Кара возвращается, чтобы «научить» Кларка кое-чему, что поможет ему стать Суперменом. А сама Кара научится чему-нибудь у Кларка?
Действительно, так и будет. Тому Уэллингу пришлось обдумывать каждое слово, чтобы что-либо рассказать об этом уроке. "Кларк учит ее тому, что иногда... Как бы это сказать?… Что иногда вам не нужно много внимания, чтобы сделать свою работу.” Это звучит как ссылка на то, что Кара/Супергел отчасти становится любимицей СМИ во время своего визита 8 октября.
читать дальше

@темы: Перевод, Smallville