На этой неделе в Смолвиле Кларк заражается особенным драгоценным криптонитом, после чего у него появляется новая суперспособность - сила убеждения. В результате, даже его наиболее небрежно выраженное желание будет исполнено. Например, когда он кротко упоминает, что их с Лоис отношения могли бы быть "более традиционными”, реакция мисс Лэйн достигает забавных крайностей.
читать дальше
"Даже не будучи ни под каким заклинания убеждения, Лоис обладает тенденцией все преувеличить и колебаться,” отмечает Эрика Дюранс с усмешкой. "Поэтому, когда Кларка высказал ей свои пожелания, она спрашивает: "Что понимает Кларк под "традиционными отношениями"? Кто она, идеальная женщина? "Конечно же, Марта Кент!"
Как вы видели в промо-видео, теперь Лоис готовит домашние обеды и превращается в солнечную Сьюзи Хоуммэйкер (Suzy Homemaker: икона американских домохозяек, образец совершенства, идеальная жена и мать, целиком посвятившая себя своему дому и семье - прим. пер.). Однажды Лоис даже одевает старое подвенечное платье миссис Кей, развлекаясь мечтами о том, как станет для Кларка надлежащей невестой.
"Лоис оставляет свою работу в Daily Planet, полагая, что они поженятся и она будет заботиться о Кларке,” говорит Дюранс. "Я думаю, что люди действительно насладятся тем способом, который выберет Лоис, чтобы заботиться о своем мужчине.”
Смолвильская супер-пара очевидно переживет эту криптонито-зараженную авантюру, судя по тому, что в следующем эпизоде они отправляются в отель, работающий по системе номер + завтрак.
В преддверии эпизода 9.16 "Escape", Дюранс говорит, "Кларк и Лоис устроят себе романтический отдых, и у них произойдет стычка с Оливером и Хлоей.”
Зрители ‘Smallville’ знают, что лучник и мисс Салливан недавно занимались стрельбой из лука, но "Лоис не может понять, что они здесь делают”, говорит Эрика. Результатом "является классическая романтическая комедия, и это на самом деле очень, очень смешно”. Из двух вышеупомянутых эпизодов, какой наиболее смешной? "Они оба смешны, но каждый по-своему,” говорит Дюранс. "'Persuasion' эксцентричный, в то время как 'Escape' просто неуклюжий!”
Источник: FanCast
Перевод: Agripina
@темы:
Перевод,
Smallville