Спойлеры от Озиелло

Вопрос: По шкале от 1 до 10, насколько потрясающей будет заключительная сцена 200-го эпизода для поклонников КЛоис? Есть ли шанс, что вы можете рассказать нам о ней немного больше?
Озиелло: Эта сцена на девятку. Не могу сказать больше за исключением того, что от нее у вас дух перехватит.

Вопрос: У вас есть какие-либо новости касательно возможности возвращения Майкла Розенбаума?
Озиелло: Я слышал, что 10-й эпизод может называться "Luthor", так что, делайте выводы. Вообще-то, позвольте мне помочь вам: я предполагаю, что это связано с возвращением его отца Лайнела. Но я могу ошибаться!

Источник: EW
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Ответы на вопросы фанатов - чать 1

Кара возвращается, чтобы «научить» Кларка кое-чему, что поможет ему стать Суперменом. А сама Кара научится чему-нибудь у Кларка?
Действительно, так и будет. Тому Уэллингу пришлось обдумывать каждое слово, чтобы что-либо рассказать об этом уроке. "Кларк учит ее тому, что иногда... Как бы это сказать?… Что иногда вам не нужно много внимания, чтобы сделать свою работу.” Это звучит как ссылка на то, что Кара/Супергел отчасти становится любимицей СМИ во время своего визита 8 октября.

В прошлом сезоне отношения между Тесс и Кларком, как правило, были довольно напряженные жестокие. Как бы Кэссиди Фримен описала их взаимодействие в этом сезоне?
В восьмом эпизоде "они будут очень профессиональными," отвечает Кэссиди.  "Я думаю, Тэсс все еще пытается доказать ему и дать ему понять, что она на его стороне - а он неохотно ей верит, что понятно. Так что, они все еще играют в кошки-мышки.”

Что это за история с возвращением Генерала и Люси Лэйн?
В седьмом эпизоде возвращаются Майкл Айронсайд и Пейтон Лист, и это "так весело",- сообщает Эрика Дюранс. "Это история о Кларке, который обнаруживает для себя, почему Лоис немного эксцентричная, и откуда это все берет свое начало. Но это очень милый эпизод и в не много любви." Так Лоис ожидала приезда своей семьи? ""Нет, не ожидала. Для нее это большой сюрприз,”- говорит Эрика, смеясь. "И ее застают в весьма неловкой ситуации!”

На Comic-Con’e продюсеры сказали, что "Reckoning” (100-й эпизод Смолвиля) был их любимым, но теперь, вероятнее всего, "Homecoming” (200-й) займет его место. Какие аспекты из "Reckoning" мы увидим в "Homecoming"?
Отвечает исполнительный продюсер Келли Соудерс: "В эпизоде будет такой момент, который всем напомнит о "Reckoning", и это касается того, что Кларк не был в состоянии избежать".

Когда Элисон Мэк в роли Хлои вернется в шоу?
Мэк, которая появится в пяти эпизодах последнего сезона Smallville, взяла перерыв, чтобы принять участие во вне-бродвейской постановке "Love, Loss And What I Wore", и до сих пор не снималась ни в одном эпизоде, кроме премьеры. Каков ее график? "Мы говорили о съемках в ноябре, а эпизод выйдет в середине сезона," говорит она. Я спросил Элисон, почему Хлоя пожертвовала своей свободой ради Оливера. "О, Боже, да вы только посмотрите на него!"- сказала она с широкой улыбкой, показывая на своего коллегу Джастина Хартли. "А разве вы бы не пожертвовали?"

Как отреагирует Оливер на исчезновение Хлои?
"Для такого человека, как Оливер, очень трудно постигнуть подобное," говорит Джастин Хартли. "Он типа сидит такой и думает: 'Да че эт ваще значит?'" Но вы должны знать: плохие новости не вернут мрачно-задумчивого Зеленую Стрелу из начала девятого сезона. Вместо этого, "Он произведет на вас впечатление - он получает мотивацию и становится весьма настойчивым,"- говорит Джастин.

Знаете ли вы, какую роль исполнит Эрика Серра в эпизоде "Isis”?
Вот что нам точно известно: в этом эпизоде Лоис будет одержима египетской богиней. Что нам не известно: будет ли Серра играть непосредственно саму Изиду, как это было заявлено на порой вызывающем сомнения сайте IMDb. Так к чему такая секретность? "Не знаю, действительно ли роль Серра представляет такой секрет как и то, что тематика этого эпизода - Лоис и Кларк, а Изида является лишь средством, чтобы  рассказать всю историю", говорит Брайан Петерсон. "Серра, безусловно, является важной частью сюжета, но эпизод действительно посвящен Лоис и Кларку, и это именно то, на чем мы сосредоточились в этой истории".

Линдси Хартли сыграет Харриетт в Смолвиле. Какова ее роль и вклад в шоу?
Актриса и жена Джастина Хартли сыграет Безумную Харриетт, персонажа DC Comics, которая исполняет грязную работу для Гренни Гуднесс. "Она одна из ее фавориток и у нее есть когти. Она использует это оружие, чтобы убивать людей,"- говорит Линдси. Хотя Харриетт 'сущее зло и старается навредить Кларку', Хартли надеется применить свой флирт по отношению к кроткому репортеру Daily Planet. "Я пока еще не снималась в этих сценах, но, тем не менее, я бы хотела добавить немного испорченности ее образу,"- говорит она.

Источник: FanCast
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Кэссиди Фримен

Родилась и выросла в Чикаго, Кэссиди провела три года в Лос-Анджелесе сыграв несколько ролей в телесериалах и фильмах, перед тем как переехать в Ванкувер, где она получила свою самую известную роль: Тесс Мёрсер в Смоллвиле. В этом удивительном интервью мы узнаем немного больше о Кэссиди Фримэн, как о человеке - как всё начиналось, её мнение о различных ситуациях и конечно же о Смоллвиле. Дочь (по её собственным словам) любителя оперы и танцовщицы, сестра двух старших братьев, которые также актёры. Криспин актёр дубляжа, а Кларк ещё и музыкант и режиссёр, естественно, что Кэссиди стала актрисой.

Hola Кэссиди, ты говоришь на испанском. В твоей биографии на сайте CW сказано, что ты провела какое-то время в Боливии. Что заставило тебя посетить её и как это было?
Я говорю по испански [hablo mejor cuando vivi en Bolivia]. Я училась в Боливии. Я читала где-то, что 80% жителей Боливии это коренное население, и я знала места, как это, где коренные жители вымерли. Поэтому я хотела встретиться с племенем людей, которые говорят на языке, который большинство людей никогда не слышали. Один из учителей моей программы был бесстрашным и вдохновляющим режиссёром, и я хотела научиться этому у него. И я очень сильно дорожу шестью месяцами в Боливии. 

