди Фримен) просыпается в лаборатории LuthorCorp.
Сценаристы: Дон Уайтхэд и Холли Хендерсон
Режиссер: Кевин Фэир
10.02 - Shield
ПОЯВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ DC COMICS ДЕДШОТА, КЭТ ГРАНТ, КАРТЕРА ХОЛЛА И ШАЙЕРЫ - После того, как Лоис (Эрика Дюранс) уезжает в Египет, Daily Planet нанимает на ее место нового репортера по имени Кэт Грант (Приглашенная звезда Кери Линн Пратт). Убийца по имени Дедшот (Приглашенная звезда Брэдли Страйкер) намечает себе цель - Кэт, но Кларк узнает, что у него есть и другие цели, среди которых и Пятно (Том Уэллинг). Картер Холл (Приглашенная звезда Майкл Шэнкс) прибывает в Египет, чтобы следить за Лоис, и он рассказывает ей о своей жене Шайере (Приглашенная звезда Сахар Биньяз).
Сценарист: Джордан Хоули
Режиссер: Глен Уинтер
10.03 - Supergirl
ЛАУРА ВЭНДЕРВУРТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РОЛИ ПЕРСОНАЖА DC COMICS СУПЕРГЕЛ — Кларк (Том Уэллинг) ошеломлен, когда Кара (приглашенная звезда Лаура Вандервурт) возвращается на Землю и сообщает ему, что ее прислал Джор-Эл, чтобы остановить надвигающуюся темную силу, потому что он не верит, что Кларк сможет с этим справиться. Тем временем, Лоис (Эрика Дюранс) противостоит Гордону Годфри (приглашенная звезда Майкл Дэйнджерфилд), весьма агрессивному радио ди-джею, который начинает выступать против героев, после того, как он угрожал Зеленой Стреле (Джастин Хартли). Однако, после того, как Годфри становится одержим темной силой, он берет Лоис в заложницы, а Кларк и Кара должны прийти ей на помощь.
Приглашенные звезды: Лаура Вандервурт (Laura Vandervoort, Кара Кент aka Супергел), Майкл Дейнгерфилд (Michael Daingerfield, Гордон Годфри)
Режиссер: Майрзи Альмаз
Сценарист: Энн Кофелль Соудерс
10.04 - Homecoming
ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ! СМОЛВИЛЬ ДОСТИГ СВОЕГО 200 ЭПИЗОДА, В КОТОРОМ ВОЗВРАЩАЕТ СТАРОГО ЗНАКОМОГО, ДЖЕЙМСА МАРСТЕРСА В РОЛИ БРЕЙНИАКА — В попытке приободрить Кларка (Том Уэллинг), Лоис (Эрика Дюранс) убеждает его пойти на их встречу выпускников по случаю пятилетней годовщины окончания школы. Возвращение в дом "Воронов" пробуждает в Кларке воспоминания о былых временах, о Лане (Кристин Кройк) и Хлое (Эллисон Мэк), в то время как Лоис разъярена тем, что никто не помнит, что она провела здесь в роли ученицы целых пять дней. Брейниак 5.0 (приглашенная звезда Джеймс Марстерс) прибывает из будущего, используя свое Кольцо Легиона, и проводит Кларка через его прошлое, настоящее и будущее. Он показывает Кларку, что в действительности произошло в ночь смерти Джонатана, настоящую боль Оливера (Джастин Хартли) и его будущее в Daily Planet с Лоис и Кларка в роли любимого красно-синего супергероя Земли.
Приглашенные звезды: Джеймс Мастерс (James Marsters, Брейниак 5), Чад Е. Донелла
Сценаристы: Брайан Петерсон и Келли Соудерс
Режиссер: Жано Шварц
10.05 - Isis
ЛОИС РЕШАЕТ СКАЗАТЬ КЛАРКУ О ТОМ, ЧТО ОНА ЗНАЕТ ЕГО СЕКРЕТ - Лоис (Эрика Дюранс) решает рассказать Кларку (Том Уэллинг) о том, что знает, что он - Пятно, однако случайно активирует древний артефакт, который трансформирует её в богиню Изиду с полным комплектом суперспособностей. Оливер (Джастин Хартли) и Кларк с неохотой просят у Тесс (Кэссиди Фримен) помощи. Тем временем, после того как Кэт Грант (приглашенная звезда Кери Линн Пратт) становится свидетелем того, как Лоис в роли Изиды использует суперспособности, она приходит к выводу, что Лоис и есть Пятно и намеревается доказать это.
Приглашенные звезды: Кери Линн Пратт (Кэт Грант, Keri Lynn Pratt)
Режиссер: Джеймс Маршалл
Сценарист: Женевьева Спарлинг
10.06 - Harvest
КЛАРК СТАРАЕТСЯ ОГРАДИТЬ ЛОИС ОТ ОПАСНОСТИ — Кларк (Том Уэллинг) обеспокоен вопросом безопасности Лоис (Эрика Дюранс), он отвлекает ее от освещения Закона о Регистрации Бдителей Порядка (супегероев), предлагая ей заняться другой историей. После того, как он говорит с ней об этом напрямую, рассерженная Лоис говорит ему, что может и сама о себе позаботиться, но затем из-за спущенной шины им приходится остановить свою машину не весть где; события начинаю принимать наихудший оборот, и в итоге Лоис оказывается в серьезной опасности. Тем временем Тесс (Кэссиди Фримен) ищет лечение для Александра (приглашенная звезда Коннор Стэнхоуп), который быстро стареет.
