DC Universe Online Smallville Alert Zone Trailer

Кто-то что-то говорит о Universe DC и Smallville? Somebody saaaaaaaaaaave meeeeeee! О, подождите. Простите, это - неправильный Smallville. Вместо этого мы представляем к вашему удовольствию для рассмотрения этот исключительный ролик со взглядом на зону "Smallville" в DC Universe Online, дополненный комментариями режиссера игры Криса Кэо (Chris Cao). Узнайте все, что вы хотели знать о родном городе Супермена, и почему Думсдей кажется полным решимости для нападения.

СМОТРЕТЬ

Источник: g4tv

@темы: Smallville

---

Фото актеров

Предлагаем вашему вниманию пару новых фотографий: Эрика Дюранс и Адриан Холмс на съемках эпизода 9.09 "Pandora" и Джастин Харлти на съемках фильма "Scorpio men on Prozac".

Источник: Twitter

@темы: Smallville, Актеры

---

Лаура Вандервут о своём возвращении в Смоллвиль

Как было снова вернуться в Смоллвиль?

Это было потрясающе. Я была взволнована возвращением, потому что Кары не было так долго и все спрашивали, где же она. Поэтому это было очень интересно и она получила шанс попробовать научить Кларка летать, в общем это было здорово. А также там был костюм Супердевочки.

Он выглядел великолепно.

Спасибо, да. Это была как бы Смоллвильская версия этого костюма, он немного отличается от комиксного костюма. В общем это было интересно.

Есть какой-либо шанс на то, что ты вернёшься в Смоллвиль снова в этом сезоне? 

Моё возвращение в этом сезоне было для меня большой гордостью. Я знаю, что это их последний сезон. Я не знаю. Я ничего не слышала об этом. Я знаю у них есть несколько эпизодов. И они оставили мою сюжетную линию открытой, поэтому всегда есть шанс. Я люблю Смоллвиль. Я бы точно вернулась к ним и к фанатам, если бы они попросили, но они этого пока не делают.

Смоллвиль открыт для твоего возвращения, но если этого не произойдёт, тебе нравится то, где Кара сейчас?

Они держат её линию открытой. И я была бы рада вернуться и сказать Каре прощай. Я думаю, что её линия могла бы быть более завершённой, но если нет, я думаю, что телезрители были очень рады, просто увидеть её снова. Она возвращалась, чтобы помочь Кларку и преподать ему несколько уроков.

Источник: DaemonsTv, Stayinginwithvlada
Перевод: Alison
Новость от Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

The Best TV Couples of All Time

Сайт TVGuide опубликовал список Лучших ТВ Пар Всех Времен.

Лоис и Кларк (Эрика Дюранс и Том Уэллинг), Smallville
Даже при том, что потребовалось целых 10 сезонов, чтобы наконец подвести этих двух к их неизбежному соединению, это стоило ожидания. Для любовного романа, столь же классического, как Лоис и Кларк, завершить историю любым другим образом было бы по-человечески супер-глупо.

Полный список смотрите здесь.

@темы: Smallville, Актеры

---

Фото Майкла Розенбаума

Майкл Розенбаум посетил премьеру телеканала HBO "Wishful Drinking", которая состоялась 7 декабря в Linwood Dunn Theater (Голливуд, Калифорния).

Источник: RosenbaumMedia

@темы: Smallville, Актеры

---

Фото Лауры Вандервурт

Новые фото Лауры Вандервурт со съемок второго сезона сериала V, а также постер с кастом.

@темы: Smallville, Актеры

---

Интервью с исполнительными продюсерами

Я был под впечатлением от интервью прошлого года, когда вы сказали, что История Зода была рассчитана на 2 года.
БРАЙАН ПЕТЕРСОН: У Кэллама Блу был двухлетний контракт, и как бы сильно мы ни любили Кэллама, мы чувствовали, что сюжетная линия его персонажа исчерпала себя. Захватывающая новость состоит в том, у нас есть надежда на одни крупный эпизод с Зодом. Ничто не известно точно, но в этом году мы полны надежд.
КЕЛЛИ СОУДЕРС: Нам лишь известно, как все должно произойти.

