У Вас есть немецкие корни, и вам также нравится путешествовать. Вы когда-либо были к Германии?Я никогда не была к Германии, но я всегда хотела посетить эту страну. У меня есть друг, который живет в Швейцарии, так что, когда навещу его, я обязательно сделаю остановку в Германии. Я слышала, что Берлин невероятен.
Когда и почему вы решили стать актрисой?
читать дальшеЕсли Вы спросите моих родителей, то они скажут, что, как только я стала достаточно взрослой, чтобы говорить, сама решила, что стану актрисой. Мне очень повезло, что во время своего взросления у меня была возможность участвовать во всевозможных представлениях. Мои два старших брата - также актеры, и я наблюдала за ними всегда, сколько я могу себя помнить. Я был столь заинтригована сущностью повествования истории; очарованна фактом того, что вы можете разыграть эмоциональную ситуацию, что-то почерпнуть из этого для себя, и все же, это не было реальным. Но это было практически как возможность встряхнуть себя и, после того, как занавес опущен, начать все сначала. Я любила это. И я занималась тем, что я любила, и надеялась на лучшее... и лучшее только что настало.
Вы были поклонницей мифологии Супермена прежде, чем попали в "Smallville"?
Слово "поклонник" очень конкретно, как я понимаю. Знала ли я о мифологии супермена? Да. Могу ли я сказать вам больше, чем несколько имен? Нет. Поэтому, я не осмелилась бы сказать, что я была поклонницей, но я много чего узнала. И все еще узнаю.
Как/с какой сценой вы прослушивались на роль Тесс Мерсер? Это несколько отличалось от остальных прослушиваний?
Я думаю, что каждое прослушивание особенно. В комнате может находиться 2 человека или 10. Комната могла бы оказаться маленьким театром или туалетом. Мое прослушивание для "Smallville" началось как и другие, у меня было две сцены с участием Тесс и Кларка (которых в действительности никогда не было в шоу), я исполняла их с ассистентом режиссера, они записывались на пленку. Я полагаю, что это можно было бы назвать первым раундом. Если вы им понравились, вы вернетесь. И это повторяется снова и снова, пока на роль не останется всего несколько претендентов. Затем немногие из вас "проходят проверку", выступая для глав студий и руководителей. Я слышала, что этот день сравнивают с боевым сражением. Если они выбирают вас, и у вас не случается нервного срыва - роль ваша. Вот как это и случилось.
Когда вы прослушивались для роли, вы знали, что было запланировано для этого персонажа?
Я знала, что она была злодеем. Я знала, что она была связана с мисс Тессмашер и Мерси Грэйвс. Я знала, что она была последовательницей Лекса и жила в его особняке. Кроме этого, я ничего не знала. И, тем не менее, мы получаем информацию, как только она выходит из комнаты сценаристов. Это поддерживает интерес, держит нас в тонусе, а также оставляет нас открытыми для забавных поворотов сюжета.
Тесс Мерсер - непредсказуемая личность, очень эмоциональная и безжалостная в то же время. Как вы готовитесь к подобной поездке на "американских горках"?
Мне нравится, как вы сформулировали фразу. Очень эмоциональна и безжалостна. Мне нравится создавать персонаж по мере его исследования. Забавная (а иногда и не столь забавная) часть того, чтобы быть актером и играть персонажей, у которых есть большая эмоциональная сторона, состоит в том, чтобы заниматься самостоятельными исследованиями. Я должна узнать то, что для меня важно, и то, что я узнаю, заставляет меня чувствовать глубже, так, чтобы я мог поделиться этим с аудиторией. Это относится к каждому персонажу. Я могу создать связь между тем, что трогает меня, к тому, что трогает Тесс. Таким образом, я создала мир Тесс Мерсер. Что ее заботит, как она ведет дела, кого она любит. И когда возникает конфликт, или возникает ситуация, в которой она должна действовать, я пытаюсь переключиться на ту личность, которую я создала, и показать ее настолько правдиво, насколько я только могу.