Приглашенные звезды: Коннор Стэнхоуп (Александр), Лекса Дойг (Доктор).
Режиссер: Тери Мейер
Сценаристы: Эл Септин и Тери Мейер
10.07 - Ambush
ГЕНЕРАЛ ЛЕЙН И ЛЮСИ ЛЕЙН ВОЗВРАЩАЮТСЯ В СМОЛВИЛЬ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ — Генерал (приглашенная звезда Майкл Айронсайд) и Люси Лейн (приглашенная звезда Пейтон Лист) неожиданно решают заглянуть к Лоис (Эрика Дюранс) и Кларку (Том Уэллинг) на обед в День благодарения. Между Кларком и Генералом возникает сильное напряжение после того, как отец Лоис выступает против супергероев и говорит Кларку, что он пытается принять закон о регистрации линчевателей. Тем временем, в попытке помешать принятию закона о регистрации линчевателей, Рик Флэгг (приглашенная звезда Тед Виттол) обманывает Люси с целью выманить Кларка с фермы, чтобы убить Генерала. Лоис разрывается между тем, чтобы заставить своего отца гордиться ей, и совей любовью к Кларку.
Приглашенные звезды: Майкл Айронсайд (Michael Ironside, Генерал Лейн), Пейтон Лист (Peyton List, Люси), Тед Уиттолл (Ted Whittall, Рик Флаг)
Сценаристы: Холли Хендерсон (Holly Henderson), Дон Уайтхед (Don Whitehead)
Режиссер: Кристофер Петри (Christopher Petry)
10.08 - Abandoned
ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА ТЕРИ ХАТЧЕР В РОЛИ ЭЛЛЫ ЛЕЙН; ПОЯВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ DC COMICS БАБУЛИ (КРИСТИН ВИЛЛЬ) И ХАРРИЕТ (ЛИНДСИ ХАРТЛИ) — Лоис (Эрика Дюранс) находит видео, сделанное для нее ее матерью, Эллой Лейн (Тери Хатчер), перед смертью. После просмотра записи Лоис принимает радикальное решение относительно своих отношений с Кларком (Том Уэллинг), который берет ее в Крепость, где она сталкивается с Джор-Элом и Ларой... Тем временем, Тесс (Кессиди Фримен) видит ночной кошмар, вовлекающий ее в детском возрасте и музыкальную шкатулку. После пробуждения она находит музыкальную шкатулку в особняке Луторов и намеревается узнать, кто ее туда подбросил. Кларк сопровождает ее в приют, которым управляет Бабуля (приглашенная звезда Кристин Вилль), которая, по-видимому, имеет не лучшие намерения относительно молодых девушек. Одна из молодых женщин, живущих в этом приюте, Харриет (приглашенная звезда Хартли), находит шпионящего Кларка и решает взять дело в свои собственные руки с очень острыми коготками.
Режиссер: Кевин Фэйр (Kevin Fair)
Сценаристы: Дрю Лендис (Drew Landis) и Джулия Свифт (Julia Swift)
10.09 - Patriot
ПЕРСОНАЖ DC COMICS АКВАМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ МЕРОЙ; РЕЖИССЕР - ТОМ УЭЛЛИНГ; ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - МАЙКЛ ХОГАН В РОЛИ ПОЛКОВНИКА СЛЕЙДА — В попытке защитить остальную часть команды, Оливер (Джастин Хартли) решает зарегистрироваться в поддержку закона о Регистрации Линчевателей, чтобы посмотреть, что же собирается делать правительство с новым законом. Как он и подозревал, это была ловушка, чтобы завлечь супергероев в некое тайное место, где он попадает в тюрьму и подвергается ряду зверских тестов под наблюдением полковника Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган). Аквамен (приглашенная звезда Алан Ритчсон) и его новая жена Мера (приглашенная звезда Елена Сатин) объединяются с Кларком (Том Уэллинг), чтобы освободить Оливера. Лоис (Эрика Дюранс) разочарована, когда Кларк продолжает отвергать ее предложения помощи команде, и намерена доказать, что она может играть со взрослыми парнями.
Приглашенные звезды: Алан Ритсчон (Alan Ritchson, ЭйСи/Аквамен), Елена Сатин (Elena Satine, Мера), Майкл Хоган (Michael Hogan, Слейд Уилсон/Детстроук)
Сценарист: Джон Чисхолм (John Chisholm)
Режиссер: Том Уэллинг (Tom Welling)
10.10 - Luthor
ДЖОН ГЛОВЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РОЛИ ЛАЙНЕЛА ЛУТОРА; РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОДЮСЕРА КЕЛЛИ СОУДЕРС — Тесс (Кэссиди Фримен) приобретает криптонскую коробку, которая когда-то принадлежала Лайнелу Лутору (Джон Гловер). Когда Кларк (Том Уэллинг) случайно активизирует коробку, он перемещается в параллельную вселенную, в которой Кларка в поле нашел Лайнел, а не Кенты. В этой вселенной Кларк Лутор - убийца, а Лоис (Эрика Дюранс) помолвлена с Оливером (Джастин Хартли), и они оба ненавидят Кларка. Кларк должен быть осторожен, чтобы не дать знать Лайнелу, что он не его сын, пытаясь выяснить, как возвратиться на Землю, где монстр Кларк Лутор занял его место.
