

Hola Кэссиди, ты говоришь на испанском. В твоей биографии на сайте CW сказано, что ты провела какое-то время в Боливии. Что заставило тебя посетить её и как это было?
Я говорю по испански [hablo mejor cuando vivi en Bolivia]. Я училась в Боливии. Я читала где-то, что 80% жителей Боливии это коренное население, и я знала места, как это, где коренные жители вымерли. Поэтому я хотела встретиться с племенем людей, которые говорят на языке, который большинство людей никогда не слышали. Один из учителей моей программы был бесстрашным и вдохновляющим режиссёром, и я хотела научиться этому у него. И я очень сильно дорожу шестью месяцами в Боливии.
Семья Фримэн очень талантлива и имеет отношение ко многим аспектам искусства. Когда ты была ребёнком, возникали ли у тебя сомнения по поводу будущей работы? Когда ты поняла, что хочешь быть актрисой?
Я всегда знала, что хочу быть на сцене. Я уверена, что моя семья скажет другое. Я начала танцевать очень рано, потом петь, потом играть. Мои братья очень вдохновляли меня, как ребёнка. У нас у всех разница в пять лет, так что они были достаточно взрослыми, чтобы быть мне учителями, как в искусстве, так и в жизни. Искусство всегда было вокруг нас. Мой папа очень большой любитель оперы и особенно ему нравится чешское искусство, а моя мама танцевала в молодости. Все мы развиваем творческую сторону нашей семьи, и каждый из них до сих пор вдохновляет меня. Время, которое я провела в Боливии, 6 месяцев, было временем, когда я попыталась узнать, буду ли я скучать по этому. Ответ был да.
У тебя и твоего брата есть группа The Real D’Coy. Расскажи нам немного о своих приключениях в музыкальном мире. Можем ли мы волноваться, что потеряем "актрису Кэссиди" из-за "музыканта Кэссиди"?
Не многие совмещали и то и другое успешно, не так ли? Я не думаю, что вам нужно волноваться. Я очень люблю музыку и тем более мне очень нравится играть с моим братом. Есть некоторые люди, чей внутренний огонь заставляет их делать то, что они делают и утверждает их в глазах людей как артистов. Их поклонниками могут быть от дюжин до миллионов, но это неважно. И как бы я не любила играть и создавать музыку, во мне гораздо больше огня для актёрской деятельности.
Расскажи нам о "YellowBrickRoad ”. Фильм получил восторженные отзывы и ты появилась на нескольких фестивалях. Как это было и как это, делить экранное время со своим братом Кларком?
Я думаю, что все мы возлагали большие надежды на это, и я думаю, все были очень довольны результатом. Это было первое, что я продюсировала, и я должна сказать, что многому ещё нужно учиться. Возможность разделить с моим братом, который является очень близким человеком для меня, другое измерение это ...это было волшебно.
В нашем майском номере, твой брат Кларк предположил, что у Тесс может быть крутой старший брат (он, конечно), и мне лично нравится эта идея. Что вы думаете?
Я бы очень хотела поработать с ним... он очень талантливый!
Некоторые твои коллеги по Смоллвилю (Том, Майкл, Элисон, Джон и сейчас Джастин) воспользовались возможностью снять эпизод. Ты не подумывала об этом?
Я думаю, что это научило бы меня многому. Я не думаю, что я могу сделать это сейчас, но может быть однажды.
Ты пришла в Смоллвиль в тот момент, когда у фанатов был траур из-за ухода Лекса (Майкла Розенбаума). На тебя легла большая ответственность - не заменяя Лекса стать как бы женской версией его. Что ты почувствовала, когда впервые прочитала сценарий и поняла всю ответственность? Ты была возбуждена/напугана/встревожена?
Я испытала все эти эмоции, но я себе пообещала, что не стану ничьим женским вариантом. Я действительно хотела, чтобы Тесс была самостоятельным персонажем, из уважения к ней и к Лексу. Никто не может заменить Лекса, и я надеюсь, что это можно сказать о каждом персонаже шоу.
