Транскрипт
Кассир: У вас недостаточно средств.
Лоис: Черта с два, я только что получила зарплату. Попробуйте еще раз. Прекрасно, тогда я просто...
Лоис: Серьезно?
Кассир: Серьезно!
Мужчина: Вы Лоис Лейн?
Лоис: А кто интересуется?
Мужчина: Кто-то на другом конце провода.
Лоис: Алло.
Тесс: Если я называю тебя Лейн, на это есть причины.
Лоис: Тесс? Как ты это вытворяешь?
Тесс: Посмотри налево… На другое лево. Watchtower повсюду. Теперь иди ко мне, у нас появилась проблема.
Мужчина: Приятно познакомиться… Лоис.
Лоис: Тесс Мерсер, если благодаря твоему небольшому трюку был уничтожен мой счет... Ничего себе.
Источник: CWПеревод: Agripina
@темы:
Перевод,
Smallville,
Видео