Режиссер: Келли Судерс (Kelly Souders)
Сценарист: Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)
10.11 - Icarus
ВОЗВРАЩЕНИЕ ХОКМЕНА И ЗВЕЗДНОЙ ДЕВОЧКИ! — Закон о регистрации героев набрал полные обороты, и события принимают неудачный поворот после того, как Зеленая Стрела (Джастин Хартли) пытается предотвратить ограбление, но подвергается нападению граждан за то, что он - супергерой. Кларк (Том Уэллинг) обнаруживает, что люди, которые напали на Оливера, все были помечены меткой Тьмы. Картер Холл (приглашенная звезда Майкл Шэнкс) и Звездная Девочка (приглашенная звезда Бритт Ирвин) возвращаются с целью помочь Кларку разобраться с повторным выходом Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган) после того, как он похищает Лоис (Эрика Дюранс). Кэссиди Фримен также принимает участие в эпизоде.
Режиссер: Майрзи Альмас (Mairzee Almas)
Сценарист: Женевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)
10.12 - Collateral
ХЛОЯ САЛЛИВАН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В SMALLVILLE — Кларк (Том Уэллинг), Оливер (Джастин Хартли), Лоис (Эрика Дюранс) и Дина (приглашенная звезда Алайна Хаффман) освобождены от ЗРГ, после того, как их захватили на похоронах Хокмена, но у каждого из них есть вопоминания о Хлое (Эллисон Мэк), удерживающей их против их воли. Когда Хлоя возвращается, Дина предупреждает остальных, что теперь Хлоя может быть предательницей. Оливер отклоняет ее предположения, но Кларк неуверен, может ли он доверять Хлое после того, как она исчезла без объяснения. Кэссиди Фримен также принимает участие в эпизоде.
Режиссер: Морган Беггс (Morgan Beggs)
Сценарист: Джорданом Хоули (Jordan Hawley)
10.13 - Beacon
МАРТА КЕНТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ — Кларк (Том Уэллинг) удивлен, увидев Марту (Аннетт О'Тул) в новостях, выступающую в защиту линчевателей. Однако, удивление быстро превращается в ужас, когда он и Лоис (Эрика Дюранс) видят, как в Марту стреляют по национальному телевидению. Тем временем, Лайнел (Джон Гловер) открывает себя миру и забирает у Тесс (Кэссиди Фримен) и Оливера (Джастин Хартли) бразды правления LuthorCorp. Лоис и Хлоя (Эллисон Мэк) решают подбодрить Кларка, показав ему видео от тысяч сторонников линчевателя, выражающих свою поддержку Пятну.
Режиссер: Майк Рохл (Mike Rohl)
Сценаристы: Дон Уайтхед (Don Whitehead) и Холли Хендерсон (Holly Henderson)
10.14 - Masquerade
ХЛОЮ И ОЛИВЕРА ПОХИТИЛИ - Хлоя (Эллисон Мэк) и Оливер (Джастин Хартли) ошибочно приняты за агентов ФБР, расследующих вереницу недавних убийств, совершенных ДеСадом (приглашенная звезда Стив Байерс) и пара похищена фаворитами ДеСада. ДеСад пытается заразить Хлою темнотой. Тем временем Лоис (Эрика Дюранс) говорит Кларку (Том Веллинг), что он должен быть более осторожным со скрытием своей личности и предлагает ему маскировку.
Режиссер: Тим Скэнлан (Tim Scanlan)
Сценарист: Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)
10.15 - Fortune
ЗАТАННА УСТРАИВАЕТ КОМПАНИИ СЕРЬЕЗНОЕ ПОХМЕЛЬЕ — После того, как Затанна присылает Кларку (Том Уэллинг) и Лоис (Эрика Дюранс) бутылку волшебного искристого шампанского для их мальчишника/девичника, вся компания теряет сознание после тоста, а затем просыпается следующим утром, понимая, что они ничего не могут помнить о предыдущей ночи. Пытаясь проследить вчерашние события, Лоис понимает, что потеряла свое обручальное кольцо и тянет Оливера (Джастин Хартли) назад в Казино Fortune, где, по ее мнению, она его и оставила… Эти двое сталкиваются с Фортуной (приглашенная звезда Джеймс Кидни), эксцентричным владелцем казино, который обвиняет их в краже его денег. Тем временем Кларк говорит Хлое (Эллисон Мэк), что у него остались воспоминания об угоне бронированного грузовика предыдущей ночью.
Режиссер: Кристофер Петри (Christopher Petry)
Сценарист: Энн Коффелл Соудерс (Anne Coffell Saunders)
10.16 - Scion
ТЕСС УДИВЛЯЕТ КЛАРКА — Лайнел (Джон Гловер) и Тесс (Кэссиди Фримен) идут нога в ногу в сражении за имя Луторов. Кларк (Том Уэллинг) и Лоис (Эрика Дюранс) ошеломлены последним подарком Тесс.
Режиссер: Эл Септин (Al Septian)
Сценаристы: Эл Септин (Al Septian) и Тери Мейер(Turi Meyer)
10.17 - Kent
КЛАРК ВОЗВРАЩАЕТСЯ В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ВСЕЛЕННУЮ И ВСТРЕЧАЕТСЯ С ДЖОНАТОНОМ - Кларк (Том Уэллинг) потрясён, найдя зеркальную коробку у себя в амбаре. Кларк Лютор застаёт его врасплох и посылает обратно в альтернативную вселенную, где Кларк сталкивается с очень рассерженным Джонатоном Кентом (Джон Шнайдер). Тем временем, в нашей вселенной Кларк Лютор приходит к Тесс (Кэссиди Фримэн) и говорит, что если она не станет на его сторону, он убьёт её. Лоис (Эрика Дюранс) просит Эмиля (Алессандро Джулиани) помочь ей вернуть Кларка.