Семья Фримэн очень талантлива и имеет отношение ко многим аспектам искусства. Когда ты была ребёнком, возникали ли у тебя сомнения по поводу будущей работы? Когда ты поняла, что хочешь быть актрисой?
Я всегда знала, что хочу быть на сцене. Я уверена, что моя семья скажет другое. Я начала танцевать очень рано, потом петь, потом играть. Мои братья очень вдохновляли меня, как ребёнка. У нас у всех разница в пять лет, так что они были достаточно взрослыми, чтобы быть мне учителями, как в искусстве, так и в жизни. Искусство всегда было вокруг нас. Мой папа очень большой любитель оперы и особенно ему нравится чешское искусство, а моя мама танцевала в молодости. Все мы развиваем творческую сторону нашей семьи, и каждый из них до сих пор вдохновляет меня. Время, которое я провела в Боливии, 6 месяцев, было временем, когда я попыталась узнать, буду ли я скучать по этому. Ответ был да. 

У тебя и твоего брата есть группа The Real D’Coy. Расскажи нам немного о своих приключениях в музыкальном мире. Можем ли мы волноваться, что потеряем "актрису Кэссиди" из-за "музыканта Кэссиди"?
Не многие совмещали и то и другое успешно, не так ли? Я не думаю, что вам нужно волноваться. Я очень люблю музыку и тем более мне очень нравится играть с моим братом. Есть некоторые люди, чей внутренний огонь заставляет их делать то, что они делают и утверждает их в глазах людей как артистов. Их поклонниками могут быть от дюжин до миллионов, но это неважно. И как бы я не любила играть и создавать музыку, во мне гораздо больше огня для актёрской деятельности. 

Расскажи нам о "YellowBrickRoad ”. Фильм получил восторженные отзывы и ты появилась на нескольких фестивалях. Как это было и как это, делить экранное время со своим братом Кларком?
Я думаю, что все мы возлагали большие надежды на это, и я думаю, все были очень довольны результатом. Это было первое, что я продюсировала, и я должна сказать, что многому ещё нужно учиться. Возможность разделить с моим братом, который является очень близким человеком для меня, другое измерение это ...это было волшебно. 

В нашем майском номере, твой брат Кларк предположил, что у Тесс может быть крутой старший брат (он, конечно), и мне лично нравится эта идея. Что вы думаете?
Я бы очень хотела поработать с ним... он очень талантливый! 

Некоторые твои коллеги по Смоллвилю (Том, Майкл, Элисон, Джон и сейчас Джастин) воспользовались возможностью снять эпизод. Ты не подумывала об этом?
Я думаю, что это научило бы меня многому. Я не думаю, что я могу сделать это сейчас, но может быть однажды. 

Ты пришла в Смоллвиль в тот момент, когда у фанатов был траур из-за ухода Лекса (Майкла Розенбаума). На тебя легла большая ответственность - не заменяя Лекса стать как бы женской версией его. Что ты почувствовала, когда впервые прочитала сценарий и поняла всю ответственность? Ты была возбуждена/напугана/встревожена?
Я испытала все эти эмоции, но я себе пообещала, что не стану ничьим женским вариантом. Я действительно хотела, чтобы Тесс была самостоятельным персонажем, из уважения к ней и к Лексу. Никто не может заменить Лекса, и я надеюсь, что это можно сказать о каждом персонаже шоу. 

Поначалу фанаты были немного смущены, ведь они не понимали, зачем нужна Тесс Мёрсер. Мы не знали кто она и чего от неё ожидать. У тебя были какие-нибудь опасения по поводу реакции фанатов?
У меня всегда есть волнения по поводу реакции фанатов. Но у меня есть одна лазейка. Тесс Мёрсер не совсем персонаж DC, так что я не должна была играть кого-то, кто уже есть, я должна была создать что-то совершенно новое. Я всегда надеюсь, что фанаты наслаждаются тем, что я делаю со своим персонажем, но также мне нравится, когда они испытывают противоречивые чувства. Это означает, что Тесс сложный персонаж. 

Проводите ли вы время со своими коллегами по Смоллвилю вне съёмочной площадки?
Я думаю, что нам очень хорошо удаётся распределять наше время. Мы не живём на работе постоянно, но когда у нас есть возможность, мы стараемся провести нерабочее время вместе. Это всегда удовольствие. 

Ты родилась в Чикаго и живёшь в Калифорнии. Какие плюсы и минусы жизни в Ванкувере?
Я родилась в Чикаго, и выросла в Чикаго. Я переехала в Калифорнию только в 23 года. И я жила в Калифорнии всего лишь три года, пока не переехала в Ванкувер. Ванкувер прекрасный город. В центре города полно зелени. Люди счастливые и оживлённые, и иногда мне кажется, что я живу в Плезантвиле... только это Плезантвиль, где дожди идут где-то шесть месяцев в год. Январь холодный, но в тоже время он прекрасен. Единственное, тут нет людей, которых я люблю. Хотя я встретила несколько замечательных друзей. 

Как бы вы описали Кэссиди Фримэн "до" и "после" Смоллвиля? Какой опыт ты получила, работая в Смоллвиле?
Какой вопрос... иногда мне кажется, что Смоллвиль - это моя выпускная программа. Я не работала много на телевидении до Смоллвиля, и хотя некоторые говорят, что игра есть игра...и в некоторой степени я с этим согласна, есть очень много, чему можно научится на съёмочной площадке, и я рада получить возможность поближе взглянуть на всё это...работа над телешоу занимает очень много людей, которых редко кто видит. Вот чем я отличаюсь от прежней Кэссиди.

У вас потрясающая химия с Джастином Хартли, как бы ты описала отношения Оливера и Тесс? Она всё ещё влюблена в него?
С Джастином очень здорово работать. У Тесс и Оливера действительно очень сложные отношения, детали которых он вспоминал в одном из эпизодов, и сейчас, я думаю, что их отношения развиваются через понимание кто они на данный момент, вместо того, кем они были до. У неё всегда будет место для него. 

Давайте поговорим немного о Comic Con'е. Сан-Диего в этом году был переполнен смесью радости и грусти для фанатов.

