Newsarama: В эпизоде было много материала в духе "Christmas Carol" (Рожде́ственская песнь). Мне интересно, это было сделано намеренно? И как скоро вы пришли к такой форме? читать дальшеБрайан Петерсон: Я бы сказал, что мы находились примерно на середине пути; замечательно было то, что у нас уже было столько идей. Одна из этих идей состояла в том, чтобы Кларк вернулся в прошлое и переосмыслил его, ведь это своего рода воссоединение, это встреча выпускников. И мы подумали, вы знаете, что вы будете рады увидеть этот толчок надежды. И тогда мы подумали, а почему бы нам не преломить барьер и отправиться в будущее. Но мы подумали, "нет, мы не сможем этого сделать", но все сложилось воедино, когда мы решили показать и прошлое, и настоящее, и будущее. Это обрело смысл.
Келли Саудерс: И потом мы пытались найти персонаж, который мог бы преодолеть путешествия во времени. Нам нужен был персонаж из DC, который действительно не просто мог, но это должно было быть логично, перемещать Кларка во времени. И когда мы подумали о Брэйниаке 5, мы вздохнули с облегчением.
Nrama: У нас есть возможность увидеть будущего Кларка снова?
Петерсон: Очень хорошая возможность, что он может появиться в любой момент.
Nrama: Будущие Кларк и Лоис такие классные, я обожаю наблюдать за ними. Это должно быть было интересно, писать для них. Было ли что-то, чтобы вы сказали "Вау!", мы хотим сделать ещё один сезон?
Саудерс: Ну это не первый вопрос о возможном одиннадцатом сезоне, хотя и определено, что десятый сезон последний. Я думаю, что это действительно последний сезон. Но мы ничего не знаем о планах.
Nrama: Костюм был заморожен в Крепости Одиночества и очевидно, что его нужно заработать. Собирается ли Кларк заработать его как можно быстрее?
Петерсон: Я не знаю, мы пока ещё обсуждаем это.
Саудерс: Ему нужно пройти совсем немного. Мы увидим как мир, который его окружает подкинет ему несколько камней преткновения, и он сильно прогрессирует, вещи которые окружают его жизнь, подталкивают его к некоторым сражениям.
Nrama: Как это было, вернуться в Smallville High? Были ли какие-нибудь истории, которые вы обязательно хотели бы включить в эпизод?
Петерсон: Я думаю, что первое, что мы решили ввести в эпизод это встреча Кларка с Ланой, потому что это минута, когда мы все влюбились в Кларка Кента. И Хлоя со своей стеной аномалий. Но мы не можем сказать вам всего к сожалению. И потом, поскольку это двухсотый эпизод, мы очень хотели вспомнить наш сотый эпизод. Поэтому мы просто включили некоторые моменты оттуда.
Nrama: Поскольку Оливер выходит на свет и занимает своё место во вселенной супергероев, мы увидим других героев, которые делают тоже самое и присоединяются к Кларку?
Саудерс: Ну первое что мы увидим, так это некоторые последствия для Оливера из-за того, что он вышел на люди и для Кларка это будет очень впечатляюще, потому что Кларк всегда боролся с этим, выйти на свет или же остаться в тени, так что сейчас он увидит как его друг проходит через это... Это очень странно, смотреть, как твой друг принимает удар на себя. Так что я думаю, что это будет небольшая часть путешествия Кларка, он должен увидеть, что же произойдёт с Оливером.
Nrama: Увидим ли мы Легион в будущих эпизодах?Я знаю, что Бустер Голд появится в сезоне, а у него была некая связь с Легионом в будущем. Будет больше персонажей, пришедших из будущего в прошлое?
Петерсон: У нас нет никаких планов относительно Легиона. Бустер это единственный персонаж, который придёт из будущего.
Nrama: Можете ли вы рассказать нам о его взаимодействии с Кларком когда это произойдёт?
Петерсон: Мы в ожидании обеда с Джефом Джонсом. У него есть собственные идеи, которые нужно соединить с нашими идеями. Мы придумываем концепцию вместе, так что я думаю в ближайшую неделю или две мы займёмся этим.
Nrama: Есть ли страх в конце сериала представлять множество персонажей из DC?
Саудерс: Нет. Вы знаете, за последние пару лет мы использовали всё больше и больше персонажей из DC и вывели этот мир на более высокий уровень. И это, ты знаешь, для всех нас очень весело, и наша съёмочная группа выполняет колоссальную работу находя персонажей в комиксах и пытаясь понять, как же представить их в Смоллвиле и что ты вообще можешь сделать, потому что все мы просто люди. И я думаю это действительно интересный вызов. Мы всегда наслаждаемся этим.