Режиссёр: Жанно Шварц (Jeannot Szwarc)
Сценарист: Дженевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)
10.18 - Booster
ПЕРСОНАЖ МИРА DC КОМИКС ПРИБЫВАЕТ ИЗ БУДУЩЕГО; РОЖДЕНИЕ СИНЕГО ЖУКА! — После всей истории с ЗРГ, Лоис (Эрика Дюранс) говорит, что Кларку (Том Уэллинг) было бы лучше сделать "Кларка Кента" незапоминающимся и неуклюжим, тогда люди не заподозрят, что он - Пятно. Однако, они оба ошеломлены, когда жадный до известности супергерой из будущего, Бустер Голд (приглашенная звезда Эрик Мартсолф), появляется в городе и начинает спасать людей и позировать для прессы, полностью покорив город Метрополис. Бустер начинает свою кампанию по захвату места Пятна в качестве "Самого Великого Супергероя в Мире” и пытается прильстить Лоис, предложив написать о нем статью, но она не реагирует на его выходки и начинает свою собственную кампанию в поддержку Пятна. Во время одного из спасений Бустера, инопланетное оружие в форме жука-скарабея выпадает из грузовика и сливается с мальчиком по имени Джейм Рейес (приглашенная звезда Джейден Брэндт Бартлетт), превращая его в Синего Жука. К сожалению... Джейм неспособен управлять костюмом, и Синий Жук начинает нападать на Метрополис.
Режиссер: Том Уэллинг (Tom Welling)
Сценарист Джефф Джонс (Geoff Johns)
10.19 - Dominion
ЗОД ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РЕЖИССЁРСКОМ ДЕБЮТЕ ДЖАСТИНА ХАРТЛИ - Тесс (Кэссиди Фримэн) узнаёт, что Генерал Слэйд был найден без сознания на улице, а это означает, что кто-то получил доступ к порталу из Фантомной Зоны и отправил его назад. Кларк (Том Уэллинг) решает вернуться в сосланные земли для того, чтобы убедиться, что остальные фантомы не сбежали, он очень рассержен, когда Оливер (Джастин Хартли) обманом проникает туда вместе с ним. Без способностей Кларка их захватывают фантомы и приводят к их новому лидеру Зоду (Кэллум Блю), который жаждет отмщения за то, что Кларк отправил его в эту Криптонскую тюрьму. Тем временем Лоис (Эрика Дюранс) узнаёт, что Кларк доверил некий секрет Тесс, но не рассказал ей об этом.
Режиссёр: Джастин Хартли (Justin Hartley)
Сценарист: Джон Чизхолм (John Chisholm)
10.20 - Prophecy
ДЖОР-ЭЛ НАДЕЛЯЕТ ЛОИС СУПЕРСПОСОБНОСТЯМИ; КАРА ВОЗВРАЩАЕТСЯ - Кларк (Том Уэллинг) берёт Лоис (Эрика Дюранс), чтобы получить благословение Джор-Эла (озвучивает Терренс Стамп) на брак. Джор-Эл преподносит уникальный подарок паре - он наделяет Лоис способностями Кларка, чтобы она могла на один день почувствовать, что значит быть им. К сожалению, Тоймэн (приглашённая звезда Крис Готье) возвращается в Метрополис, поэтому Лоис должна сразиться с известным злодеем вместо Кларка. Тем временем Оливер (Джастин Хартли) ищёт Лук Ориона, который, как верит сам Оливер, сможет удалить символ с его лба. Он натыкается на Кару (Лаура Вандервурт), которая пытается остановить Дарксайда.
Режиссёр: Майк Рол (Mike Rohl)
Сценаристы: Брайан Миллер (Bryan Q. Miller) и Энн Кофель Саундерс (Anne Cofell Saunders)
10.21/22 - Finale
БУДЬТЕ С НАМИ, КОГДА SMALLVILLE ЗАВЕРШИТ ДЕСЯТИЛЕТНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КЛАРКА КЕНТА В ЭПИЧЕСКОЙ ДВУХЧАСОВОЙ ПОСЛЕДНЕЙ СЕРИИ — Bстория Кларка Кента (Том Уэллинг) достигает высшей точки в этой эпической двухчасовой последней серии, поскольку Кларк делает последний шаг к становлению Человеком из Стали. С неожиданными появлениями гостей, намеками на первые несколько сезонов шоу и возвращением Майкла Розенбаума в роли Лекса Лутора, этот заключительный эпизод завершает историю продолжительностью в десятилетие после завершения пути одного человека к становлению самым великим супергероем в мире. Эрика Дюранс, Эллисон Мэк, Джастин Хартли, Кэссиди Фримен, Джон Гловер, Аннетт О'Тул и Джон Шнайдер также принимают участие в эпизоде.
Режиссеры: Кевин Фейр (Kevin Fair, 1 часть), Грег Бимен (Greg Beeman, 2 часть)
Сценаристы: Эл Септин и Тери Мейер (Al Septien & Turi Meyer, 1 часть), Келли Соудерс и Брайан Петерсон (Kelly Souders & Brian Peterson, 2 часть)
Источник: K-site
Перевод: Agripina
ДЖОН ШНАЙДЕР ВЕРНЕТСЯ В РОЛИ ДЖОНАТАНА КЕНТА В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЕЗОНЕ SMALLVILLE - Действие в премьере десятого сезона "Lazarus" начинается спустя несколько секунд после произошедшего в финале прошлого года. Лоис (Эрика Дюранс) находит безжизненное тело Кларка (Том Уэллинг) и удаляет синий криптонит, тем самым предоставляя ему возможность излечить себя. Чтобы защитить его тайну, Лоис успевает исчезнуть до того, как Кларк полностью просыпаются. Хлоя (Эллисон Мэк) отчаянно пытается найти читать дальшеОливера (Джастин Хартли), поэтому она обращается к сомнительному источнику информации. Джонатан возвращается на Ферму Кентов с сообщением для Кларка, а Тесс (Кэссиди Фримен) просыпается в лаборатории LuthorCorp.