Мы чествовали актеров, прибывающих на Comic Con , а заодно получили эксклюзивные спойлеры к 10-му сезону. В то же время мы знали, что это начало конца. Я думаю, что вы понимаете, как чувствовали себя фанаты и некоторые говорили, что видели слёзы у вас в глазах. Как ты себя чувствуешь, зная, что скоро конец и скоро нужно будет прощаться со всей своей "семьёй" на съёмочной площадке?
Такое случилось впервые в моей жизни. Я очень благодарна за любовь фанатов в этом году, в каждом году. Но в этом году было больше ответственности, и это чувствовалось. Знание того, что это последний сезон это большой подарок, потому что продюсеры и сценаристы смогут действительно сделать достойный финал, но прощаться - это очень грустно. Хотя даже если это будет прощание для Смоллвиля, я не думаю, что это будет прощание для всех нас. Замечательная часть этого бизнеса то, что вы очень часто работаете с одними и теми же людьми в других проектах, и я с нетерпением жду этого. 

Вы встретились с фанатами посреди ночи, которые стояли в очереди в ожидании конференции. Откуда вы знали, что они будут там и каково было встретиться с ними?
Я не знала, что они будут там. Я возвращалась обратно в отель и кто-то спросил их, что они там делают. Когда они сказали, что они ждут нашей конференции, моя челюсть отвисла. Мне нравится, что они настолько преданы, и подойти к ним и сказать "привет" было огромным событием для меня на Comic Con'е. 

Какую сюжетную линию вы хотели бы для Тесс?
Я очень верю в наших сценаристов и это справедливо. У меня есть много идей, что может случится, но так много интересного выходит из комнаты сценаристов, что я просто доверюсь им. 

Бьюсь об заклад, вы также взволнованы, как и все мы, тем, что это последний сезон. И сейчас, когда вы вернулись в Ванкувер и отсняли несколько сцен, можете ли вы хоть чем-нибудь поделиться с нами?
Этот сезон Смоллвиля будет наполнен множеством новых персонажей, большим количеством сюрпризов и поворотов, и во всем этом водовороте - некоторые сюжетные линии, которые мы все ожидаем. Мне нравятся развивающиеся отношения Лоис и Кларка. 

"Птичка" напела мне, что вы будете в 20 эпизодах. Это так или у моей "птички" похмелье?
Мой контракт в этом году на 17 эпизодов; но они всегда могут дать мне больше. 

Думаю, ты знаешь, что этот вопрос будет задан по определённым причинам - можешь что-нибудь сказать об Эрике?
Эрика великолепная женщина. Она очень приятная и открытая. Вы естественно знаете, что она будет во всех 22 эпизодах в этом году и я знаю, что это будет жёсткий график для неё, но она всегда позитивна, даже если у неё сумасшедшее количество часов работы. Я благодарна судьбе за встречу с ней. 

Кэссиди, ты и другие постоянно говорите, что вы все уже как семья. Пожалуйста, вы не могли бы описать какие-нибудь запомнившиеся вам "семейные моменты" на съёмочной площадке.
День Рождения Джастина в прошлом году...продюсеры подарили ему торт и мы снимали сцену поздней ночью на открытой улице под дождём. Элисон (которая должна была сниматься позже... в полном гриме) и один из наших координаторов вывезли торт с пылающими свечами...мы все спели "C Днём Рождения"...и когда песня закончилась, кто-то решил дернуть за тент от кафе на съёмочной площадке, на котором было много воды и Элисон и нашего координатора окатило холодной водой в два часа ночи. Это было действительно очень смешно. 

Чему ты научилась в SV?
Я получила действительно важный урок, что не важно даже если продюсер, фанат или лучший друг думают, что ты делаешь всё хорошо, единственный кто важен - это ты сам. Только вы сами знаете, что вы делаете лучше... и это касается любой профессии. 

Где, как ты думаешь, будет Тесс, когда Кларк станет Суперменом? Друг? Враг? Мертва?
Я могу увидеть её везде... вот, что я люблю в Тесс. 

Неважно драка или подшучивание, у Тесс и Лоис постоянно летят искры! Представляете ли вы (и Эрика) себе, скольким фанатам нравится видеть вас вдвоём?
Эрика и я постоянно веселимся на съёмочной площадке. И я рада, что это отражается в кадре.

Немного информации:
Место и дата рождения: 22 Апреля, 1982 Чикаго, Иллинойс, США
Тесс Мёрсер в Смоллвиле
Младшая сестра актёров Кларка Фримэна и Криспина Фримэна.
Поёт и играет на клавишных в группе, The Real D-Coy, со своим братом Кларком, который играет на ударных.
Активный участник благотворительной организации "Heal the Bay”, которая занимается очисткой и охраной вод Западного побережья.
У Кэссиди есть 22-килограммовый Швейцарский Зенненхунд по имени Шаста

Скачать шестой выпуск журнала можно здесь.

Источник:DuranceMag
Перевод:Alison
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото закулисья

Источник: Twitter

@темы: Smallville, Актеры

---

Натали Портман станет Лоис Лейн?

Натали Портман (Natalie Portman), возможно, стоит под первым номером в списке Warner Brothers среди актрис, претендующих на роль Лоис Лейн в перезагрузке Супермена, сообщает MovieHole.

Сайт сообщает, что Портман рассматривалась на эту роль еще в Superman Returns, и то, что, если верить слухам,  режиссер "Black Swan" Даррен Аронофски (Darren Aronofsky) был добавлен в короткий список студии, может служить признаком того, что переговоры о ее роли возобновились.

Крестным отцом проекта, написанного Дэвидом Гойером (David Goyer) и Джонатаном Ноланом (Jonathan Nolan), является Кристофер Нолан (Christopher Nolan), режиссер "Batman Begins" и "The Dark Knight".Говорят, что в настоящее время "короткий список" включает Дункана Джонса (Duncan Jones), Джонатана Либесмена (Jonathan Liebesman), Мэтта Ривза (Matt Reeves), Тони Скотта (Tony Scott) и Зака Снайдера (Zack Snyder).

Самой первой актрисой, исполнившей роль Лоис Лейн, была Ролли Бестер (Rolly Bester), которая озвучивала персонаж  в радио-адаптации 1940-ых. Впоследствии, роль исполнялась более чем дюжиной актрис. Марго Киддер известна своей игрой в четырех
фильмах о Супермене, а Кейт Босворт исполнила эту же роль в Возвращении Супермена 2006-го года. В настоящее время Эрика Дюранс изображает персонаж в телевизионном сериале "Smallville".