Думаю, в этом сезоне замечательно то, что официально заявлено о закрытии шоу, так что, вы сможете использовать весь сезон, чтобы завершить все истории.
СОУДЕРС: Многие говорят, "у вас есть весь последний сезон, вы ни о чем не должны волноваться, все давление должно сойти на минимум…”
ПЕТЕРСОН: Но мы никогда в жизни не ощущали большего давления.
СОУДЕРС: Будучи поклонниками шоу в течение десятилетия, мы хотели закончить его на самой возможно высокой ноте. Я сказала бы, что мы работаем все усерднее, и прорабатываем сценарии скрупулезнее, чем когда-либо прежде.

Вы знали, что вы хотели вернуть Джона Шнайдера в последнем сезоне, или это было чем-то, что произошло, когда вы поняли, что 10-й сезон станет последним?
ПЕТЕРСОН: Мы всегда это знали, потому что шоу так долго длилось, и у него действительно есть корни, которые простираются далее, чем многие основные сюжетные линии, которые мы завершаем. Так что, мы хотели закончить шоу, возвращая некоторых людей, которые способствовали развитию шоу.
СОУДЕРС: Мы хотели бы возвратить его на некоторое время.

Появится ли Джон в большем количестве эпизодов?
ПЕТЕРСОН: Он вновь появится ещё несколько раз в этом сезоне.

Как вы думаете, что появление Джонатана Кента привнесет в шоу в заключительном сезоне?
СОУДЕРС: Это должно действительно ободрить Кларка. Кларк пошел через многое, и со времен начала истории Смолвиля многое изменилось. Когда мы начали этот сезон, поклонники первых девяти лет получат все, что они хотели видеть в десятом сезоне и все, что мы хотим получить в десятом сезоне. Мы хотели вернуться к некоторым из основных аспектов Смолвиля и жизни Кларка Кента. И никто лучше не сможет передать задуманное, как Джонатан Кент.

Оливер и Хлоя – как будет разыграна их история?
СОУДЕРС: Эллисон [Мэк] была в премьерном эпизоде, и она вернется в середине сезона для участия в нескольких эпизодах. Мы не уверены, позволит ли ее расписание появиться еще.
ПЕТЕРСОН: В любом случае, их отношения будут проходить через весь сезон.

Должно быть так трудно, когда ваши актеры доступны лишь частично в течение этого заключительного сезона.
ПЕТЕРСОН: Мы взволнованы тем, что Эллисон достаточно предана шоу, чтобы вернуться в этом году, и она хотела завершить историю своего персонажа наилучшим из возможных способов; она работала с нами над этим.

История Ланы Ленг завершена? Вы хотели бы или могли бы возвратить ее?
СОУДЕРС: В основном этот сезон рассказывает о Кларке, противостоящем призракам своего прошлого, и я думаю, что он может многому у поучиться у них всех. У нас никогда не возникало никаких проблем, когда мы оглядывались назад в этих девяти сезонах, и пробовали привнести нечто из прошлого, но тем самым получить новое развитие сюжета. И то, какая часть этого воздействия на жизнь Кларка еще не была решена. Я не могу и представить кого-либо, кто был в шоу, о ком у нас не было бы ясного представления о развитии и завершении его истории.

Вам нужно вернуть Майкла Розенбаума в роли Лекса до завершения 10-го сезона. Как вы убеждаете его, что он должен вернуться?
ПЕТЕРСОН: Знаете, если нужны были розы, мы их послали. Если обед - мы его устроили.
СОУДЕРС: Мы любим его, он такой талантливый актер и он вдохнул жизнь в Лекса Лютора.

Вы собираетесь сделать одно- или двухчасовой финал?
ПЕТЕРСОН: Это будет захватывающим зрелищем. У нас большие надежды на этот эпизод.