Nrama: Ещё нам хотелось бы увидеть снова героев из Лиги Справедливости и Общества Правосудия. Вы знаете, Барт Аллен ( Кайл Галлнер ) и Чёрная Канарейка ( Алайна Хофман ).
Саудерс: Вы точно увидите некоторое присутствие Лиги. Где-то в середине сериала. Обещаю, что вам не придётся ждать этого до самого конца.
Nrama: Вы можете рассказать нам, как это работать с Тери Хатчер ( Элла Леин )?
Петерсон: У нас есть свой список с желаниями и это как раз было на самой вершине. Это видео пришло из личного опыта. Такое в действительности произошло кое с кем в комнате сценаристов. Её лучший друг узнала, что смертельно больна и скоро умрёт, так что она села и сделала видео для своего ребёнка. Мы всё это ввели в шоу, потому что это очень душераздирающе. Потом мы подумали 'Кто же сыграет маму Лоис?'. затем мы все посмотрели друг на друга и поняли ... Тери Хатчер! И она была удивительной!
Саудерс: Это было здорово. Мы смотрели кадры вчера и пришлось остановить, потому что это было очень эмоционально, она оставляет неизгладимое впечатление. Это очень красиво.
Nrama: Мы говорили о Лиге Справедливости и об отдельных персонажах, которые возвращаются. Есть ли шанс увидеть Лигу в полном составе к концу сериала?
Саудерс: Вы увидите более одного персонажа из Лиги скоро вместе..
Петерсон: Очень скоро.
Саудерс: Очень очень скоро.
Nrama: Что насчёт актёров из оригинального состава, как Майкл Розенбаум ( Лекс Лютор ) и Кристин Кройк?
Саудерс: Мы были бы счастливы, если бы они вернулись.
Петерсон: Да, мы были бы счастливы, если бы они вернулись. Дверь открыта.
Саудерс: Мы любим писать для них. Они удивительные персонажи, так что мы были бы рады сделать это снова.
Nrama: Ну если двери для Майкла и Кристин широко открыты, у вас есть идеи как ввести их в сезон?
Саудерс: Да, у нас есть. Эти персонажи всегда в наших мыслях. Мы всегда думаем, как бы мы хотели их использовать.
Nrama: Тогда следующий вопрос, если всё же персонажи не вернутся, у вас есть резервный план, как завершить сериал без них?
Петерсон: Да, абсолютно.
Nrama: Даже если десятый сезон официально назван последним, если бы это было возможно, вы хотели бы начать переговоры об одиннадцатом?
Петерсон: Я не знаю ни о каких планах насчёт этого, честно. Мы все не хотим, чтобы это заканчивалось, потому что когда ты смотришь на Тома и Эрику, ты понимаешь, что всегда хочешь с ними работать. Ты знаешь, они удивительные и не только как актёры. Но ты должен завершить шоу в правильное время, и сейчас кажется, что это самое правильное время даже не смотря на то, как бы это грустно не было. Тем не менее, ты никогда не знаешь. Мы были бы удивлены как никто другой.
Nrama: Как насчёт того, чтобы вывести Смоллвиль на большой экран?
Саудерс: Это был бы взрыв. Это было бы, я знаю, я имею ввиду, мы задавали этот вопрос постоянно в последние пару лет и это было бы великолепным для всей команды и мы бы хотели сделать это, но ... на данный момент нет никаких планов на этот счёт.
Nrama: Были ли какие-нибудь разговоры о повышении бюджета для франшизы в этом году?
Саудерс: Все спрашивают нас. Но мы не знаем. Мы не слышали ни о каких разговорах на эту тему.
Nrama: Говоря о фильме, о том, какой костюм Супермена вы выбрали, были ли какие-нибудь обсуждения, чтобы создать свой, специальный для Смоллвиля костюм, в отличие от того, чтобы брать уже установленный образец?
Петерсон: Да были.
Саудерс: Но мы как бы связаны. Потому что мы очень тесно работаем с DC Comics и с Warner Brothers, поэтому этот вопрос был решён очень быстро и мы подумали, что это будет очень интересно.
Nrama: Как насчёт возможности возвращения Дина Кейна?
Петерсон: Мы хотели бы его вернуть. Его желание могло бы совпасть с нашим, в общем если это случится, это будет просто фантастика.
Источник: Newsarama
Перевод:Alison
Редактура и оформление: Agripina
@темы: Перевод, Smallville