Предлагаем вашему вниманию переработку трех интервью с Аннетт О'Тул и Майклом МакКином. Все самое интересное, включая большое количество спойлеров, читатйте ниже.Каково было вернуться на съемочную площадку?
О'Тул: Это было замечательно. Я не была там два года, а Майки еще дольше. Ты не был там лет шесть...
МакКин: Да.
читать дальшеО'Тул: И это оказалось намного веселее, чем я ожидала. Они нас так тепло принимали, и было замечательно со всеми повидаться, было много объятий и поцелуев. Я повстречала людей, с которыми не виделась уже долгое время. Это было действительно весело.
МакКин: Я был немного смущен, когда увидел, что Том Уэллинг нисколько не изменился внешне. Я считаю, что все дело в криптонской крови. В ней есть какой-то консервант или что-то на подобие этого.
О'Тул: Да, это было немного странно.
МакКин: Это возмутило меня. [Смеется] Я даже пытался найти какую-нибудь возможность ненароком ударить его, но... это бы не сработало.
О'Тул: [Смеется] Ты не смог бы причинить ему боль. Он неуязвим.
Он - Супермен!
МакКин: Точно!
Что думает Марта об отношениях Лоис и Кларка?
О'Тул: Марта всегда любила Лоис. Всегда. И я думаю, в некотором смысле, это вроде как, ну, здесь речь идет о том, что приходит время, когда вам нужен кто-то умный и веселый, очень энергичный и с нестандартным взглядом на вещи. Поскольку Лоис некоторое время работала на Марту, да и затем они были рядом, я думаю, что Марта чувствует связь с нею. Я думаю, она действительно рада видеть ее рядом с Кларком. Лоис всегда было отведено особенное место в ее сердце. Она была ей как дочь. Дело в том, что Марта была лишена женского общества. [Смеется] Или каких-либо друзей с тех пор, как умер Джонатан [Джон Шнайдер]. Она обратилась за поддержкой к Лайнелу [Джон Гловер], и это весьма печально.
МакКин: А затем был Американский Сенат.
О'Тул: Да, затем Сенат. [Смеется] Так что, по отношению к каждой женщине, которая отчасти нравилась Кларку, за исключением той, на которой он бездумно женился (Алисия, эпизод 4.11 «Unsafe» - прим. пер.), она была настроена положительно. И она просто обожает Лоис. Она считает ее отличной девушкой. Она очень независимая и забавная, но все же также эмоционально очень нуждается в другой женщине. Так что они вроде сошлись. И я думаю, что Марта находит это прекрасным.
Марта против того, чтобы Кларк раскрыл Лоис свою личность?
О'Тул: Нет. Она лишь хочет, чтобы он был счастлив. Самое большое желание Марты для ее сына - чтобы он смог жить нормальной жизнью и быть любимым. Она не будет вечно жива, и поэтому она хочет, чтобы он был счастлив.
Чего Марта желает для него в первую очередь: чтобы он развивал свою личную жизнь или же спасал мир?
МакКин: Почему он не может заниматься обоими делами одновременно?
О'Тул: Это похоже на вопрос "разве женщина не может быть матерью и заниматься карьерой?" [Смеется] Почему бы не спасать мир и встречаться с девушкой?
Несколько эпизодов назад Лоис звонила Марте и спрашивала о подвенечном платье. Это будет упоминаться?
О'Тул: Они говорят кое о чем, что было в газетах... свадебное объявление или что-то такое. Мы действительно говорим в этом эпизоде на эту тему. Но вот подвенечное платье - для меня это новости.
О чем вы подумали, когда узнали, что Перри и Марта будут парой?
МакКин: Это было интересно. У нас было предположение, что это возможность заполучить нас обоих для этого эпизода. В действительности, Марта и Перри не готовы к реальным, серьезным отношениям. Перри хочет чего-то надежного, как это. До этого момента он уже был женат трижды. Нам не известны подробности о его бывших женах, но если вы спросите меня, я отвечу - они были тремя большими ошибками. Так что, на сей раз он ищет чего-то более существенного, а Марта, безусловно, таковой и является. Она удивительный персонаж, на самом деле, в особенности в изображении Аннетт.