Означает ли это, что вы собираетесь сэкономить свой бюджет, чтобы получить возможность сделать нечто грандиозное, то, что вами и задумано?
ПЕТЕРСОН: У нас есть свинья-копилка.
СОУДЕРС: Мы копим ее долгое время.

Шоу вроде Lost и Sopranos пытаются найти нетрадиционные способы завершения истории – у вас запланированы какие-либо сюрпризы? Считаете ли вы, что Smallville должен закончиться так, чтобы это имело значение для всего шоу в целом, или же вы собираетесь сделать что-то неординарное?
ПЕТЕРСОН: Думаю, лучше всего будет совместить оба варианта. Когда мы сможем осуществить их, именно тогда мы сможем считать свою работу выполненной. Когда мы делаем что-то удивительное, приносящее удовлетворение.
СОУДЕРС: Мы постараемся осуществить все задуманное.

Источник: AssignmentX
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

TV's 100 Sexiest Women of 2010

Был опубликован список 100 Самых Сексуальных Женщин на ТВ за 2010 год.

#17 Эрика Дюранс (Erica Durance, Smallville)
#29 Кэссиди Фримен (Cassidy Freeman, Smallville)
#30 Лаура Вандервурт (Laura Vandervoort, Smallville)
#49 Эллисон Мэк (Allison Mack, Smallville)

С полным списком вы можете ознакомиться здесь.
Со списком 100 Самых Сексуальных Мужчин вы можете ознакомиться здесь.

@темы: Smallville, Актеры

---

Лаура Вандервурт в 'This Means War'

Стало известно, что Лаура Вандервурт получила одну из ролей в художественном фильме ‘This Means War’, который рассказывает историю двух парней, которые всю жизнь были лучшими друзьями, но после того, как они оба влюбляются в одну и ту же женщину, начинается их эпическое противостояние. В фильме также принимают участие: Риз Уизерспун (Reese Witherspoon), Крис Пайн (Chris Pine), Том Харди (Tom Hardy), Тиль Швайгер (Til Schweiger) и другие. Режиссер: МакДжи (McG). Выход картины на экраны планируется в 2012 году.

Источник: LV

@темы: Smallville, Актеры

---

Скан из Entertainment Weekly

Предлагаем вашему вниманию скан из последнего выпуска журнала Entertainment Weekly. Посмотреть скан с первой промо фотографией к эпизоду 10.11 "Icarus", а также прочитать перевод статьи можно ниже:

ВНИМАНИЕ: спойлер! Смолвильская помолвка!
Когда Smallville начинался девять сезонов назад, Кларк Кент (Том Уэллинг, слева) не мог свести глаз с фермерской девчушки Ланы Ленг. Но теперь, в 10-ом и заключительном сезоне сериала CW, когда последний сын Криптона на пороге того, чтобы стать Суперменом, Кларк знает, что его сердце на самом деле принадлежит Лоис Лейн (Эрика Дюранс, справа) - и 10-го декабря рыцарь из стали припадет на одно колено и задаст тот самый вопрос. Согласно исполнительному продюсеру Брайану Петерсону, Уэллинг и Дюранс снимались в сцене с предложением в Ванкувере 17-го ноября, "и погода была ужасной: ветренной, безумно холодной, с проливным дождем". Мы слышали историю о том, что Кларк решится на рискованную миссию, чтобы спасти Лоис от Слейда Уилсона (Майкл Хоган), поддержку ему окажут Хокмен (Майкл Шенкс) и Старгел (Бритт Ирвин). Петерсон не пожелал выкладывать больше информации, однако сказал, что в эпизоде будет присутствовать дух Winds of War (похоже на любовь во время раздоров), и что "большие взлеты будут переплетаться с сильными падениями". Ну, и когда же важный день? "Мы обещали лишь помолвку," говорит Петерсон. "Мы не обещали свадьбу".