Источник: SuperHeroHype
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Спойлеры от Кристин

Костюм Супермена выглядел довольно эпически! Когда Кларк наконец его оденет?
Оотвечает Брайан Петерсон: "Костюм в шоу определенно для Кларка, но ему придется заслужить его, и преодолеть некоторые испытания прежде, чем он заработает свои очки, чтобы носить тот костюм." Так что, не теряйте надежду!
О других новостях: я слышала, что в восьмом эпизоде Тесс ждет огромное открытие!

Источник: E!Online
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Эрикой Дюранс

Расскажите, как изменилась Лоис с тех пор, как ей стал известен секрет Кларка?
Думаю, это лишь даст людям возможность увидеть насколько действительно сильно она любит Кларка. Она готова принять то, что он хранит эту тайну. Ведь она понимает, насколько трудно ему кому-либо об этом рассказывать, поэтому она терпелива. И она не злится из-за этого. Вы видели, она решила немного развлечь себя; она ждет, когда он будет сам готов все ей рассказать.

В 200-ом эпизоде вы посетите школу Смолвиля. Что вы можете рассказать нам об этом?
Лоис потащила Кларка на встречу выпускников, в прямом смысле, но бедняга не хочет идти, но он так добр к Лоис, что они все же туда едут; возвращается персонаж Джеймса Мастерса, Брейниак, и устраивает Кларку путешествие по его прошлому, настоящему и будущему, чтобы тот увидел, какой была бы его жизнь с учетом различных вариантов его жизненного выбора. Будет много Кларка Кента; это очень трогательный эпизод, в конце которого будут великолепные сцены. И не потому, что в них буду я, а потому что я и сама большая фанатка. Поэтому я так рада.

Поскольку Хлоя – кузина Лоис, увидим ли мы ее реакцию на исчезновение сестры?
Они немного пропустили это мимо меня. На эту тему еще не было отснято материала с Лоис, так что, мне и самой интересно увидеть, когда все станет известно.

Нас ждет эпизод, в котором Лоис одержима богиней. Не могли бы вы что-либо рассказать об этом?
Да, Лоис стала одержима богиней Изидой. Это замечательно. Это очень театрально; и костюм театрален. Со мной будут происходить новые крутые вещи, и для меня, как для актрисы, это просто прекрасно иметь возможность сыграть что-либо столь мощное и отличное от общего материала.

Похоже, что "Harvest" – это весьма жуткий эпизод, а также это важный эпизод для Лоис.
Это очень важный эпизод для Лоис, и он немного о равновесии между Лоис и Кларком, и том, как она справляется со всем, зная, кто он такой. Она вроде как немного расстроена и хочет преподать ему урок, и поэтому они оба оказываются в худшем месте на Земле.

Как я понимаю, семья Лоис вернется в эпизоде "Ambush".
Да, ее семья возвращается. Генерал Лейн возвращается, так что вы снова увидите Майкла [Айронсайда]. Также вы увидите Пейтон [Лист] в роли Люси. Они веселые и невероятные; во время их визита Кларк получит еще одно объяснение, почему Лоис такая, какая она есть.

Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что Тери Хетчер исполнит роль вашей матери в эпизоде "Abandoned"?
Когда я узнала, что Тери Хетчер исполнит роль моей мамы, я заплакала в середине очень смешной сцены. Мне говорили: "Возьми себя в руки". Это был мой памятный момент, как фанатки. Я невероятно благодарна, что она согласилась стать частью шоу.

Эмоционально вы подготовлены к завершению шоу в следующем году?
Я не думала об этом. Я не думаю, что вы когда-либо можете быть эмоционально подготовлены к завершению того, во что вы вложили столько себя и своей души. Для меня это семь лет, но это было целое путешествие, и здорово, что мы уходим, находясь на пике, имея великую историю. Это сладостный момент с привкусом горечи.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с Кери Линн Пратт

Лоис Лейн, встречай нового репортера Daily Planet — Кэт Грант.

Ее назначили партнером Кларка, и Кери Линн Пратт говорит, что ее персонаж вроде как западет на Кларка, а также добавляет: "Она ввязывается в неприятности, и часто попадает в самую гущу разборок."

Что подумает о ней Лоис, когда вернется из Африки?

"Я не думаю, что она взволнована," говорит Пратт. "Думаю, что Кэт просто раздражает ее больше, чем кто-либо другой. Я не думаю, что ее стоит рассматривать как угрозу, она просто очень надоедливая."

"Кэт действительно верит в свою работу и свои статьи,"- продолжает Пратт. "Она просто очень хочет пройти через все и получить место на одной странице со всеми. Она вроде как не в состоянии оценить общую картину."

Источник: TVGuide
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Послание от Эрики Дюранс

В последнем выпуске журнала Durance Magazine было опубликовано важное послание
от Эрики Дюранс к своим фанатам:

Дорогие КЛоисеры,
Спасибо вам за всю ту поддержку, которую вы постоянно мне оказываете. Для тех немногих КЛоисеров, которые, имеют определенную тему для обсуждения, пожалуйста, не подпитывайте воображаемые слухи, и не путайте отношения Лоис/Кларк с отношениями Эрика/Том, так как мы оба счастливы в своих браках, и это неуважительно предполагать что-либо большее.

Могу сказать за себя – мой муж посещает все публичные мероприятия, как Comic-Con, вместе со мной. Из уважения к поклонникам, он старается остаться незамеченным, но он всегда рядом.

Появление на публике – это часть нашей работы, но не более.

Кроме того, повторюсь еще раз, у меня нет аккаунта на Facebook'e или Twitter'e, поэтому игнорируйте тех, кто притворяется мной и общается с фанатами, заставляя их думать, что это я общаюсь с ними с помощью этих сайтов.

Берегите себя. Спасибо за вашу поддержку.
Эрика Дюранс

Источник: DuranceMagazine
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Кларк готовится одеть костюм

После долгих десяти лет Кларк Кент из "Smallville" наконец готов одеть костюм - звезда Том Уэллинг сообщает, что его персонаж наконец оденет известный красный плащ Супермана, синее трико и символ \S/ и влетит в заключительный эпизод телесериала.

"Некоторые люди возможно, будут немного огорчены, что это займет так много времени, но я думаю, что мы должны осознать тот факт, что, если бы мы сделали это еще в первом сезоне, шоу было бы завершено,”- говорит 33-летний Уэллинг, который провел больше часов, исполняя роль Кларка Кента, чем любой другой актер в истории, говорит Los Angeles Times.
"Важной задачей было попытаться удлинить это путешествие или этот переход, который ожидает Кларка во время становления Суперменом," добавляет он.