Вы узнаете об основной сюжетной линии Тесс от эпизода к эпизоду, или же вам уже известно, к чему она стремится?
Телевизионные сериалы походят на живой организм. У Вас может быть идея о том, как все пойдет, но в действительности вы никогда не можете точно знать. Мы узнаем все по мере развития истории. И если мы читаем что-то, что не имеет смысла... мы стараемся все выяснить.
Вам знакомы первые сезоны "Smallville", когда персонажи все еще учились в средней школе? Если так, вам нравится то, как шоу выросло?
Я никогда не смотрела шоу прежде, чем я сама стала его частью. Но я хотела увидеть его развитие, так что я потратила много времени, чтобы ознакомиться с историей. Тогда это было совсем другое шоу. Но 9 лет назад все были другими. Я думаю, что они сделали большую работу, особенно в этом сезоне, рискуя и продвигая шоу, делая его немного старше и более зрелым. Я прекрасно понимаю, почему люди с самого начала стали его поклонниками. Когда вы наблюдаете, как персонажи растут, они становятся вашей семьей.
Когда вы сравниваете Лекса Лутора и Тесс, каковы самые большие различия между ними по вашему мнению?
Я очень сильно старалась не сравнивать нас. В прошлом году последнее, что я хотела, было, чтобы поклонники считали меня заменой Лекса. Ведь это было не так. Он сохраняет свое место в мифологии, так же как и в этом шоу, и он незаменим. И я думала, что, как только Тесс утвердится, она самостоятельно создаст отличный персонаж, не чувствуя потребности походить на кого-либо еще. Но то, к чему все шло, не могло не вызвать некоторых сравнений. Я сказала бы, что наше самое большое различие - наше происхождение, откуда мы пришли. Хотя у каждого из нас были поверхностные отношения с нашими отцами, Лекс родился в такой семье, которая есть не у многих. Его судьба оригинальна, и во многих смыслах она была неподконтрольна ему. Тесс была воспитана борцом. Она должна была работать, и весьма усердно, чтобы добиться всего того, что она сейчас имеет, и из-за этого она пережила много боли. Если оба из них могут разделять чувства предательства или отсутствия любви, они восставали против этих чувств различными способами.
Вы играете женщину, находящуюся среди пришельцев и разрушителей. Что заставляет Кларка, Думсдея и Зода уважать Тесс?
Это действительно хорошие вопросы! Я обладаю большой властью, которая за пределами возможностей этих мужчин. Я управляю наикрупнейшей и самой богатой из известных компаний, и хотя я очень не хотела бы присоединяться к этому мнению, но считается, что деньги - власть. Приходит на ум наша сегодняшняя пугающая ситуация с корпорациями. Большую часть времени мы и понятия не имеем, что творится за закрытыми дверьми, и с избытком имеющихся у Тесс средств, бездонными ящиками с файлами, полных информации, существует мало чего, что она не сможет заполучить в свои руки. Я также думаю, что ее жестокость держит инопланетных героев и разрушителей в напряжении. Они могут быть из других миров, но Тесс человек, и она невероятно непредсказуемая.
В "Smallville" у вас есть довольно много сцен тет-а-тет. Есть ли у вас любимый партнер, с которым вам наиболее приятно работать?
Я могу честно (и к счастью) сказать, что у меня нет тех, с кем мне бы не нравилось работать. Но больше всего мне нравятся мои сцены с Джастином Хартли. Он невероятно веселый и очень талантливый. Но причина, по которой мне действительно это нравится, состоит в том, что Тесс с Оливером становится более непосредственной и менее "бесчувственной стервой". Он знал ее в течение долгого времени и между ними чувствуются дружественные отношения, возможность наличия которых у моего персонажа мне очень приятна.
Как бы вы описали атмосферу на съемочной площадке или ваши отношения с другими актерами? Джастин Хартли изменился со времен вашего сотрудничества в "Austin Golden Hour"?