Источник: Twitter
Автор: Джефф Дженсен (Jeff Jensen)
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Сник-пик к эпизоду 10.10 - Luthor

Транскрипт

Кассир: У вас недостаточно средств.
Лоис: Черта с два, я только что получила зарплату. Попробуйте еще раз. Прекрасно, тогда я просто...
Лоис: Серьезно?
Кассир: Серьезно!
Мужчина: Вы Лоис Лейн?
Лоис: А кто интересуется?
Мужчина: Кто-то на другом конце провода.
Лоис: Алло.
Тесс: Если я называю тебя Лейн, на это есть причины.
Лоис: Тесс? Как ты это вытворяешь?
Тесс: Посмотри налево… На другое лево. Watchtower повсюду. Теперь иди ко мне, у нас появилась проблема.
Мужчина: Приятно познакомиться… Лоис.
Лоис: Тесс Мерсер, если благодаря твоему небольшому трюку был уничтожен мой счет... Ничего себе.

Источник: CW
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Видео

---

Superman XXX: You will believe a man can fuck

После невероятного успеха "Batman XXX: A Porn Parody", режиссер, ориентированный на супергеройские фильмы порнографической направленности, Аксель Браун (Axel Braun) решил пойти дальше и взяться за Супермена. Судя по всему, основой данного творения станет фильм Ричарда Доннера (Superman, 1978). В ролях: Энди Сан Димас (Andy San Dimas, Лоис Лейн), Алексис Тексас (Alexis Texas, Миссис Тесмашер), Лекси Белль (Lexi Belle), Кристина Роуз (Kristina Rose), Зоуи Восс (Zoe Voss) и другие. Трейлер к фильму, а также фотографии со съемок смотрите ниже.

СМОТРЕТЬ

Скачать данное видео можно здесь.

Источники: CcomicVine, io9

@темы: Smallville, Видео

---

Интервью с Джоном Гловером

Шок! Лайнель Лутор жив. Мы настолько счастливы видеть, что вы возвращаетесь в Smallville.
Было так замечательно возвратиться! Я получил очень теплый прием. Большая часть команды все еще занимается шоу, и они скучали по мне, о чем и поспешили мне сообщить. Это было просто прекрасно.

Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что они хотят вернуть вас в шоу?
Это было большим сюрпризом. Когда Келли Соудерс и Брайан Петерсон позвонили мне и сказали: "Ты заинтересован в возвращении?" я ответил: "Каким образом я могу это сделать? Я ведь должен был бы представлять собой груду сломанных костей вперемешку вместе с органами — меня выкинули из окна 30-этажного офисного здания." Но они нашли довольно интересный способ, и эпизод получился очень веселым.

Вы когда-либо думали, что снова сыграете Ланела?
Нет, я думал, что раз уж я мертв, значит, я на самом деле мертв.

Что же, с возвращением! Расскажите нам немного о вашей истории на четырьмя эпизода. Мы слышали, что в вашей семье пополнение.
Да, я повсюду разбросал свое семя. [Смеется]. У меня есть незаконная дочь, и я именно тот, кто нашел Кларка на кукурузном поле. Кенты были дома, читали воскресные газеты или вроде того. В тот день они не были в поле. Так что, теперь его зовут Кларк Лутер.

Расскажите нам о динамике отношений отца/сына.
Кларк - именно тот сын, который всегда был нужен Лайнелу. Но в эпизоде Кларк Кент просыпается в кровати Кларка Лутера, и ему потребуется некоторое время, чтобы выяснить, что же происходит — он не тот, за кого прнимает его Лайнел.

А что относительно динамики новых удивительных отношений отца/дочери?
Когда они сказали, что у меня была незаконная дочь, которая управляет Daily Planet, я был потрясен. Но затем я увидел ее, и все было прекрасно, потому что Кэссиди - шикарна. Мы прекрасно провели время на съемках.

Поклонникам понравится этот Лайнел Лутер?
Надеюсь, вы будете им очарованы. Но все же, я е знаю, полюбите ли вы его — у него нет ни сердца, ни души, которые были у настоящего Лайнела. Это тот же самый человек, только немного другой и из иного мира.