О'Тул: О, спасибо!
МакКин: И то, как они развивали ее персонаж на протяжении многих лет - она не просто женщина у плиты, которая весь день печет кексы.
О'Тул: Ладно, главным образом я ей и была. [Смеется]
МакКин: [Смеется] Но она также была и кем-то намного более значимым.
Расскажите немного об отношениях между вашими персонажами.
МакКин: Перри из тех парней, которые в силу своего старомодного представления о том, каков должен быть журналист, был одиночкой. Но я упомянул трех бывших жен, так что я думаю, он также является последовательным сторонником моногамии. [Смеется] Но я думаю, что он, вероятно, был сокрушен честностью Марты и ее зрелостью. Это будущее все еще вызывает множество вопросов, но это также то, на что, по его мнению, стоит решиться. Он не собирается сдаваться. Я не буду выдавать все секреты, но есть определенный поворот в сюжете касательно этих отношений.
О'Тул: Эти отношения... это не полномасштабный роман. Это что-то... они нравятся друг другу. Она долгое время была одна, и он тоже. Их взгляды на вещи схожи. Но у нее до сих пор есть большой секрет, и она не собирается делиться им с кем-нибудь... кто по профессии - репортер! [Смеется]
МакКин: Да. [Смеется]
На данный момент роль Марты определенно больше, чем просто мать. Она американский сенатор и секретный правительственный сотрудник. Что вы думаете о подобном развитии вещей?
О'Тул: Это невероятно! Это то, что она, вероятно, должна была бы выполнить за все это время. Она училась на юриста, но решила не работать по специальности. Она посвятила себя браку и ферме, а затем захотела завести детей, но не сложилось. Но она нашла этого малыша...
МакКин: Супермалыша! [Смеется]
О'Тул: Да, мне нравится, что она всегда в первую очередь его мать, и она всегда будет считать его интересы первостепенными в своей жизни, но независимо от этого, у нее также есть и другая жизнь. Когда дети вырастают и разъезжаются, у вас должна остаться своя собственная жизнь. Она потеряла своего любимого мужа, так что я просто рада, что у Марты что-то осталось. Она делает хорошие вещи в Вашингтоне.
Хорошо Аннетт, вероятно, вы будете увиливать от ответа, но промотрейлер к эпизоду показывает Марту, которая, как говорили некоторые фанаты, выглядит круто и носит красное.
О'Тул: Ладно, я действительно ношу красную одежду! Это все, что я могу сказать. И мне нравился тот пиджак. И то были мои ноги, между прочим! Я читал некоторые очень унизительные вещи - "Это не могут быть ее ноги, потому что они слишком молоды!" Так вот, это были мои ноги, п****рки! [Смеется]. На самом деле, я сняла сцену и Гленом Винтером, и он сказал: "Ах, что за ножки, Аннетт!" Но вы правы, я больше ничего не могу вас рассказать. Мы поклялись молчать, но нам это так не нравится. Так что, давайте оставим все как есть. Я ношу красное.
Есть фотография, на которой вы все четверо сидите за обеденным столом. Вы могли бы рассказать об этой сцене?
О'Тул: Это было первое, что мы снимали. Было очень весело, потому что было немного неловко находиться вместе, теперь, когда прошло два года. Но я все еще готовлю горох и морковь [Смеется]. Эту сцену было очень весело снимать. Я говорю о всей сцене целиком. Было много съемок крупным планом, а это всегда весело. И было так здорово сидеть за столом и видеть Тома и Эрику, и в тот момент на самом деле возникало ощущение, что мы их родители, ведь так?
МакКин: Да. И было так приятно... время от времени или Эрика, или Том отпускали шуточки, которые заставляли другого смеяться. [Смеется]. И это было здорово. Очень приятно то, что на этом шоу ты ощущаешь себя как в большой семье. Люди работают вместе на протяжении долгого времени. Подходит к концу девятый год, в такой ситуации возможно два варианта - либо вы будете готовы поубивать друг друга, либо вы станете очень, очень близкими людьми. Хорошо, что все сложилось именно так.