Тем не менее, Уэллинг признаёт, что будет трудно сохранить всю интригу для самого последнего эпизода. "Вы задаетесь вопросом: ‘Почему бы ему просто не одеть костюм?’ Я имею в виду, да ладно — он же сейчас делает то же самое, так почему бы и нет? Это и есть проблема — продлить это до самого конца.”

В конечном счете Уэллинг, который также является исполнительным продюсером нового сериала CW "Hellcats", хочет, чтобы поклонники чувствовали, что, в то время как "Smallville" не будет рядом, Супермен не оставил их.

"Я только хочу, чтобы аудитория ощутила то же, что и я после просмотра финала "24"… ощущение надежды и веры, что все продолжается, и что он всегда со мной.”

Источник: SpoilerTV
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото закулисья

Предлагаем вашему вниманию 44 новых фотографии со съемочных площадок Smallville, сделанных Натали Абрамс (TV Guide Mag), Дамианом Холбруком (TV Guide Mag), Крэйгом Бирном (KryptonSite), Эриком Голдманом (TV-IGN) и Кариной МакКинзи (Zap2it).

На последнем фото - собака Кэссиди Фримен по кличке Шаста (Shasta).

СМОТРЕТЬ

Источник: Twitter

@темы: Smallville

---

Интервью с Кэссиди Фримен

Что вы можете рассказать нам об отношениях Тесс и Маленького Лекса, которого мы увидели в премьере сезона?
Она симпатизирует к нему. Я думаю, у нее проявились материнские качества, которые она никогда прежде не имела возможности с кем-либо разделить, но теперь она получила такую возможность. Иметь кого-то на своей стороне.

Из-за этого она чувствует вину?
Скорее, она полна надежды, что, возможно, пока он еще маленький, он не превратится в нечто ужасное. Она может иметь некоторый контроль над этим невинным дитя.

Это действительно кажется немного противоречивым, учитывая ее отношения с Лексом в прошлом.
Весьма противоречиво, и я думаю, что различие между старшим Лексом, который невероятно жуткий (в исполнении Маккинзи Грея), и этим маленьким ребенком,.. это трудно для ее восприятия. Но это вроде как - Как вы осмелитесь бросить щенка, даже если знаете, что он превратится в злого пса? И вы оставляете его, ведь он так невинен; вы надеетесь, вы можете, возможно, повлиять на него.

Что думают остальные персонажи о Тесс, которая везде появляется с этим маленьким клоном Лекса?
Я не уверена, что она хотела бы этим поделиться. У меня есть предчувствие, не слишком углубляясь в подробности, что это будет ее личным делом.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Интервью с продюсерами

Не завидую Браяну Петерсону и Келли Соудерс, да, как главные продюсеры шоу они знают судьбу моих любимых парочек в Смолвиле и обо всех великих моментах, которые нас ожидают впереди в 10 и последнем сезоне. Но на их плечах так, же лежит ответственность  достойно представить заключительный сезон об истории становления Супермена. Но они все же нашли время, чтобы дать интервью о том, кто возвращается, кто уходит, о двухсотом эпизоде и многом другом. И да! Терри Хатчер (Лоис Лэйн в сериале «Лоис и Кларк») будет играть маму Лоис, ну не гениально ли?

От вас зависит не только финал шоу, но и судьба иконических персонажей. Чувствуете груз ответственности на плечах за то, как по достоинству представить финал и порадовать фанов, быть способными соответствовать их высоким ожиданиям
Брайан: Мягко сказано [смеется].
Келли: Я думаю, что давлению уже некуда расти [смеется].

Гоф и Милар больше не работают с сериалом, но у них были какие-нибудь задумки, которыми они с вами поделились?
Брайан: Да мы долгое время работали в шоу в месте. Они делились с нами идеями и несколько из них мы уже использовали. До того как взять контроль в свои руки, мы несколько раз встречались и обсуждали шоу.

Можно ли сказать, что финал более близок вашему видению, чем к их.
Келли: Забавно, но это что- то похожее на комбинацию обоих. Они запустили шоу, в котором изначально подразумевалась уже известная всем концовка. Это будет комбинация их задумок, наших, также тех идей, к которым мы пришли уже самостоятельно.

Летом во время пресс тура, Дон Остров выразила интерес к адаптации еще одной собственности DC комикс. Они сообщали вам об этом, предлагали какие либо идеи?
Келли: Мы не знаем ничего конкретно, если честно. Но конечно было бы здорово. Это длится уже десятилетие, и у этих персонажей очень много фанов. Но, к сожалению, ничего существенного сказать не можем.

Были слухи о спин-оффе с Вандер Вуман и о спин-оффе Лиги Справедливости. Есть ли персонаж, которым вы хотели бы заняться, или вы выберете заслуженный отдых?
Келли: Сейчас, если начистоту, у нас в мыслях - лишь 10 сезон. Много всего происходит. Это занимает все наше время и поэтому мы даже не задумывались о каких либо других супергероях.

Будет ли эпизод с Лигой Справедливости?
Петерсон: Это сложно, потому что, очень много людей было задействовано в шоу. Не уверен, что будет эпизод, в котором вы увидите их всех вместе, но они будут появляться по отдельности в течение сезона.

История, которую вы использовали в премьере, чтобы намекнуть о Майкле Розембауме, была не только жуткой, но и очень продуманной. Как Лекс повлияет на дальнейшую судьбу Кларка в этом сезоне?
Келли: Лекс оставит отпечаток своим появлением, и он будет продолжать напоминать о себе в течение всего сезона. Его присутствие будет ощутимо.

Есть ли шансы, что Розенбаум вернется?
Келли: Мы бы очень этого хотели
Брайан: Мы всегда открыты. [смеется]

Лоис узнает правду о Кларке, но они все еще хранят секреты друг от друга. Это их сблизит или наоборот отдалит?
Брайан: Я бы сказал и то, и другое. Я думаю, что то, что у каждого из них есть секрет, придает определенный статус их отношениям. Но также будут возникать и трудности в секретничестве друг от друга, которые потом  разрешатся.

Что насчет истории Лоис, не связанной с Кларком? Будет ли она больше в шкуре журналиста в этом году?
Келли: Она очень занятая дама. Она знает секрет Кларка. Это займет ее время. Мы увидим ее в репортерском  поединке. Есть еще один персонаж, появившийся в Daily Planet – Кэт Грант. Она будет надоедать Лоис время от времени.