Есть ли шанс, что альтер-Лайнел окажется нашим старым добряком?
Понимаете, я верил в первоначального Лайнела. Я видел любовь, и сердце, и душу того Лайнела. Он сделал для Лекса столько хорошего; другой отец, желая сделать своего сына сильнее, устроил бы своему сыну шоковую терапию — дважды! Вот поэтому он его так любил. Все это было ради того, чтобы сделать его сильнее, понимаете? [Смеется].

Источник: E!Online
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Фото Лауры Вандервурт

Телеканал ABC опубликовал новые промо фотографии каста ко второму сезону сериала V (Визитеры), в котором принимает участие Лаура Вандервурт.

Источник: LV

@темы: Smallville, Актеры

---

Кэссиди Фримен о Тесс и Лексе

Предполагаю, что раскрытие происхождения Тесс добавит огня ее проблемам с Лексом?
Кэссиди Фримен: Это определенно делает отношения, которые у них были, более колоритными. Я читала, что некоторые люди думают так: 'Феее, они - брат и сестра? Разве между ними не было секса?' Я вам отвечу - между Тесс и Лексом в реальном мире никогда не было ничего подобного. Он всегда был ее наставником, кем-то, на кого я всегда смотрела снизу вверх. Это никогда не было связано с сексом.

Источник: TVGuide
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Скан из TV Guide

ЧИТАТЬ

Осенний финал Smallville будет полон героев - появление приглашенных Хокмена (Майкл Шенкс), Старгел (Бритт Ирвин), а также мимолетное появление Черной Канарейки (Алайны Хаффман) и Хлои Салливан (Эллисон Мэк, в сцене, котоорая была вырезана из премьерного эпизода 10-го сезона из-за нехватки времени). Но раз больше героев, значит и больше проблем, влючая иконического злодеяиз мира DC Comics Детстроука, новое сверхчеловеческое альтер-эго генерала Слейда Уилсона (Майкл Хоган). Тем временем, враждебность общественности по отношению к героям становится все ужаснее. "Я отношусь к этому как к своего рода 'Empire Strikes Back' (Империя наносит ответный удар) части нашего шоу," говорит исполнительный продюсер Брайан Петерсон. "В начале событий всем сопутствует успех, но затем всех ждет немного катастрофический финал."

Подпись: Исполнительный продюсер Брайан Петерсон обещает "невероятные сцены с Хокменом" для Майкла Шенкса (сверху с Томом Уэллингом) в эпизоде со зловещим названием "Икар".

Источник:  SB
Автор: Рич Сандс (Rich Sands)
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville

---

Smallville Magazine #34: KNEEL BEFORE ZOD!

Вашему вниманию предоставляется интервью с Кэллумом Блю, опубликованное в последнем номере Smallville Magazine, а также 6 сканов из журнала.

Каким было прослушивание для такой сильной роли, как Майор Зод?
Для начала, они не говорили никому, что это Майор Зод. У них было поддельное имя. Я был в Лондоне, когда получил приглашение на прослушивание. О том, что это вообще-то Зод я узнал только тогда, когда прилетел в Лос-Анджелес на пробы. Я прослушался и получил роль.

Был ли ты знаком с воплощениями Зода из разных фильмов, анимаций и комиксов?
Как и многие, я был знаком с версией Теренса Стампа. Я был огромным фанатом фильмов о Супермене, когда был ребёнком, особенно его персонажа, потому что он меня всегда очень пугал. Я помню Зода Теренса Стампа и когда они сказали мне, кого я играю, я был очень взволнован. Мне не терпелось взяться за это и дать этому персонажу новое видение.

Тесс не ожидала, что среди всех появившихся из сферы людей будет Зод. Как ты думаешь, кто он на самом деле?
Что самое интересное для меня, это не был тот Генерал Зод, которого мы все привыкли видеть в фильмах о Супермене. На этот момент это ещё Майор Зод. И он не был сначала хорошим парнем, а потом стал плохим. Он знает чего он хочет, что играет главную роль в мире. Он ещё не вырос в тирана, но он уже на пути. У него ещё нет полной уверенности. В самом первом эпизоде он ещё не знает ничего и он не понимает, почему он и его солдаты находятся на Земле. У него нет никаких ответов. Каждый говорит, что ему делать, он потерял то доверие, которое было у него на Криптоне. Он в новом месте, он пытается привыкнуть и пытается получить роль лидера обратно. Это очень интересно для меня. Это путь от "ты знаешь чего хочешь" к "ты знаешь и делаешь то, что хочешь".