Сценаристы: Дон Уайтхэд и Холли Хендерсон
Режиссер: Кевин Фэир
10.02 - Shield
ПОЯВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ DC COMICS ДЕДШОТА, КЭТ ГРАНТ, КАРТЕРА ХОЛЛА И ШАЙЕРЫ - После того, как Лоис (Эрика Дюранс) уезжает в Египет, Daily Planet нанимает на ее место нового репортера по имени Кэт Грант (Приглашенная звезда Кери Линн Пратт). Убийца по имени Дедшот (Приглашенная звезда Брэдли Страйкер) намечает себе цель - Кэт, но Кларк узнает, что у него есть и другие цели, среди которых и Пятно (Том Уэллинг). Картер Холл (Приглашенная звезда Майкл Шэнкс) прибывает в Египет, чтобы следить за Лоис, и он рассказывает ей о своей жене Шайере (Приглашенная звезда Сахар Биньяз).
Сценарист: Джордан Хоули
Режиссер: Глен Уинтер
10.03 - Supergirl
ЛАУРА ВЭНДЕРВУРТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РОЛИ ПЕРСОНАЖА DC COMICS СУПЕРГЕЛ — Кларк (Том Уэллинг) ошеломлен, когда Кара (приглашенная звезда Лаура Вандервурт) возвращается на Землю и сообщает ему, что ее прислал Джор-Эл, чтобы остановить надвигающуюся темную силу, потому что он не верит, что Кларк сможет с этим справиться. Тем временем, Лоис (Эрика Дюранс) противостоит Гордону Годфри (приглашенная звезда Майкл Дэйнджерфилд), весьма агрессивному радио ди-джею, который начинает выступать против героев, после того, как он угрожал Зеленой Стреле (Джастин Хартли). Однако, после того, как Годфри становится одержим темной силой, он берет Лоис в заложницы, а Кларк и Кара должны прийти ей на помощь.
Приглашенные звезды: Лаура Вандервурт (Laura Vandervoort, Кара Кент aka Супергел), Майкл Дейнгерфилд (Michael Daingerfield, Гордон Годфри)
Режиссер: Майрзи Альмаз
Сценарист: Энн Кофелль Соудерс
10.04 - Homecoming
ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ! СМОЛВИЛЬ ДОСТИГ СВОЕГО 200 ЭПИЗОДА, В КОТОРОМ ВОЗВРАЩАЕТ СТАРОГО ЗНАКОМОГО, ДЖЕЙМСА МАРСТЕРСА В РОЛИ БРЕЙНИАКА — В попытке приободрить Кларка (Том Уэллинг), Лоис (Эрика Дюранс) убеждает его пойти на их встречу выпускников по случаю пятилетней годовщины окончания школы. Возвращение в дом "Воронов" пробуждает в Кларке воспоминания о былых временах, о Лане (Кристин Кройк) и Хлое (Эллисон Мэк), в то время как Лоис разъярена тем, что никто не помнит, что она провела здесь в роли ученицы целых пять дней. Брейниак 5.0 (приглашенная звезда Джеймс Марстерс) прибывает из будущего, используя свое Кольцо Легиона, и проводит Кларка через его прошлое, настоящее и будущее. Он показывает Кларку, что в действительности произошло в ночь смерти Джонатана, настоящую боль Оливера (Джастин Хартли) и его будущее в Daily Planet с Лоис и Кларка в роли любимого красно-синего супергероя Земли.
Приглашенные звезды: Джеймс Мастерс (James Marsters, Брейниак 5), Чад Е. Донелла
Сценаристы: Брайан Петерсон и Келли Соудерс
Режиссер: Жано Шварц
10.05 - Isis
ЛОИС РЕШАЕТ СКАЗАТЬ КЛАРКУ О ТОМ, ЧТО ОНА ЗНАЕТ ЕГО СЕКРЕТ - Лоис (Эрика Дюранс) решает рассказать Кларку (Том Уэллинг) о том, что знает, что он - Пятно, однако случайно активирует древний артефакт, который трансформирует её в богиню Изиду с полным комплектом суперспособностей. Оливер (Джастин Хартли) и Кларк с неохотой просят у Тесс (Кэссиди Фримен) помощи. Тем временем, после того как Кэт Грант (приглашенная звезда Кери Линн Пратт) становится свидетелем того, как Лоис в роли Изиды использует суперспособности, она приходит к выводу, что Лоис и есть Пятно и намеревается доказать это.
Приглашенные звезды: Кери Линн Пратт (Кэт Грант, Keri Lynn Pratt)
Режиссер: Джеймс Маршалл
Сценарист: Женевьева Спарлинг
10.06 - Harvest
КЛАРК СТАРАЕТСЯ ОГРАДИТЬ ЛОИС ОТ ОПАСНОСТИ — Кларк (Том Уэллинг) обеспокоен вопросом безопасности Лоис (Эрика Дюранс), он отвлекает ее от освещения Закона о Регистрации Бдителей Порядка (супегероев), предлагая ей заняться другой историей. После того, как он говорит с ней об этом напрямую, рассерженная Лоис говорит ему, что может и сама о себе позаботиться, но затем из-за спущенной шины им приходится остановить свою машину не весть где; события начинаю принимать наихудший оборот, и в итоге Лоис оказывается в серьезной опасности. Тем временем Тесс (Кэссиди Фримен) ищет лечение для Александра (приглашенная звезда Коннор Стэнхоуп), который быстро стареет.