Атмосфера изменяется постоянно. Но всегда главенствует уважение и смех. Мне это нравится. Я думаю об этом как о семье, и у нас есть как хорошие дни, так и плохие. Есть дни, когда время просто летит, и дни, которые тянутся бесконечно, некоторые из них счастливые, другие - грустные. Но мы всегда смеемся. Единственное, в чем Джастин изменился, - он добавил к своему арсеналу ограничение на обидные шутки.
Вы смотрите "Smallville" в нерабочее время? Если да, каково это наблюдать за собой в обстановке, созданной при помощи спецэффектов?
Я действительно смотрю "Smallville", и делаю это по нескольким причинам. Смотря шоу, я могу узнать, как шоу прогрессирует от того, что я испытываю на съемочной площадке, к тому, на что я вижу на экране. Я также думаю, что это проявление уважения - наблюдать за всеми теми людьми (сотнями), которые потратили свое время и усилия, и возможно не получили признания, которое они заслуживают.
И, в отличие от некоторых актеров, я наблюдаю за собой, чтобы стать лучше. Ничто не сравнится с тем, чтобы понаблюдать за собой непосредственно на экране.
Какая сцена из шоу вам запомнилась больше всего?
В настоящее время я назвала бы сцену, в которой я собиралась убить зомби в 9 сезоне. Те парни были действительно хороши в своем деле - весь тот ужас и крики, которые вы слышали, были настоящими! Они заставили меня понервничать.
Что вы можете рассказать нам о типичном дне на съемочной площадке "Smallville"?
Я могу лишь сказать, что никакой день не является типичным. Так же как и то, что ничто не является постоянным, все изменяется. Я появляюсь, когда они просят меня, мне делают прическу и макияж, на это уходит приблизительно один час, и затем мы идем, чтобы прикинуть сцену, и за следующие несколько часов мы снимаемся. С различных ракурсов, используя различные объективы. Вы были бы удивлены, если бы узнали, сколько времени может занять съемка 47 минут телевизионного материала.
Если бы у вас был шанс сняться в одной сцене с Майклом Розенбаумом, на что бы она была похожа?
Ничего себе! Ладно, для начала, он должен был бы там появиться. И никаких больше разговоров с ним через зеркало, когда я на самом деле разговариваю сама с собой. Это было странно. И я полагаю, что это была бы жесткая сцена.
Замечательно, что у вас есть страничка в Twitter'e. Насколько для вас важно самой остаться в контакте с поклонниками? Ваша жизнь изменилась из-за этого? И что бы вы назвали самым важным в вашей жизни?
Мне нравится, что Twitter начал эти три крайне трудных вопроса. У меня действительно есть аккаунт на Twitter'e, потому что мне нравится идея возможности делиться мыслями. Мне нравится давать поклонникам знать, что я слушаю, потому что я хочу напомнить им, что мы такие же люди. Моя жизнь изменилась, и теперь есть намного больше того, за что я благодарна. Я делаю в жизни то, что я люблю. Самое важное в моей жизни - честность, любовь и семья. Нет ничего важнее, чем быть честной с самой собой, и все эти три вещи важны для меня.
Так как myFanbase - это он-лайн журнал о телевизионных сериалах, есть ли у вас любимый?
Нет... если я слишком долго сижу, уставившись на экран компьютера, я начинаю видеть вещи, которых там нет.
Источник: myFanbase
Перевод: Agripina
@темы: Перевод, Smallville
За последние дни в сети появилось пять новых интервью с Джастином Хартли. Предлагаем вашему вниманию их переработку, в которой вы узнаете, что говорит Джастин о будущем двухчасовом эпизоде "Absolute Justice”, о своем персонаже, его отношениях с женщинами, о 10 сезоне и многом другом.
Вы проделали потрясающую работу, покопавшись в душевных переживаниях Оливера. Почему вы решили вернуться к рассмотрению этого вопроса снова?
Вас снова похищают. И, как я слышала, это случается в 'Disciple'. Что Вы можете сказать нам о вашей роли в эпизоде?
- Помните слух о том, что Smallville прикупил себе новое место в Канаде? Это были складские помещения! "Мы насобирали много всего за эти 9 лет". - К. Соудерс