На тот момент Клар и Зод ещё даже не встречались, но его солдаты уже не сильно доверяют ему.
Они осуждают Зода и ему нужно сделать очень многое, чтобы снова стать лидером для них. Они находятся в странном месте, где у них нет способностей, которые были им обещаны и у них есть много вопросов. Но я думаю, что он всё равно на шаг впереди и даже не смотря на то, что его взяли в плен, Зод знает, что он может управлять любым из его солдат. У него много высокомерия. Он верит, что может управлять в том числе и Землянами, которых он презирает. Его можно сравнить с Гитлером, ведь он считает себя лучше остальных. Зод произносит сильную речь, и я играл это в стиле Гитлера, очень эмоционально, и потом в конце, он поворачивается к Тесс как бы говоря: "Я же говорил тебе, они подчинятся мне!", потому что все они склонились перед ним.

Весьма забавно, что Зод воспринимается как самая большая угроза, но Кандорианцы считают его героем.
Точно. Это очень важно. Зод совершал свои поступки, но он даже и не задумывался, что он злодей. Я не думаю, что Гитлер смотрел каждый день в зеркало и думал, "Ты злодей. Ты очень, очень плохой человек." В его мыслях, неважно кем он выглядел для других, он был прав. Он предполагал, что делал что-то хорошее для Земли и человечества. Я думаю, что Зод такой же. Он смотрит на Землю как ненормальный. Он хочет принести пользу, уничтожая людей и создавая новых людей, таких же как он и его солдаты.

В первой серии у него есть пленник. Что вы можете рассказать о динамике Зода и Тесс?
Ну во первых она всего лишь человек. Это то же самое, как придти в зоопарк и увидеть обезьяну, которая немного умнее остальных, но ведь она всё равно остаётся обезьяной. Он смотрит на Тесс именно так, но ей всё же удаётся удивить его. В этот момент между ними появляется сексуальное напряжение, но всё может измениться. Она очень сильно удивляет его. В конце "Crossfire" она убивает одного из его солдат вместо того, чтобы самой быть убитой, в какой-то степени он немного этим восхищается. Тесс также зарабатывает его уважение.

Поскольку у Зода не было суперспособностей, наслаждался ли ты полагаясь только на его мозги и мускулы?
Да, конечно. Когда ты смотришь версию Теренса Стампа ты понимаешь, что он очень умный. В первом эпизоде Зод появляется сразу же после войны и у него ещё не зажили раны на груди. Он настоящий солдат и я хотел бы гордиться этим. Вот почему я провёл много времени в спортивном зале, чтобы выглядеть как солдат. Этого действительно хотели продюсеры. С тех пор как я получил роль, они дали мне тренера и я занимался с ним всё время. Я хотел, чтобы Зод был всесторонне развит и физически хорош. Том Уэллинг большой парень и я хотел ему соответствовать.

Насколько было сложно настроиться на роль Зода? Перейти из спокойного состояния в агрессивное?
Было очень легко играть эту роль благодаря сценаристам, которые написали сценарий именно так. Я должен был произнести речь перед аудиторией, перед солдатами, которые знают, что Зод очень вспыльчивый, повернуться к Тесс и всё, конец сцены. Единственное, чтобы настроиться я слушал тяжёлую музыку. Затем, когда я начинал играть я успокаивался, и это именно так и должно быть. Все эмоции этого персонажа внутри, в его глазах.

Ты хотел в конце концов получить Криптонские способности?
Мне нравится стремиться к этому. Очень интересно играть стремление Зода к этим способностям. Это как лучший наркотик в мире и он сделает всё, чтобы получить их. Я никогда не играл подобного и для меня это было лучшим приключением.