Приглашенные звезды: Коннор Стэнхоуп (Александр), Лекса Дойг (Доктор).
Режиссер: Тери Мейер
Сценаристы: Эл Септин и Тери Мейер
10.07 - Ambush
ГЕНЕРАЛ ЛЕЙН И ЛЮСИ ЛЕЙН ВОЗВРАЩАЮТСЯ В СМОЛВИЛЬ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ — Генерал (приглашенная звезда Майкл Айронсайд) и Люси Лейн (приглашенная звезда Пейтон Лист) неожиданно решают заглянуть к Лоис (Эрика Дюранс) и Кларку (Том Уэллинг) на обед в День благодарения. Между Кларком и Генералом возникает сильное напряжение после того, как отец Лоис выступает против супергероев и говорит Кларку, что он пытается принять закон о регистрации линчевателей. Тем временем, в попытке помешать принятию закона о регистрации линчевателей, Рик Флэгг (приглашенная звезда Тед Виттол) обманывает Люси с целью выманить Кларка с фермы, чтобы убить Генерала. Лоис разрывается между тем, чтобы заставить своего отца гордиться ей, и совей любовью к Кларку.
Приглашенные звезды: Майкл Айронсайд (Michael Ironside, Генерал Лейн), Пейтон Лист (Peyton List, Люси), Тед Уиттолл (Ted Whittall, Рик Флаг)
Сценаристы: Холли Хендерсон (Holly Henderson), Дон Уайтхед (Don Whitehead)
Режиссер: Кристофер Петри (Christopher Petry)
10.08 - Abandoned
ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА ТЕРИ ХАТЧЕР В РОЛИ ЭЛЛЫ ЛЕЙН; ПОЯВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ DC COMICS БАБУЛИ (КРИСТИН ВИЛЛЬ) И ХАРРИЕТ (ЛИНДСИ ХАРТЛИ) — Лоис (Эрика Дюранс) находит видео, сделанное для нее ее матерью, Эллой Лейн (Тери Хатчер), перед смертью. После просмотра записи Лоис принимает радикальное решение относительно своих отношений с Кларком (Том Уэллинг), который берет ее в Крепость, где она сталкивается с Джор-Элом и Ларой... Тем временем, Тесс (Кессиди Фримен) видит ночной кошмар, вовлекающий ее в детском возрасте и музыкальную шкатулку. После пробуждения она находит музыкальную шкатулку в особняке Луторов и намеревается узнать, кто ее туда подбросил. Кларк сопровождает ее в приют, которым управляет Бабуля (приглашенная звезда Кристин Вилль), которая, по-видимому, имеет не лучшие намерения относительно молодых девушек. Одна из молодых женщин, живущих в этом приюте, Харриет (приглашенная звезда Хартли), находит шпионящего Кларка и решает взять дело в свои собственные руки с очень острыми коготками.
Режиссер: Кевин Фэйр (Kevin Fair)
Сценаристы: Дрю Лендис (Drew Landis) и Джулия Свифт (Julia Swift)
10.09 - Patriot
ПЕРСОНАЖ DC COMICS АКВАМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ МЕРОЙ; РЕЖИССЕР - ТОМ УЭЛЛИНГ; ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - МАЙКЛ ХОГАН В РОЛИ ПОЛКОВНИКА СЛЕЙДА — В попытке защитить остальную часть команды, Оливер (Джастин Хартли) решает зарегистрироваться в поддержку закона о Регистрации Линчевателей, чтобы посмотреть, что же собирается делать правительство с новым законом. Как он и подозревал, это была ловушка, чтобы завлечь супергероев в некое тайное место, где он попадает в тюрьму и подвергается ряду зверских тестов под наблюдением полковника Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган). Аквамен (приглашенная звезда Алан Ритчсон) и его новая жена Мера (приглашенная звезда Елена Сатин) объединяются с Кларком (Том Уэллинг), чтобы освободить Оливера. Лоис (Эрика Дюранс) разочарована, когда Кларк продолжает отвергать ее предложения помощи команде, и намерена доказать, что она может играть со взрослыми парнями.
Приглашенные звезды: Алан Ритсчон (Alan Ritchson, ЭйСи/Аквамен), Елена Сатин (Elena Satine, Мера), Майкл Хоган (Michael Hogan, Слейд Уилсон/Детстроук)
Сценарист: Джон Чисхолм (John Chisholm)
Режиссер: Том Уэллинг (Tom Welling)
10.10 - Luthor
ДЖОН ГЛОВЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РОЛИ ЛАЙНЕЛА ЛУТОРА; РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОДЮСЕРА КЕЛЛИ СОУДЕРС — Тесс (Кэссиди Фримен) приобретает криптонскую коробку, которая когда-то принадлежала Лайнелу Лутору (Джон Гловер). Когда Кларк (Том Уэллинг) случайно активизирует коробку, он перемещается в параллельную вселенную, в которой Кларка в поле нашел Лайнел, а не Кенты. В этой вселенной Кларк Лутор - убийца, а Лоис (Эрика Дюранс) помолвлена с Оливером (Джастин Хартли), и они оба ненавидят Кларка. Кларк должен быть осторожен, чтобы не дать знать Лайнелу, что он не его сын, пытаясь выяснить, как возвратиться на Землю, где монстр Кларк Лутор занял его место.