Поначалу фанаты были немного смущены, ведь они не понимали, зачем нужна Тесс Мёрсер. Мы не знали кто она и чего от неё ожидать. У тебя были какие-нибудь опасения по поводу реакции фанатов?
У меня всегда есть волнения по поводу реакции фанатов. Но у меня есть одна лазейка. Тесс Мёрсер не совсем персонаж DC, так что я не должна была играть кого-то, кто уже есть, я должна была создать что-то совершенно новое. Я всегда надеюсь, что фанаты наслаждаются тем, что я делаю со своим персонажем, но также мне нравится, когда они испытывают противоречивые чувства. Это означает, что Тесс сложный персонаж.
Проводите ли вы время со своими коллегами по Смоллвилю вне съёмочной площадки?
Я думаю, что нам очень хорошо удаётся распределять наше время. Мы не живём на работе постоянно, но когда у нас есть возможность, мы стараемся провести нерабочее время вместе. Это всегда удовольствие.
Ты родилась в Чикаго и живёшь в Калифорнии. Какие плюсы и минусы жизни в Ванкувере?
Я родилась в Чикаго, и выросла в Чикаго. Я переехала в Калифорнию только в 23 года. И я жила в Калифорнии всего лишь три года, пока не переехала в Ванкувер. Ванкувер прекрасный город. В центре города полно зелени. Люди счастливые и оживлённые, и иногда мне кажется, что я живу в Плезантвиле... только это Плезантвиль, где дожди идут где-то шесть месяцев в год. Январь холодный, но в тоже время он прекрасен. Единственное, тут нет людей, которых я люблю. Хотя я встретила несколько замечательных друзей.
Как бы вы описали Кэссиди Фримэн "до" и "после" Смоллвиля? Какой опыт ты получила, работая в Смоллвиле?
Какой вопрос... иногда мне кажется, что Смоллвиль - это моя выпускная программа. Я не работала много на телевидении до Смоллвиля, и хотя некоторые говорят, что игра есть игра...и в некоторой степени я с этим согласна, есть очень много, чему можно научится на съёмочной площадке, и я рада получить возможность поближе взглянуть на всё это...работа над телешоу занимает очень много людей, которых редко кто видит. Вот чем я отличаюсь от прежней Кэссиди.
У вас потрясающая химия с Джастином Хартли, как бы ты описала отношения Оливера и Тесс? Она всё ещё влюблена в него?
С Джастином очень здорово работать. У Тесс и Оливера действительно очень сложные отношения, детали которых он вспоминал в одном из эпизодов, и сейчас, я думаю, что их отношения развиваются через понимание кто они на данный момент, вместо того, кем они были до. У неё всегда будет место для него.
Давайте поговорим немного о Comic Con'е. Сан-Диего в этом году был переполнен смесью радости и грусти для фанатов.
Мы чествовали актеров, прибывающих на Comic Con , а заодно получили эксклюзивные спойлеры к 10-му сезону. В то же время мы знали, что это начало конца. Я думаю, что вы понимаете, как чувствовали себя фанаты и некоторые говорили, что видели слёзы у вас в глазах. Как ты себя чувствуешь, зная, что скоро конец и скоро нужно будет прощаться со всей своей "семьёй" на съёмочной площадке?
Такое случилось впервые в моей жизни. Я очень благодарна за любовь фанатов в этом году, в каждом году. Но в этом году было больше ответственности, и это чувствовалось. Знание того, что это последний сезон это большой подарок, потому что продюсеры и сценаристы смогут действительно сделать достойный финал, но прощаться - это очень грустно. Хотя даже если это будет прощание для Смоллвиля, я не думаю, что это будет прощание для всех нас. Замечательная часть этого бизнеса то, что вы очень часто работаете с одними и теми же людьми в других проектах, и я с нетерпением жду этого.