Я знаю, что Перри работает с Лоис над статьей. Вы можете рассказать нам что-нибудь об этом?
МакКин: Сначала он воспринимает ее как просто красивую девушку, которая встречается Кларком, но постепенно он начинает понимать, что она на самом деле не так проста. Такая, как она, встречается одна на миллион! Перри очень впечатлен Лоис. Вы знаете что? [Смеется] Я так усложнил свое объяснение... Мы хватались за разные идеи, и я смог уловить лишь приблизительно половину из них. Но я точно знаю, что это все связано со странным символом, который продолжает появляться. А еще этот замок в пустыне, который просто исчез...
О'Тул: О, я и забыла об этом!
МакКин: Да! Это было нашей сценой. Мы готовим историю, которая поставит весь город на уши.
О'Тул: Было забавно видеть их вместе, особенно их первую встречу. Иконическая встреча между этими двумя очень важными персонажами в мифологии Супермена, и было замечательно засвидетельствовать ее. Это было прекрасно.
МакКин: Да. И Эрика очаровательна. Действительно трудолюбивая и умная. Она потрясающая девушка.
Теперь, когда Марта вернулась, станет ли она целью для Зода?
О'Тул: Я видела его мимолетом, когда он входил в гримерную. [Смеется] Я не имела к его персонажу никакого отношения и даже не разговаривала с ним самим. И Марта вернулась лишь на один эпизод, так что я не знаю, что это означает. Я только...
МакКин: У нее есть ее страна, которая так же нуждается в присмотре.
О'Тул: Правильно! Она должна пойти, поговорить с Бараком!
МакКин: Точно. Она должна пойти и посадить Дика Чейни в тюрьму [Смеется].
О'Тул: Эй! Это - мой секрет!
МакКин: Ой, прости! [Смеется]
А Кларк убрал дом к вашему приезду?
О'Тул: О! Да! Вы же знаете, он может справиться с этим за пол секунды. Он может устроить большой беспорядок, а затем он узнает, что я приезжаю, и возвращает все на свои места! Он же делал так всю свою жизнь.
МакКин: Вы знаете, он может приготовить картофель за восемь секунд при помощи своего теплового зрения.
О'Тул: Я люблю печеный картофель! Он также может приготовить сметанный соус!
Марте доведется поговорить с Кларком о его взрослении как супергероя?
О'Тул: Да, у нас будет задушевная беседа. Знаете, когда снимаются подобные сцены, но вы не можете знать наверняка, попадут ли они в эпизод, или же они будут вырезаны, или сокращены. Трудно угадать. Но мы говорили на эту тему. Я люблю такие сцены, потому что это здорово. Вы можете разобраться в чувствах своего персонажа, и других, окружающих его. Актер должен верить в реальность происходящего, в то, что мы не в комиксе, вот поэтому мне и нравятся такие сцены.
Я хотел бы узнать, есть ли что-либо еще, чем бы вы могли нас подразнить?
О'Тул: Что они собираются сделать? Уволить нас? [Смеется] Дайте подумать... было приятно увидеть, что они построили на съемочной площадке целую Смолвильскую улицу.
МакКин: Обычно для этих съемок мы ездили в другой город.
О'Тул: Обычно для этих съемок мы доезжали почти до Америки, чтобы попасть в Смолвиль. Это было путешествие часа в полтора длиной. А теперь все рядом... и трейлер с гримеркой находится тут же. Вам просто нужно пройти через Смолвиль. [Смеется]
Вы оба были бы готовы для большего количества появлений, возможно, включая и более длительное пребывание в шоу?
МакКин: В действительности мы не относимся к этому бизнесу. И мы не отвечаем за это. Когда они узнают, о чем же будет 10 сезон и если их планы могли бы вовлечь нас, они сообщат нам. Но пока мы просто пошли и сделали этот один эпизод и отлично провели время - отличная пара недель.
Источник: TVSquad, TV-IGN, E!Online
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.
@темы: Перевод, Smallville