Режиссер: Келли Судерс (Kelly Souders)
Сценарист: Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)
10.11 - Icarus
ВОЗВРАЩЕНИЕ ХОКМЕНА И ЗВЕЗДНОЙ ДЕВОЧКИ! — Закон о регистрации героев набрал полные обороты, и события принимают неудачный поворот после того, как Зеленая Стрела (Джастин Хартли) пытается предотвратить ограбление, но подвергается нападению граждан за то, что он - супергерой. Кларк (Том Уэллинг) обнаруживает, что люди, которые напали на Оливера, все были помечены меткой Тьмы. Картер Холл (приглашенная звезда Майкл Шэнкс) и Звездная Девочка (приглашенная звезда Бритт Ирвин) возвращаются с целью помочь Кларку разобраться с повторным выходом Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган) после того, как он похищает Лоис (Эрика Дюранс). Кэссиди Фримен также принимает участие в эпизоде.
Режиссер: Майрзи Альмас (Mairzee Almas)
Сценарист: Женевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)
10.12 - Collateral
ХЛОЯ САЛЛИВАН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В SMALLVILLE — Кларк (Том Уэллинг), Оливер (Джастин Хартли), Лоис (Эрика Дюранс) и Дина (приглашенная звезда Алайна Хаффман) освобождены от ЗРГ, после того, как их захватили на похоронах Хокмена, но у каждого из них есть вопоминания о Хлое (Эллисон Мэк), удерживающей их против их воли. Когда Хлоя возвращается, Дина предупреждает остальных, что теперь Хлоя может быть предательницей. Оливер отклоняет ее предположения, но Кларк неуверен, может ли он доверять Хлое после того, как она исчезла без объяснения. Кэссиди Фримен также принимает участие в эпизоде.
Режиссер: Морган Беггс (Morgan Beggs)
Сценарист: Джорданом Хоули (Jordan Hawley)
10.13 - Beacon
МАРТА КЕНТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ — Кларк (Том Уэллинг) удивлен, увидев Марту (Аннетт О'Тул) в новостях, выступающую в защиту линчевателей. Однако, удивление быстро превращается в ужас, когда он и Лоис (Эрика Дюранс) видят, как в Марту стреляют по национальному телевидению. Тем временем, Лайнел (Джон Гловер) открывает себя миру и забирает у Тесс (Кэссиди Фримен) и Оливера (Джастин Хартли) бразды правления LuthorCorp. Лоис и Хлоя (Эллисон Мэк) решают подбодрить Кларка, показав ему видео от тысяч сторонников линчевателя, выражающих свою поддержку Пятну.
Режиссер: Майк Рохл (Mike Rohl)
Сценаристы: Дон Уайтхед (Don Whitehead) и Холли Хендерсон (Holly Henderson)
10.14 - Masquerade
ХЛОЮ И ОЛИВЕРА ПОХИТИЛИ - Хлоя (Эллисон Мэк) и Оливер (Джастин Хартли) ошибочно приняты за агентов ФБР, расследующих вереницу недавних убийств, совершенных ДеСадом (приглашенная звезда Стив Байерс) и пара похищена фаворитами ДеСада. ДеСад пытается заразить Хлою темнотой. Тем временем Лоис (Эрика Дюранс) говорит Кларку (Том Веллинг), что он должен быть более осторожным со скрытием своей личности и предлагает ему маскировку.
Режиссер: Тим Скэнлан (Tim Scanlan)
Сценарист: Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)
10.15 - Fortune
ЗАТАННА УСТРАИВАЕТ КОМПАНИИ СЕРЬЕЗНОЕ ПОХМЕЛЬЕ — После того, как Затанна присылает Кларку (Том Уэллинг) и Лоис (Эрика Дюранс) бутылку волшебного искристого шампанского для их мальчишника/девичника, вся компания теряет сознание после тоста, а затем просыпается следующим утром, понимая, что они ничего не могут помнить о предыдущей ночи. Пытаясь проследить вчерашние события, Лоис понимает, что потеряла свое обручальное кольцо и тянет Оливера (Джастин Хартли) назад в Казино Fortune, где, по ее мнению, она его и оставила… Эти двое сталкиваются с Фортуной (приглашенная звезда Джеймс Кидни), эксцентричным владелцем казино, который обвиняет их в краже его денег. Тем временем Кларк говорит Хлое (Эллисон Мэк), что у него остались воспоминания об угоне бронированного грузовика предыдущей ночью.
Режиссер: Кристофер Петри (Christopher Petry)
Сценарист: Энн Коффелл Соудерс (Anne Coffell Saunders)
10.16 - Scion
ТЕСС УДИВЛЯЕТ КЛАРКА — Лайнел (Джон Гловер) и Тесс (Кэссиди Фримен) идут нога в ногу в сражении за имя Луторов. Кларк (Том Уэллинг) и Лоис (Эрика Дюранс) ошеломлены последним подарком Тесс.
Режиссер: Эл Септин (Al Septian)
Сценаристы: Эл Септин (Al Septian) и Тери Мейер(Turi Meyer)
10.17 - Kent
КЛАРК ВОЗВРАЩАЕТСЯ В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ВСЕЛЕННУЮ И ВСТРЕЧАЕТСЯ С ДЖОНАТОНОМ - Кларк (Том Уэллинг) потрясён, найдя зеркальную коробку у себя в амбаре. Кларк Лютор застаёт его врасплох и посылает обратно в альтернативную вселенную, где Кларк сталкивается с очень рассерженным Джонатоном Кентом (Джон Шнайдер). Тем временем, в нашей вселенной Кларк Лютор приходит к Тесс (Кэссиди Фримэн) и говорит, что если она не станет на его сторону, он убьёт её. Лоис (Эрика Дюранс) просит Эмиля (Алессандро Джулиани) помочь ей вернуть Кларка.