Лоис будет иметь дело с соперничеством на работе?
Келли: Да, будет, в одном надоедливом для нее соперничестве.

Мы также увидим сестру и отца Лоис, как это повлияет на нее?
Петерсон: Вы можете представить себе, что отец внезапно появляется к ужину, что он не питает любви к супергероям , а  вы живете с одним из них. Это может усложнить  жизнь. Мы так же рады снова видеть Пейтрон Лист и Майкла (Генерал).

Очень много персонажей возвращается, но пока не было упоминаний о Марте Кент и Перри Уайте. Вы все еще надеетесь  вернуть их в шоу или же вы уже заполучили всех кого хотели?
Келли: Сезон еще в процессе съемок, мы бы хотели задействовать всех, кого еще не успели. К сожалению, Эллисон будет только в 5 эпизодах.
Брайан: Но вы будете ощущать ее присутствие, не смотря на то, что Элисон задействована только в  нескольких сериях, ее история будет развиваться и когда она вне экрана.

Что ее отставка будет значить для Вачтауера и Лиги борьбы с преступностью.
Брайан: Ее отсутствие ощутимо. Это становится явным к концу второго эпизода, но та обстановка, что она создала там, - это навсегда.
Келли: Как  говорит  Браян, там все напоминает о ее присутствии. Мы будем работать с Эллисон над  очень захватывающими линиями сюжета. Мы как раз скоро примемся за работу над сценарием, очень здорово, что она вернется в шоу на еще  несколько эпизодов.

Сложно ли было прощаться с актерским составом на профессиональном и персональном уровнях?
Брайан: Конечно, мы все очень сдружились, Но также мы знаем насколько они преданы шоу, мы хотим, чтобы они шли дальше развивать свои возможности. Очень воодушевляет видеть, что такой человек как Эллисон Мэк находит время для шоу, во время того как идет навстречу своей мечте.

Что уход Хлои значит для Оливера? Как это повлияет на их отношения?
Келли:  Оливер влюблен в нее, поэтому его сердце разбито. С ее возвращением наступят настоящие перемены в его жизни. Я думаю, она значит для него что-то особенное,  то чувство, которое для него долгое время было закрыто. Ее отсутствие очень сильно повлияет на него.
Брайан: Это подталкивает его на принятие важного решения.

Вместе с финальным сезоном приходит и 200-ый эпизод шоу. Расскажете что-нибудь?
Брайан: Очень много классных моментов, трудно выбрать, чем вас поддразнить. Мы можем сказать то, что вернется Брейниак в версии Брейниак 5.0. Форма, в которой вы его еще не видели. Он сыграет важную роль в судьбе Кларка в этом эпизоде.
Келли: Он помогает Кларку изменить его жизнь. Преодолеть противоречия в его душе. Это путешествие позволит вам увидеть пару знакомых лиц из прошлого.

Источник: StayingIn
Перевод: Rinoa
Новость от Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Кастинг 10-го сезона

Поступила информация, что Линдси Хартли (Lindsay Hartley), жена Джастина Хартли, появится в эпизоде 10.08 "Abandoned". Пока никакие подробности относительно ее персонажа не обнародованы. Однако, стало известно, что у нее не будет совместных сцен с супругом, лишь с Томом Уэллингом.

ОБНОВЛЕНИЕ:
Келли Соудерс: "Ее персонаж - это женщина, которая всегда берет дело в свои руки. И эти руки безнравственны и опасны! Она не будет работать с Джастином, но у нее будет уйма хлопот с Кларком! Мы взволнованы появлением Линдси в Smallville. Мы все искали забавную возможность в течение прошлого года."

Источник: Twitter, TVGuide

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

---

Фото закулисья

Источник: Twitter

@темы: Smallville

---

Новая роль Серинды Свон

Сверхестественное вызывает Смолвильскую заклинательницу! Суперсексуальная волшебница из Smallville станет диктором в Supernatural. Серинда Свон, которая дважды появлялась в Smallville в роли дерзкой волшебницы Затанны, теперь покажет все свое волшебство на съемочной площадке Supernatural.

В четвертом эпизоде сезона, который будет носить название  "You Can’t Handle The Truth” ("Вам не вынести истины") Свон будет приглашенной звездой и исполнит роль новостного репортера, которая ведет хронику тревожного ряда самоубийств. По мере того, как Дин и Сэм копаются в слезной тайне, они определяют, что каждая жертва была подвергнута жестокой правде, которая в буквальном смысле сводила их с ума. Персонаж Серинды может владеть информацией, которая помогла бы пролить свет на исследование братьев, поскольку один из Винчестеров был вынужден столкнуться с горькой правдой о самом себе!

После съемок в 'Supernatural' актриса исполнит главную роль в ‘Breakout Kings’, новом сериал от телеканала A&E, съемки которого начнутся на этой неделе.

Источник: FanCast
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

---

Интервью с Джастином Хартли

Новый сезон получил зеленый свет. Чего больше всего вы ожидаете в этом году?
Финальный сезон, мы все взволнованы. Думаю, сказав это, я выражу общее мнение. Прикольно то, уверен, вы уже о многом услышали, что в этом сезоне будет много... таких маленьких кусочком мозаики, которые пока не совсем складываются в единую картину. Интересно, потому что обычно они говорят: "Ну, мы типа свяжем все воедино в следующем году или в конце этого", и всякий раз они это откладывают. Но теперь установлены сроки, и им придется начать сводить концы с концами прямо сейчас. Будем надеяться, мы будем получать ответы на все зависшие вопросы в каждом эпизоде. Они справятся с этим. Круто, особенно для тех фанатов, которые долгое время следят за сериалом, что мы начали съемки 10-го сезона, зная, что он будет заключительным. Вместо того чтобы в конце 9-го выяснить, что шоу закрыто и не будет никакого финального сезона. Так что, у нас есть возможность сделать нечто удивительное.

На какой бы вопрос вы хотели ответить в этом сезоне?
Знаете, таких вопросов не так уж и много, я бы просто хотел, чтобы Оливер... Я чувствую, что в прошлом году он настолько самореализовался, понимаете, он принял на себя свою роль, типа осознал, кто он есть и смирился с этим, несмотря на то, что ранее он старался быть кем-то иным. Скорее всего, я бы не столько хотел задаваться каким-либо вопросом, сколько хотел бы, чтобы он шел согласно выбранному пути, и, возможно, понял, что пофиг то, кем он был раньше. Возможно, он не так уж и плох. Потому что я думаю, что он несет тяжкое бремя, и оно тяготит его.