И всё-таки кажется, что главный враг Зода Джор-Эл, а не его сын Кларк.
Конечно. Мы очень много спорили оп этому поводу и было очень интересно посмотреть, что из этого получится. Это очень большая история. Есть кое-что с сыном Зода и предательством Джор Эла. Это очень тронуло меня. Даже если ты играешь злодея, тебе всё равно нужны причины, почему он так поступает и есть кое-что, что сильно ранит Зода. Злодей не знает, что он злодей, он просто реагирует и одна из самых больших причин это предательство Джор-Эла. Я старался прочувствовать это, потому что это очень помогло мне сыграть злодея, которого мы все знаем и любим.

Тебе понравилось сниматься в Ванкувере с Кэссиди Фримэн?
Кэссиди замечательная. Она очень искусна в своей игре и она очень много говорит своими глазами. Мне нравится это. С ней очень здорово работать. Я знаю, это звучит как клише, но все актёры были очень доброжелательны. Если честно, я не видел шоу до того, как получил роль, но это очень огромная машина, которая работает как часы. Каждый знает, что делает, каждый на своём месте. Также в съёмочной бригаде было много людей из Dead Like Me, поэтому я не чувствовал себя одиноким.

Всё замечают, что твой голос очень похож на голос Теренса Стампа.
Да, люди говорят, что у нас одинаковые голоса. Я стараюсь сделать такой голос, потому что это хорошо для персонажа. Это не мой настоящий голос. Я стараюсь менять его для каждой своей роли. Для примера, играя Мэйсона в Dead Like Me я говорю совершенно по другому.

Какой твой самый любимый эпизод из первых семи?
Мне очень нравится третий, "Rabid", потому что я получил больше всего удовольствия снимаясь в нём. У меня всего один кадр, но Зод в нём очень сильный. Он убивает того парня, и если в первых двух эпизодах Зод был как бы в стороне, то здесь мы видим его уже другим, на пути своего взросления и превращения в непобедимого Зода.

Ты волновался как воспримут твою интерпретацию Зода телезрители?
Часть меня конечно да, но другой части абсолютно всё равно, кто и что думает. Я просто иду на съёмочную площадку и делаю то, что наиболее возможно и хорошо для моего персонажа. Если я буду слушать мнение каждого, я никогда ничего не достигну. Я делал несколько ошибок на своём пути и мне нравится, что люди это уважают и понимают. Мне нравится Зод Теренса Стампа и я пытаюсь брать с него пример, это важно для меня.

Источник:  SB
Перевод: Alison
Новость от Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

@темы: Перевод, Smallville

---

Smallville и благотворительность

Каждые две недели или около того, независимо от того, где он находится, наш актер отправляется в местный магазин игрушек. Он в обязательном порядке тратит на это дело 1000$ каждые две недели. Когда во время съемок он ходил в один и тот же магазин, кто-то спросил его, почему он покупает так много игрушек каждые несколько недель. Оказывается, приблизительно 75% запасов всех купленных за год игрушек во время Рождества он жертвует таким организациям, как Toys For Tots (Игрушки для малышей) и т.д. Другие 25% он посылает в различные детские больницы в течение всего года.

    Вы знаете, что самое лучшее? Парень не нуждается в огласке, чтобы продолжать делать это.

Имя героя нашей истории узнайте здесь.

Источник: DTTW
Перевод: Agripina

@темы: Перевод, Smallville, Актеры

---

Фото Кери Линн Пратт

Источник: OSCK

@темы: Smallville, Актеры

---

Сэм Уитвер в "Being Human"

Сэм Уитвер (Дэвис Блум в Smallville) исполняет роль вампира Джона Митчела в американском римейке британского научно-фантастического сериала "Being Human". Телеканал SyFy выпустил официальные обои с героями шоу, размеры 1600x1200 и 1920x1200. Также здесь вы можете посмотреть трейлер к шоу, выход которого запланирован на январь 2011-го года.

Источник: SyFy

@темы: Перевод, Smallville, Актеры