Режиссёр: Жанно Шварц (Jeannot Szwarc)
Сценарист: Дженевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)
10.18 - Booster
ПЕРСОНАЖ МИРА DC КОМИКС ПРИБЫВАЕТ ИЗ БУДУЩЕГО; РОЖДЕНИЕ СИНЕГО ЖУКА! — После всей истории с ЗРГ, Лоис (Эрика Дюранс) говорит, что Кларку (Том Уэллинг) было бы лучше сделать "Кларка Кента" незапоминающимся и неуклюжим, тогда люди не заподозрят, что он - Пятно. Однако, они оба ошеломлены, когда жадный до известности супергерой из будущего, Бустер Голд (приглашенная звезда Эрик Мартсолф), появляется в городе и начинает спасать людей и позировать для прессы, полностью покорив город Метрополис. Бустер начинает свою кампанию по захвату места Пятна в качестве "Самого Великого Супергероя в Мире” и пытается прильстить Лоис, предложив написать о нем статью, но она не реагирует на его выходки и начинает свою собственную кампанию в поддержку Пятна. Во время одного из спасений Бустера, инопланетное оружие в форме жука-скарабея выпадает из грузовика и сливается с мальчиком по имени Джейм Рейес (приглашенная звезда Джейден Брэндт Бартлетт), превращая его в Синего Жука. К сожалению... Джейм неспособен управлять костюмом, и Синий Жук начинает нападать на Метрополис.
Режиссер: Том Уэллинг (Tom Welling)
Сценарист Джефф Джонс (Geoff Johns)
10.19 - Dominion
ЗОД ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РЕЖИССЁРСКОМ ДЕБЮТЕ ДЖАСТИНА ХАРТЛИ - Тесс (Кэссиди Фримэн) узнаёт, что Генерал Слэйд был найден без сознания на улице, а это означает, что кто-то получил доступ к порталу из Фантомной Зоны и отправил его назад. Кларк (Том Уэллинг) решает вернуться в сосланные земли для того, чтобы убедиться, что остальные фантомы не сбежали, он очень рассержен, когда Оливер (Джастин Хартли) обманом проникает туда вместе с ним. Без способностей Кларка их захватывают фантомы и приводят к их новому лидеру Зоду (Кэллум Блю), который жаждет отмщения за то, что Кларк отправил его в эту Криптонскую тюрьму. Тем временем Лоис (Эрика Дюранс) узнаёт, что Кларк доверил некий секрет Тесс, но не рассказал ей об этом.
Режиссёр: Джастин Хартли (Justin Hartley)
Сценарист: Джон Чизхолм (John Chisholm)
10.20 - Prophecy
ДЖОР-ЭЛ НАДЕЛЯЕТ ЛОИС СУПЕРСПОСОБНОСТЯМИ; КАРА ВОЗВРАЩАЕТСЯ - Кларк (Том Уэллинг) берёт Лоис (Эрика Дюранс), чтобы получить благословение Джор-Эла (озвучивает Терренс Стамп) на брак. Джор-Эл преподносит уникальный подарок паре - он наделяет Лоис способностями Кларка, чтобы она могла на один день почувствовать, что значит быть им. К сожалению, Тоймэн (приглашённая звезда Крис Готье) возвращается в Метрополис, поэтому Лоис должна сразиться с известным злодеем вместо Кларка. Тем временем Оливер (Джастин Хартли) ищёт Лук Ориона, который, как верит сам Оливер, сможет удалить символ с его лба. Он натыкается на Кару (Лаура Вандервурт), которая пытается остановить Дарксайда.
Режиссёр: Майк Рол (Mike Rohl)
Сценаристы: Брайан Миллер (Bryan Q. Miller) и Энн Кофель Саундерс (Anne Cofell Saunders)
10.21/22 - Finale
БУДЬТЕ С НАМИ, КОГДА SMALLVILLE ЗАВЕРШИТ ДЕСЯТИЛЕТНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КЛАРКА КЕНТА В ЭПИЧЕСКОЙ ДВУХЧАСОВОЙ ПОСЛЕДНЕЙ СЕРИИ — Bстория Кларка Кента (Том Уэллинг) достигает высшей точки в этой эпической двухчасовой последней серии, поскольку Кларк делает последний шаг к становлению Человеком из Стали. С неожиданными появлениями гостей, намеками на первые несколько сезонов шоу и возвращением Майкла Розенбаума в роли Лекса Лутора, этот заключительный эпизод завершает историю продолжительностью в десятилетие после завершения пути одного человека к становлению самым великим супергероем в мире. Эрика Дюранс, Эллисон Мэк, Джастин Хартли, Кэссиди Фримен, Джон Гловер, Аннетт О'Тул и Джон Шнайдер также принимают участие в эпизоде.
Режиссеры: Кевин Фейр (Kevin Fair, 1 часть), Грег Бимен (Greg Beeman, 2 часть)
Сценаристы: Эл Септин и Тери Мейер (Al Septien & Turi Meyer, 1 часть), Келли Соудерс и Брайан Петерсон (Kelly Souders & Brian Peterson, 2 часть)
Источник: K-site
Перевод: Agripina
@темы: Перевод, Smallville