Вернется ли в этом сезоне Мия Дерден aka Спиди?
Я не знаю, но это еще один хороший вопрос. Слушай, чувак, я бы хотел знать ответ, но... поживем - увидим. Я уверен, что это возможно. Понятия не имею, связано ли это с проблемами актерского расписания или фиг знает с чем еще, но, очевидно, это мне неподвластно. Но, да, она прикольная.

Колоссальная сюжетная линия в комиксах сейчас повествует о том, как  Зеленая Стрела убил супер-злодея. В Смолвиле Зеленая Стрела также убивает супер-злодея Лекса Лутора. Как лично вы относитесь к данному аспекту его характера?
Он дьявол (Лекс Лутор). Он бы одолел даже Гитлера, то есть, да ладно, а что бы ты сделал? Этот парень - плохой. Конечно, во мне тоже есть что-то плохое. Не то, чтобы я смог бы пойти убить кого-нибудь, но я могу его понять. То есть, этот парень определенно опустошает все и всех, кто находится рядом с ним. И он - зло, поэтому он избавляется от зла по-своему.
Полагаю, вам будет интересно узнать, что он вовсе не мертв (Лекс Лутор). Но это нормально, что Оливер считает, что убил кого-то; он был готов к такому поступку, он пошел и сделал это, и теперь он живет, раскаиваясь в содеянном. Было бы интересно посмотреть, решится ли он на это еще раз. Может быть, он это и сделает, я не знаю, кого еще можно было бы убить?

Вы не могли бы поведать нам, какое будущее ожидает Оливера?
Мне очень мало что рассказали. Обычно это беспокоит меня, но в данном случае это не так. У меня есть безграничная вера в сценаристов и продюсеров, и до сих пор они не сделали для меня ничего, кроме добра, и весь предоставленный ими материал весьма интересен. Мы очень мало говорили о конце сезона. Но мне типа известно о содержании 4-го и 5-го эпизодов. Думаю, у Оливера будет определенная причина, чтобы свернуть в сторону тьмы. А еще он занимается поисками Хлои, выясняет, что же с ней произошло.

Источник: TheFlickCast
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Дебют Хлои в комиксах!

Предлагаем вашему вниманию 11 превью-страниц с первым появлением Хлои Салливан (Chloe Sullivan) в комиксах. Ее появление ожидается в комиксе Action Comics #893, который выйдет на следующей неделе.

СМОТРЕТЬ

Источник: MundoSmallville

@темы: Smallville

---

Интервью с Кэссиди Фримен

Когда вы ознакомились со сценарием к Salvation, вы решили, что это ваш конец?
Вообще-то, я прочла его и подумала: "Ничего себе. Отличный способ держать девушку в неведении." И затем, буквально спустя минут 20 после того, как я ознакомилась со сценарием, Келли [Соудерс] позвала меня и спросила: "Ты уже прочла сценарий финала?" Ну, я такая, типа "Ага, я только что его прочла", а она мне в ответ: "Ты с нами. Ты вернешься. Мы тебе позвоним. Мы все тебе расскажем." Так что, где-то на протяжении двадцати минут я думала, что лишилась работы.

Были ли такие моменты, когда вы со страхом думали, что весь 10-ый сезон вам придется провести с половиной лица?
Точнее было бы сказать, что я с восторгом ожидала того, что весь сезон прохожу с половиной лица. Но затем я вспомнила – это же The CW, так что подобного никогда бы не произошло. Я была взволнована,  потому что так весело быть своего рода другой и не волноваться постоянно о том, что ты должна выглядеть привлекательно. Но, соглашусь, часы в гримерной были бы сущим кошмаром. Думаю, что мы с Тиной, которая занимается моим макияжем, уже через пару недель возненавидели бы друг друга.

Тесс будет продолжать предпринимать попытки доказать Кларку, что она на стороне Добра?
Непременно. Я думаю, помощь придет от Оливера. Думаю, они поймут, что недавно она не просто совершила для них нечто хорошее, как в финале, она выручает их, и на самом деле у нее были мысли помочь им еще до того, как это могло бы принести свои плоды. Я думаю, они понимают, что все же она нужна им. Она все еще глава LuthorCorp. Она все еще обладает властью. Она вроде ключа, который им так необходим.

Каково это – быть частью чего-то столь иконичного и грандиозного, что ожидается в десятом сезоне?
Это невероятно. Я помню, мы были на Comic-Con’e  и разговаривали об этом. Я тогда так расчувствовалась, ведь мне супер-повезло стать частью шоу. Я не могу себе представить, что чувствуют Том или даже Эрика и Джастин. Но, являясь частью шоу, ощущаешь себя по-настоящему особенной.

Увидим ли мы больше Тесс, надирающей кому-нибудь зад, в этом сезоне?
Знаете, начало этого сезона для Тесс скорее пройдет в разговорном жанре. Это совсем не в ее стиле. Думаю, что в одном из первых трех эпизодов я на самом деле улыбаюсь. Я знаю, я знаю! ТЕСС УЛЫБАЕТСЯ. По-настоящему. Это не улыбка в стиле "а не пошел бы ты". Но, вообще-то, я думаю, что в ближайшем эпизоде [10.08 "Abandoned"] у меня будут сцены с физическим контактом. Я всегда знаю, что, когда Джейкоб, наш постановщик драк, подходит ко мне и говорит: "Нужно поговорить", для меня это хороший знак - меня ждут сцены с физическим контактом.

Теперь, когда Хлоя пропала, планируется ли какая-либо романтика между Тесс и Оливером?
Хлоя ушла. ВАЛИ ОТСЮДА, Хлоя. Изначально он был МОИМ мужчиной! Нет, никакой романтики. Не хочу вводить вас в заблуждение. Этого не случится, не думаю. По крайней мере, не в первой половине сезона.

Возможно ли для Тесс обрести новое любовное увлечение?
Знаете, кое-кто объявится. Как правило, все мои мужчины либо бросают меня, либо оказываются злобными Криптонианцами. Так что, я не знаю. Я полагаю, ее отношения с [спойлер появится после выхода премьеры!] весьма важны для нее, и, возможно, она попробует создать отношения, основой которых не является секс, а это уже что-то значит. И я нахожу это правильным шагом.