Вы встретились с фанатами посреди ночи, которые стояли в очереди в ожидании конференции. Откуда вы знали, что они будут там и каково было встретиться с ними?
Я не знала, что они будут там. Я возвращалась обратно в отель и кто-то спросил их, что они там делают. Когда они сказали, что они ждут нашей конференции, моя челюсть отвисла. Мне нравится, что они настолько преданы, и подойти к ним и сказать "привет" было огромным событием для меня на Comic Con'е.
Какую сюжетную линию вы хотели бы для Тесс?
Я очень верю в наших сценаристов и это справедливо. У меня есть много идей, что может случится, но так много интересного выходит из комнаты сценаристов, что я просто доверюсь им.
Бьюсь об заклад, вы также взволнованы, как и все мы, тем, что это последний сезон. И сейчас, когда вы вернулись в Ванкувер и отсняли несколько сцен, можете ли вы хоть чем-нибудь поделиться с нами?
Этот сезон Смоллвиля будет наполнен множеством новых персонажей, большим количеством сюрпризов и поворотов, и во всем этом водовороте - некоторые сюжетные линии, которые мы все ожидаем. Мне нравятся развивающиеся отношения Лоис и Кларка.
"Птичка" напела мне, что вы будете в 20 эпизодах. Это так или у моей "птички" похмелье?
Мой контракт в этом году на 17 эпизодов; но они всегда могут дать мне больше.
Думаю, ты знаешь, что этот вопрос будет задан по определённым причинам - можешь что-нибудь сказать об Эрике?
Эрика великолепная женщина. Она очень приятная и открытая. Вы естественно знаете, что она будет во всех 22 эпизодах в этом году и я знаю, что это будет жёсткий график для неё, но она всегда позитивна, даже если у неё сумасшедшее количество часов работы. Я благодарна судьбе за встречу с ней.
Кэссиди, ты и другие постоянно говорите, что вы все уже как семья. Пожалуйста, вы не могли бы описать какие-нибудь запомнившиеся вам "семейные моменты" на съёмочной площадке.
День Рождения Джастина в прошлом году...продюсеры подарили ему торт и мы снимали сцену поздней ночью на открытой улице под дождём. Элисон (которая должна была сниматься позже... в полном гриме) и один из наших координаторов вывезли торт с пылающими свечами...мы все спели "C Днём Рождения"...и когда песня закончилась, кто-то решил дернуть за тент от кафе на съёмочной площадке, на котором было много воды и Элисон и нашего координатора окатило холодной водой в два часа ночи. Это было действительно очень смешно.
Чему ты научилась в SV?
Я получила действительно важный урок, что не важно даже если продюсер, фанат или лучший друг думают, что ты делаешь всё хорошо, единственный кто важен - это ты сам. Только вы сами знаете, что вы делаете лучше... и это касается любой профессии.
Где, как ты думаешь, будет Тесс, когда Кларк станет Суперменом? Друг? Враг? Мертва?
Я могу увидеть её везде... вот, что я люблю в Тесс.
Неважно драка или подшучивание, у Тесс и Лоис постоянно летят искры! Представляете ли вы (и Эрика) себе, скольким фанатам нравится видеть вас вдвоём?
Эрика и я постоянно веселимся на съёмочной площадке. И я рада, что это отражается в кадре.
Немного информации:
Место и дата рождения: 22 Апреля, 1982 Чикаго, Иллинойс, США
Тесс Мёрсер в Смоллвиле
Младшая сестра актёров Кларка Фримэна и Криспина Фримэна.
Поёт и играет на клавишных в группе, The Real D-Coy, со своим братом Кларком, который играет на ударных.
Активный участник благотворительной организации "Heal the Bay”, которая занимается очисткой и охраной вод Западного побережья.
У Кэссиди есть 22-килограммовый Швейцарский Зенненхунд по имени Шаста
Скачать шестой выпуск журнала можно здесь.
Источник:DuranceMag
Перевод:Alison
Копирование или модификация материала категорически запрещены.
@темы: Перевод, Smallville