Все фанаты скрестили пальцы и ждут, что Майкл Розенбаум все-таки появится в финальном сезоне Smallville.
Я тоже, тогда бы я могла отшлепать его. Я действительно на это надеюсь. Интересно, на что это будет похоже - Майкла и я вместе на экране. Думаю, для меня, как для персонажа, и для всего шоу это стало бы чем-то супер-волшебным. Иметь возможность прийти на шоу и сказать: "Лекс выбрал меня, а всех вас он в гробу видал."
Я даже никогда не встречалась с Майклом. Майкл, ты слушаешь? А НУ, БЕГОМ СЮДА. Речь идет о проклятом времени! Это было бы невероятно. Я его обожаю.

На Comic-Con’e вы намекнули, что в этом году Тесс ждет важное открытие. Сценаристы уже открыли вам секрет, что же это такое, и довольны ли вы таким поворотом?
[Пауза] В определенный момент я узнаю, кто же я такая.

Что вы можете нам рассказать?
Ничего. Я ничего не могу вам об этом рассказать! Она по-прежнему будет тайной, и я думаю, то, что мне больше всего нравится в Тесс - она не простая, она из тех людей, которых вы никогда не будете действительно знать. Она не просто следует своим инстинктам, иногда ее инстинкты следуют тому, чего хочет она. Не важно, что бы это ни значило - она делает это. Но иногда ее инстинкты позволяют помочь команде настолько, насколько она может. Думаю, она борется с желанием быть желанной, быть любимой, с желанием иметь семью и друзей, а иногда все это отходит на второй план, и она следует своей морали.
Хочу ли я, чтобы она была хорошей? Небольшая часть меня хочет, но, думаю, что большая часть меня все же против этого, и в первую очередь этому противится актриса внутри меня, потому что исполнять роль злодейки всегда весело.

Бедет ли Тесс появляться в Daily Planet в этом году?
Бесспорно.

Это она представит нам Кэт Грант в начале сезона?
Нет. Но могу вас заверить, Кери [Линн Пратт] великолепна. Она на самом деле очень позитивный человек, и отличная актриса. Но Тесс участвует в жизни Daily Planet.

Каково это, быть частью шоу, у которого так много фанатов?
Я не особо замечаю это в своей повседневной жизни. Меня не так часто узнают на улицах, наверное, потому что в шоу я выгляжу совершенно иначе, чем в реальной жизни, но когда меня узнают, я ощущаю столько любви и признательности, и для меня это так приятно. Кто-то просто подходит и говорит "Я знаю вас". Это почти как секрет. И для меня это звучит как "Спасибо".
Две недели назад я была в аэропорту, летела на свадьбу. Я не спала вот уже два дня, и я ждала своего брата, Кларка, который должен был прилететь из Лос-Анджелеса. Мы встречались в Чикаго, чтобы отправиться в Рочестер, и прямо перед тем, как он сошел с самолета со своей девушкой, я увидела парня, который шел прямиком на меня. И я подумала, что он узнал меня, потому что там было много людей с этой свадьбы. И я говорю ему: "А мы с вами раньше не встречались?", а он мне: "Это вы играете Тесс Мерсер в Смолвиле?" А я ему в ответ: "ДА, ЭТО Я!" Он протянул мне свои обе руки и сказал: "Огромнейшее вам спасибо." На что я ответила: "Огромнейшее пожалуйста!" Подобные моменты озаряют мою жизнь. Обожаю это. Обожаю чувствовать любовь других людей. Думаю, в этом нет ничего плохого.

Если бы продюсеры пришли к вам и сказали, что хотели бы снять спин-офф с участием вашего персонажа, что бы вы на это ответите?
Это действительно хороший вопрос. Вероятность того, что это произойдет, думаю, достаточно мала, так что я полагаю, мой я буду колебаться с ответом. Думаю, что все будет зависеть от того, что это будет за спин-офф. Я люблю играть Тесс. Как актриса, я весьма взволнована возможностью сделать нечто иное. Это всего лишь начало моей творческой карьеры, поэтому я стараюсь что-нибудь сделать, возможно, сыграть в нескольких фильмах или просто исполнить роль другого персонажа, но я определенно подумала бы над этим предложением, ведь работать с такой командой - одно удовольствие.

Нам доведется увидеть больше LuthorСorp?
Я всегда представляю LuthorCorp и Daily Planet, не так ли? Однако, у меня два офиса. Пока еще не было никаких материалов, связанных с LuthorCorp. Компания всегда маячит на заднем плане, но не более того.

Как бы вы определили общую тематику или же основную сюжетную линию, проходящую через весь сезон?
Общая тема этого сезона... Забавно, потому что в первом сезоне, в котором я принимала участие, были представлены новые персонажи. Я недавно пересмотрела 9-ый сезон со своей подругой, и осознала, насколько он был мрачным. Я смотрю, и она такая спрашивает: "Зомби?!" Все было действительно очень мрачным, и думаю, новый сезон нацелен на то, что произойдет после в нашем воображении, в увиденных нами фильмах, в отснятых сериалах. Это как своего рода прекрасная стартовая площадка. Вот как я это вижу.

Как вы считаете, что ждет Тесс в этом сезоне?
В первую очередь, ей нужно найти какую-нибудь цель, найти смысл. Ей необходимо выяснить, кто ей искренне предан, и ей нужно разобраться в самой себе. Я представляю ее себе, как пассажирку корабля, которую бросает от борта к борту, и она не знает, кому может довериться. Ее всегда будут предавать, и она постоянно ставит сама себе подножки и совершает ошибки. Думаю, ей следует прислушаться к своему внутреннему голосу и понять, что же ей нужно, чтобы стать тем, кем она хочет быть, и что ей для этого нужно предпринять.

Источник: Ksite
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Кастинг 10-го сезона

Поздравляю, Smallville — ты превзошел самого себя! Для 10-ого и заключительного сезона продюсеры шоу набрали, пожалуй, свой самый удачный (возможно, даже самый удачный из всех возможных) актерский состав: они заполучили бывшую Лоис Лейн, Тери Хетчер (Teri Hatcher), на роль мамы Лоис Лейн, Эрики Дюранс! Я знаю то, что вы подумали: Но мама Лоис, Элла, мертва! Теперь читайте дальше…

В эпизоде 10.08 "Abandoned", Лоис обнаруживает старые видеозаписи своей матери. Думаю, что об остальном вы и сами можете догадаться. Я прав? Как вам известно, Хатчер четыре года исполняла роль возлюбленной Супермена в шоу телеканала ABC The New Adventures of Lois and Clark.

Источник: EW
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Актеры